Video Clip
Lyrics
Smokin’ trees, I’m ridin’ ’round, come to my side of town
– Kataw-anan man sad ta ani oi, sige lang ko katawa
Lately, it’s been goin’, goin’, goin’, goin’, goin’ down
– Nah nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah nah nah, hey!
Come see how heavy it get, I done seen way too much stress as a jit
– Tan-awa kon sa unsang paagi nga bug-at kini og, akong nakita nga paagi sa daghan kaayo nga kapit-os sama sa usa ka jit
Death in this section was present, we preppin’ for war, so we feel like we better equipped
– Ang kamatayon sa niini nga seksyon mao ang karon, nag-andam kami alang sa gubat, busa gibati namon nga mas nasangkapan kami
Brodie got demons he keep to his self, probably won’t ever know, ’cause he never gon’ snitch
– Si Brodie adunay mga demonyo nga siya magpabilin sa iyang kaugalingon, tingali dili gayud masayud, ‘tungod kay siya dili gayud gon’ snitch
Hella resentment from lettin’ it sit, I say, “I got him,” I’m never gon’ miss
– “Never gonna go,” ang sabi ko, “i’ m never gonna miss
I done put way too much prep into this, back on your bumper how I’m wreckin’ this bitch
– Ako na ning gi-post kay daghan kaayo ko’ g naagian ani nga thread … hehehe………..
I keep on talkin’ ’bout healin’ that’s never gon’ happen, you know that I’m steppin’ on shit
– Aguyyyyyyyyyyyy……….. wala pa jud ko katilaw ani da…. hehehe……….. wala pa jud ko katilaw ani da…. lol
I say the feelin’ I get from me killin’ a rapper just show me that Heaven exist
– Sa re ga ma pa dha ni sa re ga ma pa dha ni sa re ga ma pa dha ni sa re ga ma pa dha ni sa re ga ma pa dha ni sa
Shootin’ ’til ain’t nothin’ left in the clip, shootin’ ’til I get respect in this bitch
– Wala pa jud ko kasulod ani nga thread … huhuhuhu … sensya na karon lang ko nakabalik … lol!
I might just go get a Tec in this bitch, I might just go at the ref in this bitch
– Basin naa pa ko ani nga pic … adto lang ko sa cdo … hehehe …
Guessing you think this shit new to me, huh? Guess you ain’t know what’s fuelin’ me, huh?
– Sa imong hunahuna kini nga shit nga bag-o kanako, eh? Wala ka kahibalo kung unsa ang pag-agas sa tubig alang kanako, ha?
I just had enemies shoot at me, tell me, just what could this industry do to me, huh?
– Ako lang adunay mga kaaway shoot kanako, sultihi ako, lang unsa ang kini nga industriya sa pagbuhat sa kanako, eh?
Helpin’ the hood and the homies and plus the community think that it’s two of me, huh?
– Tabang sa mga hood ug mga homies ug dugang sa komunidad sa akong hunahuna nga kini sa duha ka, eh?
Know where I go when it’s over, I run out of gas, they gon’ say that they through with me, huh? Aw, shit
– Nasayud diin ako moadto sa diha nga kini sa ibabaw, ako modagan gikan sa gas, sila gon’ nag-ingon nga sila pinaagi kanako, huh? Aw fuck
When all this shit gon’ get better? Bitches just fuckin’ whoever
– Kanus-a pa kaha ni ma-better? Fuck sake anyone
Nigga just sayin’ whatever, niggas’ gon’ fold under pressure, honestly I ain’t no better
– Nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, i’ m not better
I had to hop out the hole and got cold as a shoulder, I turned my emotion into sweater
– Kinahanglan kong molukso sa lungag ug mabugnaw ingon usa ka abaga, gihimo nako ang akong emosyon nga sweater
I had to garner the power to work on my soul, I ain’t tryna be broken forever
– Kinahanglan nako nga makuha ang gahum sa pagtrabaho sa akong kalag, dili ako mosulay nga mabungkag hangtod sa hangtod
I see the smoke, and start runnin’ into it, shawty you losin’ is so therapeutic
– Hum apni wafaon ka sila deta hai, kyon nahi karte
I kinda think that you want it to happen, got put in a corner, you forced me to do it
– Gusto ko nga kini mahitabo, gibutang sa usa ka suok, gipugos mo ako sa pagbuhat niini
You gotta tell me that bein’ a rapper is hangin’ with rappers, and I ain’t into it
– Ingna lang ko nga naay rapper, dili na lang ko mang-rapper………..
I’m with the shit, and I’m ready to prove it, waitin’ on Marshall to say I can do it
– Ako uban sa shit, ug ako andam sa pagsulay niini, waitin’ sa Marshall sa pag-ingon nga ako makahimo sa pagbuhat niini
This shit goin’ down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—
– Kini shit goin’ sa, sa, sa, sa, sa pagtuga-pagtuga-pagtuga-dow—
If I run out of fuel, I won’t
– Kon mahutdan kog gasolina, dili ko
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Fuck y ‘all gon’ kung dili ko buhaton
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Nahutdan og gasolina? (Down, down, down, down)
That scares the fuck out of you (Look)
– Takot ka ba sa kin? (Laughs)
I was slept on and left for dead
– Nahikatulog ako ug namatay
Sweat, wept, and bled for a game that barely kept me fed
– Singot, mihilak, ug nagdugo alang sa usa ka dula nga halos wala ako gipakaon
Ain’t want the fame, just a spec of cred
– Wala kang katulad, share ko lang
Nowadays I take a check instead
– Karon ako sa pagkuha sa usa ka tseke sa baylo
The pen been steps ahead
– Ang lapis sa unahan
If you mention him, them boys wet the bed
– Kon ikaw maghisgot kaniya, sila mga batang lalaki basa sa higdaanan
Get on a track with GRIP and get knocked out like yo’ daddy did
– Na sa usa ka track uban SA PAGKUPOT ug nanuktok sama sa akong papa gibuhat
Whatever Deebo said to Craig, we can go head to head
– Bisan unsa ang gisulti ni Deebo Kang Craig, mahimo kita moadto sa ulo
Niggas play hard on the app
– Nigga play hard on app
At they mama crib hatin’ on bars in a rap
– Sa ilang mama crib hat sa mga bar sa usa ka rap
From niggas that still starve in the trap
– Nigga still hungry
Clap back and it’s, “GRIP, you’re takin’ it too far, just relax”
– Retro y est, “grabe, ang layo mo, relax ka lang”
These words I discard on the wax
– Kining mga pulonga akong gilabay sa talo
Shit deeper than the cars and the racks
– Mas lawom pa sa mga sakyanan ug sa mga racks
The fashion and gas, so when a star interacts
– Moda y gas, kung ang usa ka bituon nag-interact
Got the soul of a field nigga with scars on his back
– Na ang kalag sa usa ka uma nga nigga uban sa ulat sa iyang likod
So pardon me if part of me feel a itch to click
– Pasayloa ako kung ang usa ka bahin sa akong lawas mobati usa ka itch aron mag klik
Pitch a fit, blitz a bitch, split ya shit
– Puta ka, puta ka, puta ka
GRIP in the kitchen with instant grits
– Pagdugmok sa kusina nga adunay dali nga mga grit
Flick the wrist, they wish he’d miss, he’s six for six
– Maau unta mka daug na sila,,,,,,,,,,, unom ka alang sa unom ka
Go back through the discog’
– Magbalik sa discog’
It’s obvious I’m the godliest, yeah, I’m sonnin’ y’all
– Ako ang dios, oo, ako ang dios, y ‘ all
I took the summer off
– Gikuha ko ang ting-init
Just to let them get they mumbles off about blocks that they ain’t spun at all
– Aron lang sila makagawas sa mga bloke nga dili gyud sila mag-spun
The uninvolved underdog
– Unsaved underdog
Summoned from a drunken slumber to pummel y’all, but they don’t wanna brawl
– Hubog gidunggab sa hubog, apan dili nila gusto nga makig-away
This shit ain’t even fun no more
– Shit wala man lang masaya
I mean, don’t nobody wanna come outside
– Wala ‘ y gusto nga mogawas
They like, “You should do a song with so and so
– Sila suka, ” ikaw kinahanglan nga sa pagbuhat sa usa ka awit uban sa ingon ug sa ingon
Or maybe such and such,” this shit done, I tried
– Maybe, maybe, ” fuck you, I tried, ang
They must not got it in their arsenal or metacarpal
– Dili nila kini makuha sa ilang arsenal o metacarpal
To pick the pen up and out-ink the man
– Aron sa pagkuha sa mga pen ug sa gawas-tinta ang tawo
Hm, but then again I’m partial
– Sa makausa pa, ako na usab
It really took Marshall just for me to get a feature? Damn
– Si Marshall lang ba ang kinuha ko? Damn
I know rap’s what I started with
– Si rap ang akong nasugdan
But when your target market’s lethargic to the bars you spit
– Apan sa diha nga ang imong target nga merkado ni lethargic sa mga trangka sa imong pagluwa
It’s harder to put your heart in it
– Mas lisod ang pagpitik sa imong kasingkasing
But come too far to quit, now I’m on to guitars and shit
– Apan moabut ra kaayo sa halayo nga mohunong, karon ako sa gitara ug shit
So don’t find it jarrin’ if I switch the whole style up
– Wag kang maingay jarrin ‘ kung gibag-o nako ang tibuuk nga istilo
Want the old GRIP? Go get the old album
– Gusto sa daan NGA GRIP? Kuhaa ang daan nga album
Any genre, same outcome
– Ang tanan nga mga matang, sama nga resulta
I’m on that bitch with a stick like Malcolm
– Ako sa usa ka bitch uban Sa usa Ka sungkod Nga Sama Sa Malcolm
Buck, buck, buck, buck
– Tags: buck, buck, buck, buck, buck
Buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck
– Botanophila botanophila
If I run out of fuel, I won’t
– Kon mahutdan kog gasolina, dili ko
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Fuck y ‘all gon’ kung dili ko buhaton
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Nahutdan og gasolina? (Down, down, down, down)
That scares the fuck out of you
– Takot ka ba sa titi mo
I was up to my waist in debt, better yet, face and neck, tryna chase a check
– Ako sa akong hawak sa utang, mas maayo pa, nawong ug liog, tryna paggukod sa usa ka tseke
Sweat, labor for minimal as wages get, just tryna get me a dub like a blank cassette (Yeah)
– Sweater, pagtrabaho alang sa gamay nga sama sa suhol get, lang tryna sa pagkuha kanako sa usa ka dub sama sa usa ka blangko nga cassette (Oo)
I worked for peanuts ’til the day I met Dre and that gave me a little raise in net
– Nag work ko dre sa una kay nagkaila mi ni Dre………..
Now nothing is close to disgusting as what I grossed, so this must mean what I wrote makes me the
– Karon walay bisan unsa nga duol sa dulumtanan nga ingon sa unsa ang akong grossed, mao nga kini kinahanglan gayud nga magpasabot kon unsa ang akong gisulat naghimo kanako nga ang
Illest rapper there is, was, or ever will be
– Ang labing daotan nga rapper adunay, kaniadto, o kanunay
That’s the real reason I still squeeze and I fill these bars with so much vitriol
– Mao kana ang tinuod nga rason nga ako pa squeeze ug pun on ko kini nga mga trangka uban sa daghan kaayo nga vitriol
These voices in my head convince me, I bet that Ted Kaczynski’ll feel me
– Kining mga tingog sa akong ulo kumbinsido ako, sigurado ako nga mabati ako Ni Ted Kazynski
‘Cause I serial-kill beats like Israel Keyes
– Tungod kay ako serial-pagpatay beats sama Sa Israel Yawe
My peripheral sees everything, you was POVs to rap G-O-D
– Ang akong peripheral nakakita sa tanan, ikaw ang nag-rap Sa G-O-D
From Little Caesars to filled arenas, I made it big, word to Lil’ Cease
– Gikan Sa Gagmay Nga Mga Cesar sa puno arena, gihimo ko kini nga dako, lil ‘ Stop
“Fuel” remix, so who’ll be picked next, who’s name gonna be next up?
– “Fuel” remix, mao nga kinsa ang sunod nga gipili, kinsa ang sunod nga?
Notorious B.I.G.’s death was the domino effects of 2Pac’s murder
– Ang pagkamatay ni b. I. G. mao ang domino effects sa pagpatay sa 2pac
Like facial tissue, whose clock should I clean next? Puff’s?
– Sama sa nawong tissue, kang kinsa nga orasan ang akong limpyohan sa sunod? Ang Puff?
‘Til he’s in police handcuffs, guilty, will he step up?
– Kung naa siya sa mga kamot sa pulisya, sad-an ba siya, mobangon ba siya?
Like gee, never turned himself in, who knows all the murders they’ll pin
– Wala gid sing may nakahibalo kon sin-o ang nagtuga sa ila
On me, next they’ll prepare for me to not choose none of my words carefully
– Sa sunod, sila mag-andam alang kanako sa dili pagpili sa bisan unsa sa akong mga pulong pag-ayo
I’ve been comparable to Ivan The Terrible, I’ll take a paraplegic
– Napalingon Ako Kay Ivan Grabe, mag-antay ka na lang paraphrase ko
And I’ll slam his wheelchair on the cement at physical therapy treatment
– Ug ako mag-slim sa iyang wheelchair sa semento pagtambal sa pisikal nga terapiya
Then laugh hysterically, these wimps are like Slim’s hair when he bleached it
– Unya mokatawa hysterically, kini nga mga wimps sama Sa Slim sa buhok sa diha nga siya bleached kini
Y’all need to lighten up, I give a fuck, I don’t care in the least bit
– Ang tanan kinahanglan nga magaan, ako mohatag sa usa ka fuck, ako dili sa pag-atiman sa labing gamay
Kiss every square inch of my white rear end, I guarantee
– Gihagkan ko ang matag kwadro nga pulgada sa akong puti nga likod nga tumoy, gigarantiyahan ko
That my elevator’s stuck somewhere between two levels emcees won’t ever see
– Nga ang akong elevator nga giugbok sa dapit sa taliwala sa duha ka ang ang emcee dili gayud makakita
I spit bars so barbarically, a fuckin’ parakeet wouldn’t dare repeat
– Dard ko mota karne ka upay bataiye … fuck parokya ni edgar repeat
I’ll never be runnin’ out of steam or kerosene
– Dili na gyud ko molakaw gikan sa alisngaw o kerosene
If I run out of fuel, I won’t
– Kon mahutdan kog gasolina, dili ko
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Fuck y ‘all gon’ kung dili ko buhaton
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Nahutdan og gasolina? (Down, down, down, down)
That scares the fuck out of you
– Takot ka ba sa titi mo
