Video Clip
Lyrics
You’re insecure, don’t know what for
– Unsafe, don ‘ t know what
You’re turnin’ heads when you walk through the door
– Ikaw ang nag-agay sa pultahan sa imong pag-agi
Don’t need makeup to cover up (Huh)
– Wala ‘ y kinahanglan nga makeup aron matabunan (Huh)
Bein’ the way that you are is enough
– Ang paagi nga ikaw igo na
Everyone else in the room can see it
– Ang tanan nga anaa sa kwarto makakita niini
Everyone else but you
– Ang tanan gawas kanimo
Baby, you light up my world like nobody else
– Ang akong kalibutan sama sa walay lain
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
– Kag ang imo buhok nagapabug-at sa akon
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
– Sa diha nga ikaw mopahiyom sa yuta, kini dili lisud nga sa pagsulti
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful
– Wala kang alam, ohhh ang ganda mo
If only you saw what I can see
– Kon makita mo lamang ang akong nakita
You’ll understand why I want you so desperately
– Nakasabut ka kung ngano nga gusto ko ikaw sa ingon ka desperado
Right now I’m looking at you and I can’t believe
– Kini ku terdiam, kini ku tak percaya
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
– Wala kang alam, ohh, ohh, wala kang alam, ohh
That’s what makes you beautiful
– Ang nakapahimo kanimo nga matahum
So c-come on, you got it wrong
– Ayo c, silapnya
To prove I’m right, I put it in a song
– Aron pamatud-an nga husto ako, gibutang ko kini sa usa ka kanta
I don’t know why you’re being shy
– Wala ko kabalo nganong naulaw ka
And turn away when I look into your eyes
– Ug motalikod sa diha nga ako motan aw sa imong mga mata
Everyone else in the room can see it
– Ang tanan nga anaa sa kwarto makakita niini
Everyone else but you
– Ang tanan gawas kanimo
Baby, you light up my world like nobody else (‘Body else)
– Ikaw lang ang mamahalin (as anyone else)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
– Kag ang imo buhok nagapabug-at sa akon
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
– Sa diha nga ikaw mopahiyom sa yuta, kini dili lisud nga sa pagsulti
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful (Oh)
– Wala kang alam, oh oh oh, wala kang alam (Oh)
If only you saw what I can see
– Kon makita mo lamang ang akong nakita
You’ll understand why I want you so desperately
– Nakasabut ka kung ngano nga gusto ko ikaw sa ingon ka desperado
Right now I’m looking at you and I can’t believe
– Kini ku terdiam, kini ku tak percaya
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
– Wala kang alam, ohh, ohh, wala kang alam, ohh
That’s what makes you beautiful
– Ang nakapahimo kanimo nga matahum
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
– Nah nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah nah nah, hey!
Na, na-na-na, na-na
– Nah nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah nah nah, hey!
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
– Nah nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah nah nah, hey!
Na, na-na-na, na-na
– Nah nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah nah nah, hey!
Baby, you light up my world like nobody else
– Ang akong kalibutan sama sa walay lain
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
– Kag ang imo buhok nagapabug-at sa akon
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
– Sa diha nga ikaw mopahiyom sa yuta, kini dili lisud nga sa pagsulti
(You don’t know, oh-oh) You don’t know you’re beautiful
– Wala kang alam, oh oh oh) wala kang alam, ang ganda mo
Baby, you light up my world like nobody else (Light up my world like nobody else)
– Ikaw ang nagdan-ag sa akong kalibutan sama sa walay lain (Ikaw Ang Kahayag sa akong kalibutan sama sa walay lain)
The way that you flip your hair (C’mon) gets me overwhelmed
– Ang imong pag-agulo sa akong buhok (bis.
But when you smile at the ground (Smile at the ground), it ain’t hard to tell
– Apan sa diha nga ikaw mopahiyom sa yuta (Pahiyom sa yuta), kini dili lisud nga sa pagsulti
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful (Oh, woah)
– Wala kang alam, wala kang alam (Oh, Oh, oh)
If only you saw what I can see
– Kon makita mo lamang ang akong nakita
You’ll understand why I want you so desperately (Desperately)
– Nakasabut ka kung ngano nga gusto ko ikaw kaayo (Desperado )
Right now I’m looking at you and I can’t believe
– Kini ku terdiam, kini ku tak percaya
You don’t know (Don’t know), oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
– Wala kang alam ,wala kang alam, ohh
You don’t know you’re beautiful, oh-oh
– Wala kang katulad, oh oh oh
That’s what makes you beautiful
– Ang nakapahimo kanimo nga matahum
[Written By Savan Kotecha]
– (Pinagbalikwat Gikan Sa Savan Kotecha)
