Video Clip
Lyrics
Uh, uh-uh, uh, uh
– Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Oh, do you do this often?
– Ba kamo sa pagbuhat niini sa kanunay?
I know it sound wrong, like, everything I left in Maryland
– Sounds wrong, sama sa, ang tanan nga akong gibiyaan sa Maryland
I just don’t wanna see myself anymore, I don’t
– Dili ko na gusto makita ang akong kaugalingon, dili ko na
They, like, they say they miss me and shit, shut up, for real, like, man
– Sila, sama sa, sila moingon nga sila mingawon kanako ug fuck, hilom, alang sa tinuod nga, sama sa, tawo
Look, ‘kay
– Tan-awa, kay
DJ, run it back, play my song in this bitch
– Dj kini kita putus, play my song
Vibin’ like I’m alone in this bitch, mm
– Mingaw man ning akong payag, mm
Tit for tat, I got your back, was I wrong for that shit?
– Tita, naa ko tag nimo … naa ko tag nimo?
Tell me, is we too grown for that shit? Uh
– Hmm, di ba kaha ta matiguwang ani? Ug
I wanna lock it in, baby, no weighin’ my options
– Gusto ko nga i-lock kini, baby, dili timbang sa akong mga kapilian
Wanna travel, see the world, gettin’ drunk on an island
– Wanna travel, tan-awa ang kalibutan, og nahubog sa usa ka isla
Wanna settle, start a family, so tell me about it
– Gusto sa paghusay sa, magsugod sa usa ka pamilya, mao nga mosulti kanako mahitungod niini
And you so perfect, baby, don’t give nobody that body (Okay)
– Ka cute sa baby oi … ayaw lang ihatag ang bata … ehehhehe!
Social anxiety, I fear
– Ang kabalaka, kahadlok
And I done been this way for some years
– Gibuhat ko kini sa daghang mga tuig
I don’t really get along with my peers
– Ako wala gayud sa pagkuha sa uban sa akong mga kaedad
Everything that they do to me is weird
– Ang tanan nga ilang gibuhat alang kanako katingad an
So in a world full of weirdos, fools, and scrubs
– Sa kalibutan nga puno sa mga katingad-an, mga buang, ug mga scrub
Tell me, what is it you’re willin’ to do for love?
– Sultihi ako, unsa ang imong gusto nga buhaton alang sa gugma?
You know it’s true that the datin’ pool is fucked
– Nahibal-an nimo nga ang monyeka nga blythe fucked
Ain’t nobody out here, baby, it just be us
– Wala ‘ y tawo dinhi, bata, kini ra kami
And I know, and I know, and I know, and I know a broken heart when I see one
– Ug ako nasayud, ug ako nasayud, ug ako nasayud, ug ako nasayud sa usa ka masulub-on nga kasingkasing sa diha nga ako makakita sa usa ka
And I feel, and I feel, and I feel, and I feel like I love you more
– Ug gibati ko, ug gibati, ug gibati ko, ug gibati nako nga mas gihigugma ko ikaw
Did you know? Do you know? Did you know? Do you know I’m a shoulder if you need one?
– Nahibal-an ba nimo? Nahibalo ka ba? Nahibal-an ba nimo? Nahibal-an ba nimo nga ako usa ka abaga kung kinahanglan nimo ang usa?
When I feel what I feel, keep it real, what’s the deal? I’m ready for
– Sa diha nga ako mobati sa unsay akong gibati, padayon sa kini tinuod nga, unsa ang deal? Andam na ako
Oh, somewhere we could be alone, you and me alone
– Sa usa ka lugar, ikaw ug ako mag-inusara
I remember bein’ twenty-one when my life had just begun
– Nahinumdom ko nga baynte-singko sa dihang nagsugod pa lang ang akong kinabuhi
Twenty-two, many things to see and do
– Daghang mga butang nga makita ug buhaton
Twenty-three, lookin’ forward to twenty-four
– Sa pagtan-aw sa unahan sa kaluhaan ug upat ka
Is it just me or it ain’t no love no more?
– Ako lang ba o wala nang pag-ibig?
Twenty-five, what a time to be alive
– Unsa ang usa ka panahon nga mabuhi
Am I getting old? Why do I feel tired?
– Tigulang na ba ako? Nganong gikapoy ko?
All the same old things, the same old games
– Ang tanan nga sa mao usab nga daan nga mga dula
Same old pain, think it’s time for a change ’cause
– Ang sama nga daan nga kasakit, hunahunaa nga kini nga panahon alang sa usa ka kausaban ‘ tungod
Certain shit ain’t like me no more
– Fuck sake no more
Certain shit don’t excite me no more
– Shit wag mo na akong idamay
It don’t excite no more, no
– Dili na kini makapalagot, dili
It ain’t like me no more
– Dili na kini sama kanako
No more, no more
– Wala na, wala na
No, no, no, no, no
– Wala, wala, wala, wala
Certain shit don’t excite me no more
– Shit wag mo na akong idamay
Shit ain’t like me no more
– Shit wala kang katulad
This ain’t like me no more, no
– Kini dili na sama kanako, dili na
It don’t excite me no more, uh
– Wag mo na akong idamay, ha
Uh
– Ug
