Video Clip
Lyrics
I never thought I’d see you looking at me this way
– Wala gid ako maghunahuna nga makita mo ako sa sini nga paagi
Almost vulgar and out of place
– Hapit vulgar ug gikan sa dapit
Like seeing the moon in the day
– Ikaw siyam ka bulan sa wala pa kamo matawo
I find it hard not to look away
– Maglisod ko ‘ g tan-aw
Hard to believe it’s the same face
– Lisud tuohan nga ang nawong parehas
I saw twisted in anger
– Nakita ko ang tumang kasuko
I thought you’d hate me forever
– Gidumtan ko ikaw sa walay katapusan
Now I feel your hand under the table, a
– Kini tangan kau sa mesa, a
At the fancy restaurant
– Sa fancy restaurant
Gripping on my inner thigh
– Sa akong kahiladman
Like if you don’t I’m gonna run
– Pag wala ka i will run
But I’m not going anywhere
– Wala ako ‘ y padulngan bisan asa
Least not anywhere you’re not
– Wala ka sa lugar na wala ka
Got me wrapped around your finger
– Giputos ko sa imong tudlo
Tied in a double knot
– Gihigot sa usa ka double knot
Just like our legs all double knotted
– Sama sa atong mga bitiis ang tanan doble nga knotted
In the morning at the Ritz
– Morning sa Rtc
$700 dollar room still drinking coffee from the Keurig
– 700 dollar nga lawak sa gihapon nag-inom og kape gikan Sa Keurig
We’re soaking up the luxuries on someone else’s dime
– Kita sa pagkuha sa mga luho sa laing tawo sa dime
Living the dream before we fully pass our prime
– Sa wala pa ang hingpit natong panagkatigom
And when we do
– Kon buhaton ta
I’ll have time to write the book on you
– Adunay ako oras aron isulat ang libro kanimo
Time to write the book on you
– Panahon na aron isulat ang imong libro
Time to write the book on you
– Panahon na aron isulat ang imong libro
Time to write the book on you
– Panahon na aron isulat ang imong libro
Sitting on the kitchen counter
– Naglingkod sa counter sa kusina
Counting bug bites on your thighs
– Ang pag-ihap sa mga bug kagat sa imong mga paa
Just another southern summer
– Sur sa mere
Sweating bullets in the highs
– Mga bala sa highschool
Watermelon dripping down your chin
– Watermelon dripping sa imong suwang
Laughing ’til you cry
– Laughing man cry
Sweetest tears I ever tasted
– Ang labing tam-is nga mga luha nga akong natilawan
Kissing salt out of your eyes
– Gihagkan ang asin sa imong mga mata
I’ve been circumventing your pet peeves
– Ako ang nag-aghat sa imong mga tikod
Bending over backwards every time that you say please
– Pagyukbo sa likod sa matag higayon nga isulti nimo palihug
I just wanna make you happy
– Gusto ko lang masaya ka
Will you let me spend a lifetime trying?
– Tugoti ako sa paggahin sa usa ka tibuok kinabuhi nga pagsulay?
And if you do
– Ug kung buhaton nimo kini
I’ll have time to write the book on you
– Adunay ako oras aron isulat ang libro kanimo
Time to write the book on you
– Panahon na aron isulat ang imong libro
Time to write the book on you
– Panahon na aron isulat ang imong libro
Time to write the book on you
– Panahon na aron isulat ang imong libro
Finally time to write the book on you
– Panahon na aron isulat ang libro kanimo
I still believe in God sometimes
– Usahay motuo kog Diyos
It always takes me by surprise
– Kanunay akong matingala
To catch myself in the middle of praying
– Sa tunga-tunga sa pag-ampo
But I thank God for you
– Apan salamat Sa Dios alang kaninyo
When I don’t know what else to do
– Sa diha nga ako wala masayud kon unsa ang buhaton
Don’t know where the words go but I still say ‘em
– Wala ko masayod kon asa paingon ang mga pulong apan gisulti ko pa kini
If it’s not God, it’s Fate
– Kon kini Dili Mao ang Dios, Kini Sa Kapalaran
If it’s not Fate, it’s Chance
– Kung Dili Kini Ang Kapalaran, Kini Ang Higayon
If it’s my chance I’m gonna take it
– Kung kini ang akong higayon kuhaon ko kini
Cause who gets the chance
– Hinungdan kinsa ang adunay higayon
Like the one that I have?
– Sama sa usa nga ako adunay?
To catch the most wanted man in West Tennessee
– Aron makuha ang labing gusto nga tawo Sa West Tennessee
If you let me write the book
– Tugoti ako sa pagsulat sa libro
Open the hood and take a look
– Ablihi ang hood ug tan-awa
I promise anything you give me
– Promise may ihatag ka sa akon
Is something I will keep
– Usa ka butang nga akong tipigan
We can burn it when it’s done
– Mahimo naton kini sunugon kung nahuman na
Soot and cinder in the sun
– Cinder ug cinder sa adlaw
Nothing left for anyone to read and weep
– Wala ‘ y bisan kinsa nga nagbasa ug naghilak
