Video Clip
Lyrics
You don’t own me
– Wala ka sa akin
I’m not just one of your many toys
– Dili lang ako ang imong dulaan
You don’t own me
– Wala ka sa akin
Don’t say I can’t go with other boys
– Ayaw pag-ingon nga dili ako makaadto sa ubang mga lalaki
And don’t tell me what to do
– Ayaw ko sultihi unsay akong buhaton
Don’t tell me what to say
– Don ‘ t tell me unsay itubag
And please, when I go out with you
– Sila, sa diha nga ako moadto uban kaninyo
Don’t put me on display ’cause
– Ayaw ako ibutang sa display tungod kay
You don’t own me
– Wala ka sa akin
Don’t try to change me in any way
– Ayaw pagsulay sa pagbag-o sa akon sa bisan unsang paagi
You don’t own me
– Wala ka sa akin
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– Ayaw kog samoka naka move on nako
I don’t tell you what to say
– Wala ko isulti kanimo kung unsa ang isulti
I don’t tell you what to do
– Wala ko magsulti kung unsa ang buhaton
So just let me be myself
– Tugoti lang ako sa akong kaugalingon
That’s all I ask of you
– Kana lang ako pangutana
I’m young, and I love to be young
– Ako batan-on ug ganahan nga mahimong batan-on
I’m free, and I love to be free
– Ako gawasnon ug ako nahigugma sa free
To live my life the way I want
– Sa pagpuyo sa akong kinabuhi sa paagi nga akong gusto
To say and do whatever I please
– Sa pagsulti ug sa pagbuhat sa bisan unsa nga akong gusto
And don’t tell me what to do
– Ayaw ko sultihi unsay akong buhaton
Oh, don’t tell me what to say
– Don ‘ t tell me unsay it
And please, when I go out with you
– Sila, sa diha nga ako moadto uban kaninyo
Don’t put me on display
– Wag mo akong i display
I don’t tell you what to say
– Wala ko isulti kanimo kung unsa ang isulti
Oh, don’t tell you what to do
– Ayaw pagsulti kung unsa ang imong buhaton
So just let me be myself
– Tugoti lang ako sa akong kaugalingon
That’s all I ask of you
– Kana lang ako pangutana
I’m young, and I love to be young
– Ako batan-on ug ganahan nga mahimong batan-on
I’m free, and I love to be free
– Ako gawasnon ug ako nahigugma sa free
