Video Clip
Lyrics
Mhmmm *inhales*
– Mhmmmmmmmmmmmm * inhales*
You high, baby?
– Tinggi, nak?
Yeah, hahahaha
– Oo nga hahaha
Yeah?
– Oo?
Talk to me
– Ngomong samaku
You want me to tell you something?
– May isulti ba ako kanimo?
Uh-huh
– Ug
I know what you wanna hear
– Nahibal-an ko kung unsa ang gusto nimo madungog
‘Cause I know you want me, baby, I think I want you too
– Tungod kay nahibal-an ko nga gusto nimo ako, bata, sa akong hunahuna gusto ko usab ikaw
I think I love you, baby, I think I love you too (Oh-ooh)
– Sa akong hunahuna nga ako nahigugma kaninyo, mga anak, sa akong hunahuna nga ako nahigugma kanimo kaayo (Oh-ooh)
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh, ooh)
– Ako na lang ang lalayo, girl, be in Shady ‘ s world (Ooh, ooh, ooh)
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Gusto ko nga magdako nga magkauban, gugmang giatay unfurl
You know you want me, baby, you know I want you too
– Gusto mo, baby, ikaw ang gusto ko
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Gitawag nila ako Nga Superman, ania ako aron sa pagluwas kanimo
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh)
– Vreau sa ma ingras, sa ma ingras in Shady ‘ s world (Ooh-ooh)
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Mad, mad, mad, mad, mad, mad, mad, mad, mad, mad, mad, mad
They call me Superman
– Gitawag nila Ako Nga Superman
Leap tall hoes in a single bound
– Taas nga mga tikod sa usa ka lungag
I’m single now: got no ring on this finger now
– Ako single karon: wala ‘ y singsing sa kini nga tudlo karon
I’d never let another chick bring me down
– Wala gyud ko tugoti nga adunay laing chick nga modala kanako
In a relationship; save it, bitch!
– Sa usa ka relasyon; save, git!
Babysit? You make me sick
– Bata? You make me sakit
Superman ain’t savin’ shit
– Superman dili shit
Girl, you can jump on Shady’s dick
– Pot sa ma duc sa Dorm
Straight from the hip, cut to the chase
– Tul-id gikan sa hawak, guntinga ang paggukod
I tell a muhfuckin’ slut to her face
– I told her fuckshet sa ang puwit
Play no games, say no names
– Ayaw pagdula mga dula, isulti ang mga ngalan
Ever since I broke up with what’s-her-face
– Sukad sa akong pagkabuak-buak
I’m a different man, kiss my ass
– Ako ‘ y usa ka lalaki, gihagkan ang akong aping
Kiss my lips? Bitch, why ask?
– Halik sa lips? Anak: tay, nganong nangutana man ka?
Kiss my dick, get my cash?
– Kiss my dick, pay me?
I’d rather have you whip my ass
– Mas gusto ko pa gid nga ikaw ang maagto
Don’t put out? I’ll put you out
– Ayaw palabya? Ipagawas ko ikaw
Won’t get out? I’ll push you out
– Dili mogawas? Ipagawas ko ikaw
Puss blew out, poppin’ shit
– Pukapuka, pukapuka
Wouldn’t piss on fire to put you out
– Wala ka bala sing tuyo nga magpalayo sa imo
Am I too nice? Buy you ice?
– Buotan ra ba kaayo ko? Palita ang ice?
Bitch, if you died, wouldn’t buy you life
– Kon mamatay ka, dili ka ba magpalit sa imong kinabuhi? – evangelical endtimemachine
What, you tryin’ to be my new wife?
– Gusto ka mahimong akong bag-ong asawa?
What, you Mariah? Fly through twice
– Apana, Maryam Molupad sa makaduha
But I do know one thing though
– Pero naa koy nahibaw an
Bitches, they come, they go
– Puppy, go away
Saturday through Sunday, Monday (Yeah-yeah)
– Sunday, sunday (yes)
Monday through Sunday, yo
– Sunday, yo
Maybe I’ll love you one day
– Someday, gusto kita
Maybe we’ll someday grow
– Someday motubo ra kita
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– Pag lasing dun ka lang malambing
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tungod kay dili ako mahimo nga Imong Superman, dili mahimo nga Imong Superman
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Dili mahimo Nga Imong Superman, dili mahimo Nga Imong Superman
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Dili ako mahimong Imong Superman, dili ako mahimo Nga Imong Superman
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ikaw Ang Superman, Ang Superman, ang Superman
Don’t get me wrong, I love these hoes
– Ayaw ako sayup, gihigugma ko kini nga mga monyeka
It’s no secret, everybody knows
– Dili kini sekreto, nahibal-an sa tanan
Yeah, we fucked—bitch, so what?
– Yes, fucking, awstriya, what?
That’s about as far as your buddy goes
– Kini ang tanan mahitungod sa kon sa unsang paagi ang imong buddy moadto
We’ll be friends, I’ll call you again
– Kita mga higala, ako motawag kaninyo pag-usab
I’ll chase you around every bar you attend
– Gakson ko ikaw sa matag lusok nga imong
Never know what kinda car I’ll be in
– Never know kung unsa nga sakyanan akong sakyan
We’ll see how much you’ll be partyin’ then
– Makita namon kung unsa ka daghan ang imong party unya
You don’t want that, neither do I
– Ayaw mo, wala akong
I don’t wanna flip when I see you with guys
– Dili ko gusto nga sa pag-flip sa diha nga makita ko kamo sa mga guys
Too much pride, between you and I
– Ang sobra nga garbo tali kanimo ug kanako
Not a jealous man, but females lie
– Dili ang usa ka abughoan nga tawo, apan ang mga babaye namakak
But I guess that’s just what sluts do
– Apan sa akong hunahuna kana ra ang buhaton sa mga slut
How could it ever be just us two?
– Nganong kita ra man duha?
I’d never love you enough to trust you
– Wala nako higugmaa ang igo aron masaligan ka
We just met and I just fucked you
– Nagkita lang kami, nagkita lang kami
But I do know one thing though
– Pero naa koy nahibaw an
Bitches, they come, they go
– Puppy, go away
Saturday through Sunday, Monday
– Sunday, sunday, Monday
Monday through Sunday, yo
– Sunday, yo
Maybe I’ll love you one day
– Someday, gusto kita
Maybe we’ll someday grow
– Someday motubo ra kita
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– Pag lasing dun ka lang malambing
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tungod kay dili ako mahimo nga Imong Superman, dili mahimo nga Imong Superman
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Dili mahimo Nga Imong Superman, dili mahimo Nga Imong Superman
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Dili ako mahimong Imong Superman, dili ako mahimo Nga Imong Superman
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ikaw Ang Superman, Ang Superman, ang Superman
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tungod kay dili ako mahimo nga Imong Superman, dili mahimo nga Imong Superman
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Dili mahimo Nga Imong Superman, dili mahimo Nga Imong Superman
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Dili ako mahimong Imong Superman, dili ako mahimo Nga Imong Superman
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ikaw Ang Superman, Ang Superman, ang Superman
I know you want me, baby, I think I want you too
– Sayod ako nga gusto mo ako, bata, gusto ko usab ikaw
I think I love you, baby, I think I love you too
– Sa akong hunahuna gihigugma ko ikaw, baby, gihigugma ko usab ikaw
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Save you, girl, stay In Ang thong world
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Gusto ko nga magdako nga magkauban, gugmang giatay unfurl
You know you want me, baby, you know I want you too
– Gusto mo, baby, ikaw ang gusto ko
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Gitawag nila ako Nga Superman, ania ako aron sa pagluwas kanimo
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Vreau sa ma las de tine, dar vreau sa beau Sa Uit De Tine
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Mad, mad, mad, mad, mad, mad, mad, mad, mad, mad, mad, mad
First thing you say:
– Una mujer says:
“I’m not fazed, I hang around big stars all day
– “Dili ako mapakyas, nagbitay ako sa mga dagkung bituon sa tanan nga adlaw
I don’t see what the big deal is anyway
– Wala ko makita kung unsa ang dako nga deal bisan pa
You’re just plain old Marshall to me”
– Ikaw lang marshall kanako”
Ooh, yeah, girl, run that game
– Yes, girl, playng
“Hailie Jade, I love that name
– “Hailie Jade, ganahan ko sa ngalan nga
Love that tattoo, what’s that say?
– Higugmaa kini nga tattoo, unsa kini?
‘Rot In Pieces’, uh, that’s great”
– “Ang sarap” < - - - ako nga eh, ang sarap
First off, you don’t know Marshall
– Wala Kang alam Marshall
At all, so don’t grow partial
– Busa, ayaw pagtanom og mga semilya
That’s ammo for my arsenal
– Kana ang ammonia alang sa akong arsenal
I’ll slap you off that bar stool
– Gakson ko ikaw gikan nianang tubod
There goes another lawsuit
– Lain na usab ang pasangil
Leave handprints all across you
– Biyai ang mga handprint sa tibuok nimo
Good Lordy, whoadie
– Braadpan, whoady
You must be gone off that water bottle
– Take away water bottle
You want what you can’t have
– Gusto mo ang wala mo
Ooh girl, that’s too damn bad
– Girl, pretty ugly
Don’t touch what you can’t grab
– Ayaw hikapa ang dili mo ikabaylo
End up with two backhands
– Tapuson uban ang duha nga mga backlink
Put anthrax on a Tampax
– Ibutang ang anthrax sa Usa ka Tampax
And slap you ’til you can’t stand
– Till you can ‘ t stay away
Girl, you just blew your chance
– Girl ikaw lang idol ko
Don’t mean to ruin your plans
– Ayaw gubaa ang imong mga plano
But I do know one thing though
– Pero naa koy nahibaw an
Bitches, they come, they go
– Puppy, go away
Saturday through Sunday, Monday
– Sunday, sunday, Monday
Monday through Sunday, yo
– Sunday, yo
Maybe I’ll love you one day
– Someday, gusto kita
Maybe we’ll someday grow
– Someday motubo ra kita
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– Pag lasing dun ka lang malambing
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tungod kay dili ako mahimo nga Imong Superman, dili mahimo nga Imong Superman
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Dili mahimo Nga Imong Superman, dili mahimo Nga Imong Superman
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Dili ako mahimong Imong Superman, dili ako mahimo Nga Imong Superman
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ikaw Ang Superman, Ang Superman, ang Superman
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tungod kay dili ako mahimo nga Imong Superman, dili mahimo nga Imong Superman
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Dili mahimo Nga Imong Superman, dili mahimo Nga Imong Superman
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Dili ako mahimong Imong Superman, dili ako mahimo Nga Imong Superman
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ikaw Ang Superman, Ang Superman, ang Superman
I know you want me, baby, I think I want you too
– Sayod ako nga gusto mo ako, bata, gusto ko usab ikaw
I think I love you, baby, I think I love you too
– Sa akong hunahuna gihigugma ko ikaw, baby, gihigugma ko usab ikaw
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Save you, girl, stay In Ang thong world
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Gusto ko nga magdako nga magkauban, gugmang giatay unfurl
You know you want me, baby, you know I want you too
– Gusto mo, baby, ikaw ang gusto ko
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Gitawag nila ako Nga Superman, ania ako aron sa pagluwas kanimo
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Vreau sa ma las de tine, dar vreau sa beau Sa Uit De Tine
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Mad, mad, mad, mad, mad, mad, mad, mad, mad, mad, mad, mad
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tungod kay dili ako mahimo nga Imong Superman, dili mahimo nga Imong Superman
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Dili mahimo Nga Imong Superman, dili mahimo Nga Imong Superman
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Dili ako mahimong Imong Superman, dili ako mahimo Nga Imong Superman
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ikaw Ang Superman, Ang Superman, ang Superman
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tungod kay dili ako mahimo nga Imong Superman, dili mahimo nga Imong Superman
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Dili mahimo Nga Imong Superman, dili mahimo Nga Imong Superman
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Dili ako mahimong Imong Superman, dili ako mahimo Nga Imong Superman
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ikaw Ang Superman, Ang Superman, ang Superman
