Video Clip
Lyrics
Stay a little longer, take a little longer
– Stay awhile, stay awhile
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– Dali ra kaayo ang pag-pack sa imong mga bag
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– I hate you so much, mao nga di na lang ko nimo pasagdan
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– Mistake, anyone
I can’t stand these four walls without you inside them
– Dili ako makatindog niining upat nga mga dingding kung wala ka sa sulod nila
Build us a castle, then leave me in silence
– Patya kami sa usa ka kastilyo, unya biyai ako sa kahilom
What if I tangled some rope round your feet
– Unsa kaha kon ako magkagot og pisi sa inyong mga tiil
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– Sa dagat? Kay lawom kaayo ang akong
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Stay awhile, babe?
Don’t walk away when I’m here callin’ your name
– Wag kang lilingon habang kapiling ka
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Dili ako mahimutang, dili ako makasulti, ayaw ako pagbiyai
Already havin’ enough trouble breathin’
– May problema sa paghinga
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Stay awhile, babe?
Walk a little slower, stand a little closer
– Walk a little slow, stay a little close
So I can convince you, the minute I kiss you
– Sa akong paghalok kanimo, sa mga gutlo nga gihagkan ko ikaw
Speak a little softer, so I don’t have to answer
– Pagsulti sa usa ka gamay nga softer, mao nga ako dili kinahanglan nga motubag
And make it okay, before you can say
– Make it okay, pay before you say
I can’t stand these four walls without you inside them
– Dili ako makatindog niining upat nga mga dingding kung wala ka sa sulod nila
Build us a castle, then leave me in silence
– Patya kami sa usa ka kastilyo, unya biyai ako sa kahilom
What if I tangled some rope round your feet
– Unsa kaha kon ako magkagot og pisi sa inyong mga tiil
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– Sa dagat? Kay lawom kaayo ang akong
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Stay awhile, babe?
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– Okay lang ako, sabi mo, sa mukha ko ‘ y nasulat
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Dili ako mahimutang, dili ako makasulti, ayaw ako pagbiyai
Already havin’ enough trouble breathin’
– May problema sa paghinga
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– Stay awhile, babe? Oh-oh-oh
Babe
– Anak
Stay a little longer, take a little longer
– Stay awhile, stay awhile
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– Dali ra kaayo ang pag-pack sa imong mga bag
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– I hate you so much, mao nga di na lang ko nimo pasagdan
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– Mistake, anyone
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Stay awhile, babe?
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– Okay lang ako, sabi mo, sa mukha ko ‘ y nasulat
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Dili ako mahimutang, dili ako makasulti, ayaw ako pagbiyai
Already havin’ enough trouble breathin’
– May problema sa paghinga
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– Stay awhile, babe? Oh-oh-oh
