Video Clip
Lyrics
Lovin’ can hurt
– Lynn sakit
Lovin’ can hurt sometimes
– Usahay masakitan si loling
But it’s the only thing that I know
– Kini lamang ang akong nasayran
And when it gets hard
– Kapan kasar
You know it can get hard sometimes
– Usahay maglisod ka
It is the only thing that makes us feel alive
– Kini lamang ang makapabati kanato nga buhi
We keep this love in a photograph
– Atong ibutang kini nga gugma sa usa ka litrato
We made these memories for ourselves
– Gihimo namon kini nga mga panumduman alang sa among kaugalingon
Where our eyes are never closin’
– Diin ang atong mga mata dili na gayud magsirado
Hearts are never broken
– Ang mga kasingkasing dili gayud mabuak
And time’s forever frozen still
– Frozen pa gihapon ang panahon
So you can keep me
– Pot sa ma ierti
Inside the pocket of your ripped jeans
– Sulod sa bulsa sa imong gipikaspikas nga maong
Holdin’ me closer till our eyes meet
– Hupti ako nga mas duol sa among mga mata
You won’t ever be alone
– Wala ka mag-inusara
Wait for me to come home
– Wait nyo lang ako sa bahay
Lovin’ can heal
– Canyoning healing
Lovin’ can mend your soul
– Maine kaha tumne dil ka
And it’s the only thing that I know, know
– Yun lang ang alam ko
I swear it will get easier
– Sumpah senang ni
Remember that with every piece of ya
– Hinumdomi kana sa matag piraso
Mm, and it’s the only thing we take with us when we die
– Mm, ug kini mao lamang ang butang nga kita dad-on uban kanato sa diha nga kita mamatay
Mm, we keep this love in this photograph
– Kita sa pagbantay sa niini nga gugma sa niini nga litrato
We made these memories for ourselves
– Gihimo namon kini nga mga panumduman alang sa among kaugalingon
Where our eyes are never closin’
– Diin ang atong mga mata dili na gayud magsirado
Hearts were never broken
– Ang mga kasingkasing wala gayud mabuak
And time’s forever frozen still
– Frozen pa gihapon ang panahon
So you can keep me
– Pot sa ma ierti
Inside the pocket of your ripped jeans
– Sulod sa bulsa sa imong gipikaspikas nga maong
Holdin’ me closer till our eyes meet
– Hupti ako nga mas duol sa among mga mata
You won’t ever be alone
– Wala ka mag-inusara
And if you hurt me
– Kon saktan mo ako
Well, that’s okay, baby, only words bleed
– Okay lang yan baby, ang sakit lang
Inside these pages, you just hold me
– Sa sulod sa mga panid, ikaw lang naghupot kanako
And I won’t ever let you go
– Ug dili ko ikaw biyaan
Wait for me to come home
– Wait nyo lang ako sa bahay
Wait for me to come home
– Wait nyo lang ako sa bahay
Wait for me to come home
– Wait nyo lang ako sa bahay
Wait for me to come home
– Wait nyo lang ako sa bahay
Oh, you can fit me
– Makapiling ka
Inside that necklace you got when you were sixteen
– Sa sulod sa maong kwintas nga imong na sa diha nga ikaw napulo ug unom ka
Next to your heartbeat, where I should be
– Sa imong dughan, diin ako
Keep it deep within your soul
– Hupti kini nga lawom sa imong kalag
And if you hurt me
– Kon saktan mo ako
Well, that’s okay, baby, only words bleed
– Okay lang yan baby, ang sakit lang
Inside these pages, you just hold me
– Sa sulod sa mga panid, ikaw lang naghupot kanako
And I won’t ever let you go
– Ug dili ko ikaw biyaan
When I’m away, I will remember how you kissed me
– Pag wala ka, hinalikan ko ikaw
Under the lamppost back on Sixth Street
– Ubos sa lamppost balik Sa Ikaunom Nga Dalan
Hearin’ you whisper through the phone
– Pag-klik pinaagi sa telepono
“Wait for me to come home”
– “Hulat sa ko sa balay”
