Video Clip
Lyrics
Smokin’ trees, I’m ridin’ ’round
– Ridgway ridgway ridgway ridgway ridgway ridgway
Come to my side of town
– Punta ka sa town ko
Lately, it’s been goin’, goin’, goin’, goin’, goin’ down (Look, uh, look)
– Nah nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah nah nah, hey!
All of my niggas gon’ ride with it
– My niggas gon ‘ ride
In the pocket, the rocket like Kellen Mond
– Sa bulsa, ang rocket sama Sa Kellen Mond
Mama told me the power was in the tongue
– Mama say Mama sa maman
But it probably ain’t powerful as a gun
– Tingali dili kini kusog sama sa usa ka pusil
All of you little cowards get devoured, I’m givin’ out flowers to anyone
– Kag ang tanan nga nagapamati sa akon, + mga bulak sa bisan sin-o
I ain’t been out the house in a minute ’cause I ain’t wit’ it if the money is miniature
– Wala ko sa balay sa usa ka minuto ‘tungod kay ako dili wit’ kini kon ang salapi mao ang miniature
I been mindin’ my business, I’m business-minded
– Ako sa negosyo, ako sa negosyo
I been spendin’ some time with the minister
– Medyo natagalan ako dun sa minister
‘Cause them niggas spinnin’ shit and still sinnin’ in the City of God and it’s sinister
– Kay ang Mga tawo nga nagapuyo sa Siudad Sang Dios nagapakasala gihapon
Try to pray and repent in a synagogue or a mosque, a temple, a church
– Sulayi ang pag-ampo ug paghinulsol sa sinagoga o mosque, templo, simbahan
Them brown skin’s sentiment niggas hurtin’
– Sila brown nga panit sa mga pagbati niggas hurtin’
And murder’s a common courtesy, for certainly
– Ug ang pagpatay mao ang usa ka komon nga courtesy, sa pagkatinuod
R.I.P. be on the shirt, search, lurk, murk, squirt, dirt, first (Forty-eight)
– R. I. P. nga sa ibabaw sa mga shirt, search, lurk, murk, squirt, hugaw, una (Kap-Atan ug walo)
My nigga doin’ four plus eight without a court date
– My nigga doin ‘upat ka plus walo nga wala’ y petsa sa korte
Talked the other day, he say he doin’ okay
– Last day says okay
He good, he gainin’ weight, then got a sharp shank
– Maayo siya, nakakuha siya og gibug-aton, unya adunay usa ka mahait nga shank
He made, he say they play, they gotta partake
– Play, play, pay
Homie got a heart full of hate and a face full of war paint
– Ang iyang kasingkasing puno sa kasilag ug ang iyang nawong puno sa kasilag
Eyes all red, full of rage and it’s hard to escape from a dark place
– Ang mga mata nga pula, puno sa kasuko ug lisud nga makalingkawas gikan sa usa ka mangitngit nga lugar
East side niggas from the A, niggas all ages
– Eastern niggas, niggas, niggas
Tryna sell a pound of the dog cage
– Buy a pound dog tag
All the OGs ’round town was our age
– Ang tanan Nga bahin sang amon kongregasyon amo ang amon edad
Danger, sex, and drugs, X and R-rated
– Peligro, sex, drugs, X ug R-rated
Danger, sex, and drugs, shit be outrageous
– Tags: gay, gay, gay, fuck, gay
But don’t get this shit fucked up, my boy
– Wag kang pa eut fuck anak ko
Ya lucked up once, then ya doubled up
– Maayo gani kay naka double
I dribble and pass it to the cup and triple-double it
– I-dribble ug ipasa kini sa tasa ug triple-double kini
Get to the basket, get the cash and cuddle up
– Pag-adto sa basket, pagkuha sa salapi ug pagkupot
Cover up, bundle up, batter up (Batter up)
– Git up, git up, git up(Git Up)
Um, talk a lot of smack and I could back it up
– Hmm … daghan na kaayo ug bisaya diri … ako na lang ni i-share …
Shawty wanna shag, wanna shack it up
– Shawy wanna shag, wanna shag kini
I can put her pussy on the platter like a platypus
– Mahimo nako ibutang ang iyang pussy sa plato sama sa usa ka platypus
Nappy-head nigga, hair natted up
– Head nigga, hair
I said, “Barbara,” a nigga tatted up
– Me: “A nigga,” a nigga
I won’t argue, nigga mad as fuck
– Fuck, nigga
‘Cause they ain’t compatible, I’m finna catapult
– Kay dili ko compatible, i ‘ m finna catapult
But niggas know it’s goin’
– Niggas go away
(Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– (Down, down, down, down)
If I run out of fuel, I won’t
– Kon mahutdan kog gasolina, dili ko
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Fuck y ‘all gon’ kung dili ko buhaton
Run out of fuel? (Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– Nahutdan og gasolina? (Down, down, down, down)
That scares the fuck out of you
– Takot ka ba sa titi mo
For a couple decades (Brrt)
– Ilang dekada (Brrt)
Been lettin’ this TEC spray (Brrt)
– Kini NGA tec spray (Brrt)
From that day that I met Dre (Brrt)
– Sukad niadtong adlaw nga ako nahimamat Dre (Brrt)
So you liable to catch strays (Brrt)
– Ikaw lang ang mamahalin (Brrt)
From the second you press play (What?)
– Sa unang higayon nga imong gi-klik ang play (Unsa?))
I suggest they (What?)
– Suggest Ko Sa Inyo (What?))
Do not test like an essay (Why?)
– Ayaw pagsulay sama sa usa ka pagsulay (Ngano?))
‘Cause like where my homies out west stay (Yeah)
– Kon sa diin ang akon mga kauturan nagapabilin (Yeah)
We can just say (What?)
– Makaingon lang ta (What?))
I’m like an R-A-P-E-R (Yeah)
– Ako sama sa Usa Ka R-A-P-E-R (Oo)
Got so many S-As (S-As), S-As (Huh)
– Daghana diay ug S-S-As (S-As), S-As (Huh)
Wait, he didn’t just spell the word “rapper” and leave out a P, did he? (Yep)
– Dili lang siya mo-spell sa pulong nga “rapper” ug mobiya Sa Usa Ka P, dili ba? (Yep)
R.I.P., rest in peace, Biggie
– Rest in peace, ang Lee
And Pac, both of y’all should be living (Yep)
– Y ‘All (Y’ all)live (Y ‘ all) si si si
But I ain’t tryna beef with him (Nope)
– Wala akong paki sa kanya (Nope)
‘Cause he might put a hit on me like, “Keefe D, get him”
– Kay basin maigo ko niya, “Dj, ayo kita dpt”
And that’s the only way you’re gonna be killing me (Nah)
– Ikaw lang ang mamahalin (Noun)
Ain’t gonna be on no beat, silly (Yeah)
– Dili na maigo ,binuang (Yeah)
I beat the beat silly, on the grind like teeth gritting
– Binuang ang akong gibunalan, sa galingan sama sa ngipon gritting
Call me “obesity” (Why?)
– Tag”Nganong” (Why?))
You think it’s over? Wait, it’s just beginning
– Sa imong hunahuna natapos na kini? Teka, sugod pa lang
Diss me and it ain’t gonna be pretty (Nah)
– Ayaw ko ‘g ingna nga gwapo ko (it’ s not gonna be beautiful)
Used to be yea tall, then I grew a little each day ’til I became God
– Oo, ako mitubo sa usa ka diyutay nga sa matag adlaw, hangtud nga ako nahimo Nga Dios
Like James Todd, now your arms are too short to BK brawl
– Sama Ni James Todd, karon ang imong mga bukton mubo ra kaayo ALANG SA away SA BK
Indeed, they small like DJ Paul (Woo)
– Sa tinuud, sila gamay sama Sa Dj Paul (Wooo)
My new Benz better than your truck by far
– Ang akong Bag ong Benz mas maayo pa kay sa imong trak sa halayo
Bitch, suck my balls
– Tags: fuck my balls,
You either smoke crack or you’re playin’ stickball in the street
– Ikaw manigarilyo o nagdula ka og stickball sa dalan
‘Cause you must be on base if you thinkin’ you could touch my car (Yeah)
– Tungod kay kamo kinahanglan nga sa base kon sa imong hunahuna nga imong mahimo sa paghikap sa akong sakyanan (Yeah)
But if the whole world was out to get you (What?)
– Apan kung ang tibuuk kalibutan wala aron makuha ka (Unsa?))
It’d turn you to a powder keg too
– Kini turns kaninyo ngadto sa usa ka powder keg usab
Kyle Rittenhouse, spittin’ rounds, the TEC shoots like (Look out, brrt)
– Kyle Rittenhouse, spittin ‘ rounds, ANG TEC saha sama sa (Tan-awa sa, brrt)
And that ain’t no sound effect (Woo)
– Dili kini maayo nga epekto (Woopshop)
Neither was that, SIG Sauer lets loose
– Ni sa, SIG Sauer lets loose
I don’t condone gun violence at schools (Nah)
– Wala ako nagapati nga ang mga pamatan-on sa eskwelahan (Hlgn)
But I can’t get these voices out my head (Hey, Marshall, kill, kill, kill)
– Apan dili ko makuha ang mga tingog gikan sa akong ulo (tags: kill, kill, kill, kill)
They’re putting words in my mouth like alphabet soup
– Ang mga pulong sa akong baba sama sa alpabeto nga sabaw
Got the most content on the continent
– Nakuha ang labing kadaghan nga sulud sa kontinente
And constant compliments give me confidence (I’m a)
– Ug ang kanunay nga pagdayeg ihatag kanako ang pagsalig (i ‘ m a)
A cross of common sense and incompetence (Uh)
– Usa ka krus sa sentido komon (Uh)
I’m cognizant that conflict’s a consequence (What?)
– Ako nasayud nga ang panagbangi mao ang usa ka sangputanan (Unsa?))
Of accomplishments accomplished through competition
– Nakab-ot ang mga kalampusan pinaagi sa kompetisyon
I’ve conquered and conked ’em into unconsciousness
– Gibuntog ko sila ug gisalikway ko sila ngadto sa pagkawalay panimuot
Though conscious, I conjure this King Kong and just
– Bisan sa mahunahunaon, ako conjure Niini Nga King Kong ug lang
Call me “Kamikaze,” I’m concoctin’ this (Woo, my bad)
– “Maine kaha” me kaha “nahi”
Nobody’s sixteens are touching
– Wala ‘ y bisan usa ka tawo nga nakatandog
These motherfuckin’ index fingers fuckin’ the nina
– Kini nga mga motherfuckin’ index tudlo fuckin’ ang nina
Clutchin’ the nine millimeter, tuckin’ the heat
– Nine milimetros, tuckin ‘ heat
Got the toaster like an English muffin
– Ang toaster daw sa english muffin
No, I mean “toast to” like you drink to somethin’
– “No,” sa jag togtogtogtogtogtogtogtogtogtogtogtogtogtogtogtogtog”
But it’s in a holster, I proceed to bust and
– Apan kini sa usa ka holster, ako mopadayon sa bust ug
Fuck around and get popped like Halyna Hutchins
– Fuck you ka na lang Daw Kay Hannah Hutchins
Like I’m Alec Baldwin, what I mean is buckin’ you down
– Ako Si Alec Baldwin, ang buot kong ipasabot mao ang buckin ‘ you down
Coup de grâce then, right between the fuckin’ eyes
– Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa the fuck’ s eyes
Shoot ’em all then, if you think you’re fuckin’ with me
– Shot ‘ sila sa tanan nga mga unya, kon kamo naghunahuna nga ikaw fucked uban kanako
You’re gonna suffer the fuckin’ repercussions
– Ikaw ang mag-antos sa mga epekto sa fuck
The reaper’s comin’, a heathen, I’m Ethan Crumbley
– Ang tig-ani miabot, Usa Ka pagano, Ako Si Ethan Crumbley
I keep replenishing fuel while the beat I’m punishing
– Padayon ako nga nagasuksok sang gasolina samtang ginasuksok ko ang akon ginasuksok
If I run out of fuel, I won’t
– Kon mahutdan kog gasolina, dili ko
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Fuck y ‘all gon’ kung dili ko buhaton
Run out of fuel? (Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– Nahutdan og gasolina? (Down, down, down, down)
That scares the fuck out of you
– Takot ka ba sa titi mo
