Video Clip
Lyrics
I was in a sheer dress the day that we met
– Ako sa usa ka bug os nga sinina sa adlaw nga kami nahimamat
We were both in a rush, we talked for a sec
– Nagkasinabot ming duha, nagkasinabot mi
Your friend hit me up so we could connect
– Gibunalan ako sa imong higala aron kami makakonektar
And what are the odds? You send me a text
– Unsa ang mga kahigayunan? Send me ug text
And now the next thing I know, I’m like
– Ug karon ang sunod nga butang nga ako nasayud, ako sama sa
Manifest that you’re oversized
– Ipakita nga sobra ka
I digress, got me scrollin’ like
– Ako’ y naglalambing, ako ‘ y naglalambing
Out of breath, got me goin’ like
– Sa’ yo na lang ako
Ooh (Ah)
– Ooh (Ooh)
Who’s the cute boy with the white jacket and the thick accent? Like
– Kinsa ang bata nga adunay puti nga dyaket ug baga nga accent? Sama sa
Ooh (Ah)
– Ooh (Ooh)
Maybe it’s all in my head
– Tingali ang tanan naa sa akong ulo
But I bet we’d have really good bed chem
– Maayo unta makatulog nata oi
How you pick me up, pull ’em down, turn me ’round
– Pukapuka, pukapuka, pukapuka, pukapuka
Oh, it just makes sense
– May sense lang
How you talk so sweet when you’re doin’ bad things
– Ka cute ba sa mga bata oi … pagka cute kau sa mga bata … ehehhehe!
That’s bed (Bed) chem (Chem)
– Kasur busa (Chem)
How you’re lookin’ at me, yeah, I know what that means
– Si sa uit de tine, oui, je t ‘ aime que sa
And I’m obsessed
– Obsessed ako
Are you free next week?
– Libre ka ba sa next week?
I bet we’d have really good
– Sigurado ako nga maayo ang among
Come right on me, I mean camaraderie
– Sa me met, sa me rassure
Said you’re not in my time zone, but you wanna be
– Wala ka sa area ko, gusto mo
Where art thou? Why not uponeth me?
– Nasaan ka na? Nganong wala man ako nimo pakyasa?
See it in my mind, let’s fulfill the prophecy
– Tan-awa kini sa akong hunahuna, tumanon ta ang tagna
Ooh (Ah)
– Ooh (Ooh)
Who’s the cute guy with the wide, blue eyes and the big bad mm? Like
– Kinsay gwapo ug gwapa nga naay big eyes? Sama sa
Ooh (Ah)
– Ooh (Ooh)
I know I sound a bit redundant
– Parang medyo naiinis ako
But I bet we’d have really good bed chem
– Maayo unta makatulog nata oi
How you pick me up, pull ’em down, turn me ’round
– Pukapuka, pukapuka, pukapuka, pukapuka
Oh, it just makes sense (Oh, it just makes sense)
– Wala lang (make sense)
How you talk so sweet when you’re doin’ bad things (Bad)
– Unsa ka nindot ang imong pagsulti sa diha nga ikaw sa pagbuhat sa dili maayo nga mga butang (Dili Maayo nga)
That’s bed chem (Oh, that’s bed chem)
– Mao ni ang bed chem (that ‘ s bed chem)
How you’re lookin’ at me, yeah, I know what that means
– Si sa uit de tine, oui, je t ‘ aime que sa
And I’m obsessed (So obsessed)
– I ‘ m unsaved (So obsessed)
Are you free next week?
– Libre ka ba sa next week?
I bet we’d have really good (Bed chem)
– Maayo unta ‘ g maayo (we would have been good)
And I bet we’d both arrive at the same time (Bed chem)
– Sa akong hunahuna parehas kami nga moabut sa Parehas nga oras (Bed chem)
And I bet the thermostat’s set at six-nine (Bed-bed ch-chem)
– Ug ako bet ang thermostat gibutang sa unom ka-siyam (Higdaanan-higdaanan ch-chem)
And I bet it’s even better than in my head (My)
– Mas maayo pa sa akong ulo (i bet better than in my head)
How you pick me up, pull ’em down, turn me ’round (Ooh)
– Pukapuka, pukapuka, pukapuka, pukapuka (Pukapuka, pukapuka)
Oh, it just makes sense (Oh, it just makes sense)
– Wala lang (make sense)
How you talk so sweet when you’re doin’ bad things
– Ka cute ba sa mga bata oi … pagka cute kau sa mga bata … ehehhehe!
That’s bed chem (Oh, that’s bed chem)
– Mao ni ang bed chem (that ‘ s bed chem)
How you’re lookin’ at me, yeah, I know what that means
– Si sa uit de tine, oui, je t ‘ aime que sa
And I’m obsessed (So obsessed)
– I ‘ m unsaved (So obsessed)
Are you free next week? (Are you free next week?)
– Libre ka ba sa next week? (Libre ba siya sa sunod semana?)
I bet we’d have really good
– Sigurado ako nga maayo ang among
Ha (Make me go), ha
– Mi sa Di si, ha
No-no-no
– Dili-dili
Ha (Make me go), ha
– Mi sa Di si, ha
No-no-no, no, oh no, oh
– Nah nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah nah nah, hey!
Ha (Make me go), ha (Yeah, yeah)
– Mi sa Di si (Yeah, yeah)
No-no-no, oh
– Dili-dili
Ha (Make me go), ha
– Mi sa Di si, ha
Ooh, oh, baby
– Tags: oh, baby
(A little fade-out?)
– (A little giggled?)
