Video Clip
Lyrics
Slip inside the eye of your mind
– Sulod sa imong hunahuna
Don’t you know you might find
– Wala ba kamo masayud nga kamo makakaplag
A better place to play?
– Better playng?
You said that you’d never been
– Miingon ka nga wala ka sukad
But all the things that you’ve seen
– Ang tanang nakita mo
Slowly fade away
– Ngadto sa pikas
So I start a revolution from my bed
– Mao nga nagsugod ako usa ka rebolusyon gikan sa akong higdaanan
‘Cause you said the brains I had went to my head
– Kay matud mo ang mga utok nga akong gitunol sa akong ulo
Step outside, summertime’s in bloom
– Ting-init sa gawas, ting-init sa bloom
Stand up beside the fireplace
– Tumayo ka nga sa fireplace
Take that look from off your face
– Look away muka
You ain’t ever gonna burn my heart out
– Wala mo gayod gisunog ang akong kasingkasing
And so, Sally can wait
– Sally maghintay
She knows it’s too late as we’re walkin’ on by
– Siya nasayud nga kini ulahi na kaayo samtang kita naglakaw sa
Her soul slides away
– Ang iyang kalag nahanaw
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– “Wag kang maingay” < - - - ako
Take me to the place where you go
– Dalhin mo ako sa lugar na tinitirhan mo
Where nobody knows
– Diin walay nasayod
If it’s night or day
– Kon gabii man o adlaw
Please don’t put your life in the hands
– Ayaw ibutang ang imong mga kamot diha sa imong baba, ug ayaw himoa ang mga bata sa pagbuhat niini
Of a rock ‘n’ roll band
– Usa rock’ n ‘ roll band
Who’ll throw it all away
– Kinsa ang molabay niining tanan
I’m gonna start a revolution from my bed
– Usa ka rebolusyon gikan sa akong higdaanan
‘Cause you said the brains I had went to my head
– Kay matud mo ang mga utok nga akong gitunol sa akong ulo
Step outside, ’cause summertime’s in bloom
– Pag-adto sa gawas, tungod kay ang ting-init sa bloom
Stand up beside the fireplace
– Tumayo ka nga sa fireplace
Take that look from off your face
– Look away muka
‘Cause you ain’t ever gonna burn my heart out
– Kay wala mo gayod gisunog ang akong kasingkasing
And so, Sally can wait
– Sally maghintay
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Siya nasayud nga kini ulahi na kaayo sa diha nga siya naglakaw sa
My soul slides away
– Ang akong kalag nahanaw
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– “Wag kang maingay” < - - - ako
So, Sally can wait
– Sally maghintay
She knows it’s too late as we’re walking on by
– Siya nasayud nga kini ulahi na kaayo sa diha nga kita sa paglakaw sa
Her soul slides away
– Ang iyang kalag nahanaw
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– “Wag kang maingay” < - - - ako
So, Sally can wait
– Sally maghintay
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Siya nasayud nga kini ulahi na kaayo sa diha nga siya naglakaw sa
My soul slides away
– Ang akong kalag nahanaw
But “Don’t look back in anger
– Apan “ayaw pagtan-aw balik sa kasuko
Don’t look back in anger”
– Ayaw pagtan-aw balik sa kasuko”
I heard you say
– Nadungog ko ikaw nga nag ingon
“At least not today”
– “Hari ni takde”
