Video Clip
Lyrics
I saw her in the rightest way
– Nakita ko siya sa tamang paagi
Looking like Anne Hathaway
– Morag Hathaway
Laughing while she hit her pen
– Nagkatawa siya samtang gibunalan ang iyang lapis
And coughed, and coughed
– Ug giuhaw, ug giuhaw
And then she came up to my knees
– Unya miluhod siya
Begging, “Baby, would you please
– Mangamuyo, ” Baby, silakan
Do the things you said you’d do to me, to me?”
– Gibuhat mo ba ang imong gisulti kanako, kanako?”
Oh, won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
– O, dili ba nimo ako halokan sa baba ug gihigugma ako sama sa usa ka marinero?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
– Ug sa diha nga ikaw sa pagkuha sa usa ka lami, mosulti kanako, unsa ang akong palami?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
– Ako dili motuo sa Dios, apan ako nagtuo nga ikaw mao ang akong manluluwas
My mom says that she’s worried, but I’m covered in this favor
– Ang akong inahan nag-ingon nga siya nabalaka, apan ako gitabonan sa niini nga pabor
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
– Ug sa diha nga kita og hugaw, kalimtan ko ang tanan nga sayop
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
– Matulog na ko kay dugay nako wa katulog
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
– Natulog ako aron makita ko ikaw, ug gidumtan ko ang paghulat sa dugay nga panahon
She took my fingers to her mouth
– Gikuha niya ang akong mga tudlo sa iyang baba
The kind of thing that makes you proud
– Ang mga butang nga makapasigarbo kanimo
That nothing else had ever
– Nga wala nay lain pa sukad
Worked out, worked out
– Work away, work away
And lately, I’ve tried other things
– Bag-ohay lang, ako misulay sa uban nga mga butang
But nothing can capture the sting
– Pero wala gid sing may makalab ot sa sini
Of the venom she’s gonna spit out right now
– De sa ventana siya molukso karon
Won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
– Dili mo ba ako hagkan sa baba ug higugmaon sama sa usa ka sailor?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
– Ug sa diha nga ikaw sa pagkuha sa usa ka lami, mosulti kanako, unsa ang akong palami?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
– Ako dili motuo sa Dios, apan ako nagtuo nga ikaw mao ang akong manluluwas
I know that you’ve been worried, but you’re dripping in my favor
– Nasayud ko nga ikaw nabalaka, apan ikaw nagtulo sa akong pabor
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
– Ug sa diha nga kita og hugaw, kalimtan ko ang tanan nga sayop
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
– Matulog na ko kay dugay nako wa katulog
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
– Natulog ako aron makita ko ikaw, ug gidumtan ko ang paghulat sa dugay nga panahon
And we can run away to the walls inside your house
– Ug kita makaikyas ngadto sa mga bongbong sa sulod sa imong balay
I can be the cat, baby, you can be the mouse
– Mahimo ako nga iring, bata, mahimo ka nga mouse
And we can laugh off things that we know nothing about
– Makakatawa kita sa mga butang nga wala nato mahibaloi
We can go forever until you wanna sit it out
– Kita mahimo sa walay katapusan hangtud nga kamo gusto nga molingkod niini
