Video Clip
Lyrics
Giuro, è l’ultima volta
– Sumpah, kali ni last
Mi hai svegliato mentre te ne andavi sbattendo la porta
– Nakamata ko nga ikaw ang mibarog sa pultahan
Risultato di aver peggiorato una sera già storta
– Ang resulta sa mas grabe pa sa usa ka hiwi nga gabii
Ti ho lasciato un messaggio sul tavolo e non ti sei accorta
– Gibilin ko kanimo ang usa ka mensahe sa lamesa ug wala ka makamatikod
Però chissene importa
– Kinsa ang nagpakabana
Dimmi, pensi mentivo?
– Sa imong hunahuna, namakak ba ako?
Su WhatsApp ho lo stesso messaggio da mesi che scrivo
– Sa W
Sembra come se cuore e cervello li avessi nel frigo
– Ang akong utok ug kasingkasing naa sa fridge
Perderò i sensi per primo
– Mawala ako sa konsensiya
Nebbia nel posto in cui vivo, umore grigio, Resident Evil
– Sa lugar nga akong gipuy-an, gray mood, Resident Evil
E ora che è pieno il mio conto in banca
– Karon nga puno na ang akong account
Fingi che mi disprezzi, ma menti
– Sa te-ntrebi, sa te-ntrebi
Sai che ero già un pezzo da novanta
– Sayod ka ba nga nuybe anyos pa ko
Con in tasca due pezzi da venti
– Duha ka piraso sa imong bulsa
Parlo, a te frega più della gente
– Mas importante ka kay sa mga tawo
Io quello che si supera sempre
– Ako nga sa kanunay labaw
Che per mettere tutti d’accordo piuttosto alla fine recupera niente
– Aron sa pagbutang sa tanan diha sa agreement hinoon sa katapusan mamaayo walay bisan unsa
Senza senno di poi so che ti scriverò
– Nga wala ako masayod nga ako mosulat kanimo
Una canzone d’odio quando non sarò sobrio
– Awit sa pagdumot kon ako dili matukib
Non esiste più “noi”, mi hai detto mille “no”
– Wala na ” kami”, ikaw miingon kanako sa usa ka libo ” dili”
Finisce un manicomio se non so più chi sono
– Ang usa ka buang nga balay matapos kon ako wala na makaila kon kinsa ako
Spero né ora né mai, prima mi mandi in apnea
– Wala ako maglaum karon o sa walay katapusan, sa wala pa kamo ipadala kanako freedom
E poi mi chiedi: “Che hai?”, sai bene che non ne ho idea
– Unya ikaw nangutana kanako: ” Unsay anaa kanimo?”you know, wala akong idea
E adesso che vuoi? Se mai ti rivedrò
– Unsa ang gusto nimo karon? Kon makita ko ikaw pag-usab
Io piuttosto ci muoio, però non ti perdono
– Ako mamatay didto, apan wala ko ikaw pasayloa
I’m like, “Fuck what we had,” that shit in the past
– Sama ako sa”fuck”
I’m tryna get past all that
– Moi sa m ‘ interesse
Open wounds like a scar, I’m keeping my guard up
– Tum apni mohabbat ko mita na sakoge
I done been stabbed in my back
– Napalingon Ako Sa Likod Ni M
You was having your fun, we should’ve been done
– sa
But I let you still come back
– I let ug
Really gave you my heart, you don’t trust me at all
– Ang g naghatag og kasingkasing
I hate you feel like that
– Gidumtan ko ang ingon nga
You can do what you want, I ain’t salty
– Di ako maka move on
If it ever go sour, don’t call me
– If ever, ayaw ko ‘g tawga’ g sara
What we had, that shit been in a coffin
– Naa ko ana, kanang naa sa lungon
You were messy, lil’ bitch, and I’m off it
– I ‘m going away, lily, ug i’ m going away
Tryna argue, you get no response from me
– Ayaw ko ‘ g tubaga
Let you have it, what more do you want from me?
– Sa y
Better get out my way, yeah, the star coming
– Better go away mama
You took me as a joke and I’m not funny
– Y
She led me out my way with the lights on
– Mama take me away
Making videos listening to my songs
– Paghimo video pagpaminaw Sa M anak nga lalake
I deleted your pictures on my phone
– Ako deletedour
Feelin’ better since I’ve been on my own
– Mas nindot ang feeling kay naa ko sa ml
Know you thinking I’m coming back, I’m gone
– Sa imong hunahuna mobalik ako, wala na ako
I can’t sit here and play with you, I’m grown
– Di ako maka move on sa eb
Hit the one that I love, tell her come home
– Ang usa nga akong gihigugma, sultihi siya nga pauli na
I’m sorry
– Pasayloa ako
Senza senno di poi so che ti scriverò
– Nga wala ako masayod nga ako mosulat kanimo
Una canzone d’odio quando non sarò sobrio
– Awit sa pagdumot kon ako dili matukib
Non esiste più “noi”, mi hai detto mille “no”
– Wala na ” kami”, ikaw miingon kanako sa usa ka libo ” dili”
Finisce un manicomio se non so più chi sono
– Ang usa ka buang nga balay matapos kon ako wala na makaila kon kinsa ako
Spero né ora né mai, prima mi mandi in apnea
– Wala ako maglaum karon o sa walay katapusan, sa wala pa kamo ipadala kanako freedom
E poi mi chiedi: “Che hai?”, sai bene che non ne ho idea
– Unya ikaw nangutana kanako: ” Unsay anaa kanimo?”you know, wala akong idea
E adesso che vuoi? Se mai ti rivedrò
– Unsa ang gusto nimo karon? Kon makita ko ikaw pag-usab
Io piuttosto ci muoio, però non ti perdono
– Ako mamatay didto, apan wala ko ikaw pasayloa
