Video Clip
Lyrics
I’m so tired of taking orders from everyone
– Gikapoy na ako sa pagkuha sa mga order gikan sa tanan
And my house is like a hoarder’s, my bed undone
– Ug ang akong balay sama sa usa ka hoarder, ang akong higdaanan mahanaw
Books that I’ll never read, magazines
– Mga libro nga wala pa nako mabasa, mga magasin
Photo strips of you and me
– Fotos de ikaw ug ako
Felt so old at only seventeen
– Kinse anyos pa lang ang edad ko
Took a flight back to Texas just like every year
– Usa Ka Bag-ong tuig nga Pagbiyahe balik Sa Texas sama sa Matag tuig
We barely talk, but our friendship can’t disappear
– Dili lang mi makig-istorya, apan ang among panaghigalaay dili mawala
At Kerbey Lane, the coffee tastes like gasoline
– Sa kerbey Lane, ang kape lami sama sa gasolina
Could you order some for me?
– Mahimo ba nimo nga mag-order alang kanako?
I’m too cold and I’m too tired to speak
– Tugnaw kaayo ug gikapoy na ako sa pagsulti
All my youth, I never knew that life would ever change
– Sa akong pagkabatan – on, wala ko masayud nga ang kinabuhi mausab
But we keep on growing, didn’t think it’d show
– Apan nagpadayon kami sa pagtubo, wala maghunahuna nga kini magpakita
But I see it on your face
– Nakita ko sa mukha mo
The years have passed, but you laugh exactly the same
– Ang mga tuig milabay, apan ikaw mokatawa sa sama nga
When I see you for the holidays
– Sa diha nga makita ko ikaw alang sa mga holidays
In those eyes, I see lifetimes I’ve had with you
– Sa maong mga mata, nakita ko ang mga kinabuhi nga akong naangkon uban kanimo
From graduation, whole way back to elementary school
– Gikan pa sa elementarya hangtud na sa high school
Teachers hang up the wreaths, children sing
– Ang mga magtutudlo nagbitay sa mga alingagngag, ang mga bata nag-awit
Years ago, that was you and me
– Mga tuig na ang milabay, ikaw ug ako
What I’d give to once again be naive
– Ang akong ihatag sa makausa pa walay pulos
All my youth, I never knew that life would ever change
– Sa akong pagkabatan – on, wala ko masayud nga ang kinabuhi mausab
But we keep on growing, didn’t think it’d show
– Apan nagpadayon kami sa pagtubo, wala maghunahuna nga kini magpakita
But I see it on your face
– Nakita ko sa mukha mo
The years have passed, but you laugh exactly the same
– Ang mga tuig milabay, apan ikaw mokatawa sa sama nga
When I see you for the holidays
– Sa diha nga makita ko ikaw alang sa mga holidays
All my youth, I never knew that life would ever change
– Sa akong pagkabatan – on, wala ko masayud nga ang kinabuhi mausab
But we keep on growing, didn’t think it’d show
– Apan nagpadayon kami sa pagtubo, wala maghunahuna nga kini magpakita
But I see it on your face
– Nakita ko sa mukha mo
The years have passed, but you laugh exactly the same
– Ang mga tuig milabay, apan ikaw mokatawa sa sama nga
When I see you for the holidays
– Sa diha nga makita ko ikaw alang sa mga holidays
