Video Clip
Lyrics
Han, le H batard
– Ang bastard
J’veux 0 autotune hein
– Vreau sa mor 0
Écoute écoute écoute !
– Paminaw paminaw!
Batard le rap a pas d’parti politique
– Wala bang political party ang pbb
Nique la gauche, la droite et les LGBT
– Fucking sa kaliwa, kanan, lgbt
Ma carrière pas très longue, comme Dragon Ball GT
– Dili Kaayo taas nga karera, Sama Sa Dragon Ball GT
Les porcs qui m’interview mais j’sais pas où j’étais
– Ang mga baboy nga giinterbyu kanako apan wala ko hibal an kung diin ako
J’te fous trop la haine
– Gikasilagan ko ikaw sobra
On dirait Bardella
– Morag Bardell
Paname me rend trop fou
– Panic driving me gila gila
Faut que j’me barre de là
– Kinahanglan kong mogawas diha
Fils de pute dans ma tête
– Anak nga lalaki sa usa ka bitch sa akong ulo
Un très gros bordel à 4h20 du matin
– Medyo matigas ang ulo 4:20 sa umaga
J’veux être au bord de l’eau
– Gusto ko nga sa tubig
J’l’es contamine comme un pangolin
– Gihugawan ko ikaw sama sa usa ka pangolin
Leur talent tout petit comme une graine de lin
– Ang ilang talento sama ka gamay sa liso sa lino
J’ai fumé de la verte
– Ako sa sigarilyo lunhaw
J’voyais tout en violet
– Makita nako ang tanan sa purpura
On dirait j’étais noyé dans un verre de lean
– Mora kog nalumos sa usa ka baso nga lechon
J’te la mets dans le cul
– Gibutang ko kini sa imong
Peu importe ta couleur
– Dili igsapayan kung unsang klase ang imong
Les rappeurs parlent de Pac
– Rapper nga makig-istorya Mahitungod Sa Pac
Ils connaissent pas Kool Herc
– Wala kang Alam Sa Chicharon
J’suis toujours en retard
– Lagi akong late
Mais pour le cash à l’heure
– Sa cash on time
Mes rimes plutôt fire
– Ang akong mga rhymes hinoon kalayo
Donc j’dégage d’la chaleur
– Busa ako sa paghatag sa kainit
T’es…
– Ikaw ang…
Une
– A
Pute
– Whore
Je lis dans tes yeux
– Nabasa ko sa mga mata mo
J’ai fumé un gramme
– Nanigarilyo ako og usa ka gram
Donc je marche comme un vieux
– Naglakaw ako sama sa usa ka tigulang nga lalaki
Toi t’es une poukave, le cache pas je le vois
– Ikaw ang bida, wag kang magtago makita ko kini
J’ai vidé un verre donc j’ai perdu ma voix
– Akong gibuak ang usa ka baso mao nga nawala ang akong tingog
Et puis j’m’épuise
– Unya ako gikapoy
Tellement je prie
– Sa akong pag ampo
De trop d’haine
– Sa sobrang pagdumot
Mon cœur est rempli
– Napuno ang akong kasingkasing
M’entend-il ?
– Makadungog Ba Siya Nako?
Et a-t-il compris
– Nakasabot ba siya
J’t’en prie
– Sila
J’paye prix
– I pay price
J’rends c’que j’ai pris
– Naamgohan ko ang akong gidala
Très peu; d’gens à qui parler
– Pipila lang; ang mga tawo nga makig-istorya
Donc j’parle à des esprits
– Nakigsulti ako sa mga espiritu
Et très peu de notifs
– Ug dyutay lamang ang mga nota
J’me demande il reste qui
– Naghunahuna ko kung kinsa ang nahabilin
Donc moi je panique
– Busa ako nangurog
On m’dit calme toi, fume, respire
– Tags: smoking, smoking, breathe
J’ai rien, peu d’argent
– Wala akong pera, wala akong pera
Et j’ai même plus de… réspi
– Ug ako adunay labaw pa… mga damgo
Oh non ! Oh non ! Oh non ! Oh non !
– Dili! Dili! Dili! Dili!
Comment ? Comment ? Comment ? Comment ?
– Datang lagi? Datang lagi? Datang lagi? Datang lagi?
Batard j’ai plus rien à manger dans l’frigo
– Wala koy makaon sa refrigerator
Donc like, partage, et puis commente
– Like, komentar, maka
Qu’on monte, qu’on monte
– Ayo bangkit, ayo bangkit
Qu’on monte, qu’on monte
– Ayo bangkit, ayo bangkit
Moi et mes gars
– Ako og ang akong mga anak
Là j’finis l’mégot
– Didto natapos ko ang butt
J’tue la prod y’a même pas de kick;
– Kill prod wala man lang kick;
YZ, 4 et demi
– YZ, 4 y medya
J’l’allume et j’mets même pas 2 kicks
– Wala pa gani ko kasuway ug 2k hehehe
Dans la feuille j’mets 0.8
– Sa sheet nga akong gibutang 0.8
Yeux rouges toi tu crois que je pleure
– Ang mga mata sa imong mga mata naghunahuna nga ako naghilak
24 ans j’avoue j’ai peur
– 24 kay nahadlok ako
Quand j’vois que j’kick
– Sa dihang nakita ko nga
Mais peu d’ampleur
– Gamay lang scale
Batard le rap a pas d’parti politique
– Wala bang political party ang pbb
Nique la gauche, la droite et les LGBT
– Fucking sa kaliwa, kanan, lgbt
Ma carrière pas très longue, comme Dragon Ball GT
– Dili Kaayo taas nga karera, Sama Sa Dragon Ball GT
Les porcs qui m’interview mais j’sais pas où j’étais
– Ang mga baboy nga giinterbyu kanako apan wala ko hibal an kung diin ako
J’te fous trop la haine
– Gikasilagan ko ikaw sobra
On dirait Bardella
– Morag Bardell
Paname me rend trop fou
– Panic driving me gila gila
Faut que j’me barre de là
– Kinahanglan kong mogawas diha
Fils de pute dans ma tête
– Anak nga lalaki sa usa ka bitch sa akong ulo
Un très gros bordel à 4h20 du matin
– Medyo matigas ang ulo 4:20 sa umaga
J’veux être au bord de l’eau
– Gusto ko nga sa tubig
J’l’es contamine comme un pangolin
– Gihugawan ko ikaw sama sa usa ka pangolin
Leur talent tout petit comme une graine de lin
– Ang ilang talento sama ka gamay sa liso sa lino
J’ai fumé de la verte
– Ako sa sigarilyo lunhaw
J’voyais tout en violet
– Makita nako ang tanan sa purpura
On dirait j’étais noyé dans un verre de lean
– Mora kog nalumos sa usa ka baso nga lechon
J’te la mets dans le cul
– Gibutang ko kini sa imong
Peu importe ta couleur
– Dili igsapayan kung unsang klase ang imong
Les rappeurs parlent de Pac
– Rapper nga makig-istorya Mahitungod Sa Pac
Ils connaissent pas Kool Herc
– Wala kang Alam Sa Chicharon
J’suis toujours en retard
– Lagi akong late
Mais pour le cash à l’heure
– Sa cash on time
Mes rimes plutôt fire
– Ang akong mga rhymes hinoon kalayo
Donc j’dégage d’la chaleur
– Busa ako sa paghatag sa kainit
