New Order – Blue Monday English Lyrics & Esperanto Paghubad

Video Clip

Lyrics

How does it feel
– Unsa ang gibati niini
To treat me like you do?
– Trataron me like?
When you’ve laid your hands upon me
– Sa dihang gitapion mo ang imong mga kamot kanako
And told me who you are
– Sultihi ako kinsa ka

I thought I was mistaken
– Abi nakog nasayop ko
I thought I heard your words
– Nabati ko ang imong mga pulong
Tell me how do I feel
– Sugiri ako kon ano ang ginabatyag ko
Tell me now, how do I feel
– Sultihi ako, unsa ang akong gibati

Those who came before me
– Ang mga nag-una kanako
Lived through their vocations
– Nabuhi pinaagi sa ilang mga buhat
From the past until completion
– Gikan sa kagahapon hangtod sa kataposan
They’ll turn away no more
– Dili na sila motalikod

I still find it so hard
– Naglisod gihapon ko
To say what I need to say
– Yes yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyes
But I’m quite sure that you’ll tell me
– Apan sigurado ako nga sultihan mo ako
Just how I should feel today
– Unsay akong gibati karon

I see a ship in the harbor
– May nakita akong barko sa pantalan
I can and shall obey
– Ako makahimo ug mosunod
But if it wasn’t for your misfortune
– Kung dili tungod sa imong kapakyasan
I’d be a heavenly person today
– Usa ako ka langitnon nga tawo karon

And I thought I was mistaken
– Sa akong hunahuna nasayop ako
And I thought I heard you speak
– Ug nadungog ko ang imong gipamulong
Tell me, how do I feel
– Sultihi ako, unsa ang akong gibati
Tell me now, how should I feel
– Sultihi ako, unsa ang akong gibati
Now I stand here waiting
– Kini ku menatap

I thought I told you to leave me
– Giingnan ko ikaw nga biyaan mo ako
While I walk down to the beach
– Samtang naglakaw ko sa baybayon
Tell me how does it feel
– Isulti mo kanako kung unsa ang iyang gibati
When your heart grows cold, grows cold…
– Kon ang imong kasingkasing mobugnaw, kini mobugnaw…


New Order

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: