Video Clip
Lyrics
Salut, c’est encore moi
– Hi, i ‘ m usagi
Salut, comment tu vas?
– Hi, kamusta ka na?
Le temps m’a paru très long
– Murag dugay kaayo ang panahon para nako
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Sa balay ikaw akong gihuna huna
J’ai un peu trop navigué
– Medyo nasobrahan ako sa paglawig
Et je me sens fatigué
– Ug gibati ko ang kakapoy
Fais-moi un bon café
– Ayo minum kopi
J’ai une histoire à te raconter
– Aduna koy istorya nga isulti kanimo
Il était une fois quelqu’un
– Someday dunay
Quelqu’un que tu connais bien
– Kaila well
Il est parti très loin
– Layo pa ang iyang naagian
Il s’est perdu, il est revenu
– Nawala, mibalik siya
Salut, c’est encore moi
– Hi, i ‘ m usagi
Salut, comment tu vas?
– Hi, kamusta ka na?
Le temps m’a paru très long
– Murag dugay kaayo ang panahon para nako
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Sa balay ikaw akong gihuna huna
Ba ba ba ba
– Ang yuta palibot
Tu sais, j’ai beaucoup changé
– Ikaw nahibalo, ako nausab sa usa ka daghan
Je m’étais fait des idées
– Adunay ako mga ideya alang sa akong kaugalingon
Sur toi, sur moi, sur nous
– Tentang kita, tentang kita
Des idées folles, mais j’étais fou
– Gila niat, saya gila
Tu n’as plus rien à me dire
– Wala ka na ‘ y isulti pa kanako
Je ne suis qu’un souvenir
– Memorya lang ako
Peut-être pas trop mauvais
– Maybe not ugly
Jamais plus je ne te dirai
– Dili ko na ikaw sultihan pa
Salut, c’est encore moi
– Hi, i ‘ m usagi
Salut, comment tu vas?
– Hi, kamusta ka na?
Le temps m’a paru très long
– Murag dugay kaayo ang panahon para nako
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Sa balay ikaw akong gihuna huna
Ba ba ba ba
– Ang yuta palibot
