Video Clip
Lyrics
Diego
– Diego
333 Mob
– Adunay 333 Ka Molupyo
La dolce vita
– Ang yuta palibot
È come quel film della tipa dentro alla fontana di Trevi (No)
– Parang ganon na nga movie sa sulod Sa trevi fountain (Dili)
Anche se alle volte non sembra per nulla spontanea, mi credi? (No)
– Bisan kung ingon og dili kini spontaneous, nagtuo ka ba kanako? (Dili)
So che sembra tutto al suo posto finché ho una montagna di premi (No)
– Ako nasayud nga ang tanan daw sa dapit samtang ako adunay usa ka bukid sa mga premyo (Dili)
Però se mi parli, non dirmi bugie perché Zzala non tollera
– Apan kon kamo makig-istorya kanako, ayaw pagsulti kanako sa mga bakak tungod Kay Zzala dili motugot
Trasformo in euro la collera
– Galit sa euro
Qua per un pugno di dollari finirà che anche il tuo sangue ti mollerà
– Alang sa usa ka gamay nga dolyar kini matapos nga bisan ang imong dugo drop kaninyo
Fra’, come ha fatto la madre di Boston George (Damn)
– Ang Lee, As Boston ‘ s Mom George (Damn)
Non avrai scuse da porgere (Uoh)
– Wala kang patawad (Ooh)
Lasciami mettere a posto un tot (No), che la mia vita è un disordine
– Ang Akong Kinabuhi Usa ka problema (Dili)
So che tu spari cazzate, lo so
– Shit, kaila
Perché quelli che sparano, sparano e non te lo dicono
– Tungod kay ang mga shoot, shoot ug dili mosulti kaninyo
Io quando scrivo d’istinto li uccido, bro
– Sa akong pagsuwat ini, ako kining gipapatay
Prendo la penna e poi vado al poligono
– Akong gikuha ang bolpen ug dayon moadto sa polygon
Ora che ho la faccia sopra le riviste
– Karon nga ang akong nawong sa ibabaw sa mga magasin
Penseranno che ho fatto un affare
– Nagtuo sila nga nakigsabot ako
Chiedi: “Perché scrivi quando sei triste?”
– Pangutan-a sila: “nganong magsulat ka man kon naguol ka?”
Da felice ho ben altro da fare
– Ingon sa usa ka higala ako adunay labaw pa sa pagbuhat sa
La dolce vita (La dolce vita)
– Ang yuta palibot sa dolce kay lain-lain.
Mi sembra un po’ meno amara ora che sto contando un milione (Contando un milione)
– Medyo bitter nga lang ako karon nga nag-ihap ako usa ka milyon (Pag-Ihap sa usa ka milyon)
Su una sportiva seimila a benzina in completo Rick Owens (Ah)
– Sa usa ka sporty unom ka libo nga gasolina sa bug os Nga Rick O O
Quante domande ti fai (Ahi), io non lo so né perché, né per come (No)
– Pila ka mga pangutana ang imong ipangutana sa imong kaugalingon (Ouch), wala ko masayud kon ngano, ni alang sa unsa nga Paagi (No)
Ma ho avuto ragione
– Apan husto ako
La dolce vita (La dolce vita)
– Ang yuta palibot sa dolce kay lain-lain.
Finché ne faccio abbastanza e poi scappo in un’altra nazione (Un’altra nazione)
– Samtang ako igo na ug unya mokalagiw ngadto sa laing nasod (Laing nasod)
Prima di vendermi l’anima al diavolo per compassione (Ah)
– Sa wala pa ko ibaligya ang akong kalag ngadto sa yawa gikan sa kalooy (Ah)
Sì, però mai dire mai (Mai)
– Wala lang (never say never)
Oggi che fingo anche senza copione (‘one), ricorda il mio nome
– Karon nga ako nagpakaaron-ingnon nga dili masulat (‘usa), hinumdumi ang akong ngalan
Sono soltanto il prodotto di questi anni tristi
– Sila mao lamang ang mga produkto niini nga mga masulub on nga mga tuig
Ma poi stanno seduti se parlo
– Ug unya molingkod sila kon mosulti ako
Culo a terra come gli attivisti
– Pag-adto sa yuta sama sa mga aktibista
Vogliono che mi faccia da parte
– Gusto nila nga mopalayo ko
Tra ‘ste iene sono Jena Plissken
– Lakip sa mga hyenas Mao Ang Pl
Non ho ancora un disco di diamante
– Wala pa akong dvd
Ma ho diamanti che ho preso coi dischi
– Apan adunay ako mga diamante nga akong gikuha sa mga rekord
E ora, se ripenso a come stavo, mi tenevano buono in disparte
– Ug karon, kon maghunahuna ko og balik kon sa unsang paagi ako, sila nagbantay kanako nga maayo diha sa mga sideline
Giuro che quasi cambierei Stato e mi lascerei il Duomo di spalle
– Ako manumpa nga ako hapit sa pag usab sa estado ug mobiya Sa Katedral sa luyo
Per me, fra’, sei durato fin troppo, quasi peggio del Trono di Spade
– Ako: kuya, medyo matagal ka pa Sa Kin
Però presto sei di nuovo un flop, bro, tra non molto la promo ti scade
– Sa dili madugay ikaw usa ka flop pag-usab, bro, sa wala pa ang promo matapos
Credi sia facile stare al top?
– Sayon ba ang pagpabilin sa taas?
Spendere nelle giornate tipo
– Paggasto sa kasagaran nga mga adlaw
Ma sono spesso giornate no
– Ilang days po ba
In cui ‘sta fama la maledico
– Diin ang kabantog
Leggerò su quelle facce “shock”
– Basahin ko ang mga kwento mo ” shock”
Mi studieranno alla Daniel Defoe
– Studyhan nako Si Daniel Defoe
Anche se in radio ho due tracce pop
– Bisan sa radyo adunay ako duha nga mga pop track
Sono pieno di barre da fare schifo e grido (Ah)
– Puno ako sa mga trangka nga mosuyop ug mohilak (Ahh)
La dolce vita (La dolce vita)
– Ang yuta palibot sa dolce kay lain-lain.
Mi sembra un po’ meno amara ora che sto contando un milione (Contando un milione)
– Medyo bitter nga lang ako karon nga nag-ihap ako usa ka milyon (Pag-Ihap sa usa ka milyon)
Su una sportiva seimila a benzina in completo Rick Owens (Ah)
– Sa usa ka sporty unom ka libo nga gasolina sa bug os Nga Rick O O
Quante domande ti fai (Ahi), io non lo so né perché, né per come (No)
– Pila ka mga pangutana ang imong ipangutana sa imong kaugalingon (Ouch), wala ko masayud kon ngano, ni alang sa unsa nga Paagi (No)
Ma ho avuto ragione
– Apan husto ako
La dolce vita (La dolce vita)
– Ang yuta palibot sa dolce kay lain-lain.
Finché ne faccio abbastanza e poi scappo in un’altra nazione (Un’altra nazione)
– Samtang ako igo na ug unya mokalagiw ngadto sa laing nasod (Laing nasod)
Prima di vendermi l’anima al diavolo per compassione (Ah)
– Sa wala pa ko ibaligya ang akong kalag ngadto sa yawa gikan sa kalooy (Ah)
Sì, però mai dire mai (Mai)
– Wala lang (never say never)
Oggi che fingo anche senza copione (‘one), ricorda il mio nome
– Karon nga ako nagpakaaron-ingnon nga dili masulat (‘usa), hinumdumi ang akong ngalan
