Video Clip
Lyrics
J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes
– Makadula ko sa peke nga bayani sa tunga sa kalayo
Repartir à zéro pour un supplément d’âme
– Pag-klik sa usa ka dugang nga pag-klik sa kalag
J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux
– Makita ko ikaw sa mata, isulti kanimo nga ang tanan labi ka maayo
J’mettrai la musique plus fort pour plus entendre dehors
– Ang musika mas kusog nga madungog sa gawas
Allez viens, je t’emmène loin
– Ayo, ayo kucari
Regarder le monde s’écrouler
– Ang pagtan-aw sa kalibutan nahulog
Y aura du popcorn salé
– Adunay salted popcorn
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– Adunay usa ka bag ong kalibutan sa among mga bitiis
J’pourrais jouer les beaux mots au milieu des femmes
– Ako makahimo sa pagdula sa mga maanindot nga mga pulong sa tunga tunga sa mga babaye
Le premier domino de ton cœur qui s’emballe
– Ang una nga domino sa imong kasingkasing nga gikuha
J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire qu’avant c’était mieux
– Mahimo ko nga tan-awon ang imong mata, isulti kanimo nga sa wala pa kini labi ka maayo
Remettre la musique plus fort pour plus entendre nos remords
– Ibutang ang musika balik sa mas kusog sa pagpamati sa atong pagmahay labaw pa
J’entendrai les bravos, étouffer les flammes
– Mabatian ko ang mga sugidanun, kag mabatian ang mga sugidanun
J’éteindrai le chaos, tu seras ma femme
– Ako nalang ang lalayo, ikaw ang asawa ko
Et en se regardant dans les yeux, dire que demain sera mieux
– Ug sa pagtan-aw sa usag usa sa mga mata, sa pag-ingon nga ugma mahimong mas maayo
Je chanterai toujours plus fort pour qu’on m’entende dehors
– Kanunay kong mokanta og kusog aron madungog ko sa gawas
Allez viens, je t’emmène loin
– Ayo, ayo kucari
Regarder le monde s’écrouler
– Ang pagtan-aw sa kalibutan nahulog
Y aura du popcorn salé
– Adunay salted popcorn
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– Adunay usa ka bag ong kalibutan sa among mga bitiis
Allez viens, je t’emmène loin
– Ayo, ayo kucari
Regarder le monde s’écrouler
– Ang pagtan-aw sa kalibutan nahulog
Y aura du popcorn salé
– Adunay salted popcorn
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– Adunay usa ka bag ong kalibutan sa among mga bitiis
Allez viens, je t’emmène loin
– Ayo, ayo kucari
Regarder le monde s’écrouler
– Ang pagtan-aw sa kalibutan nahulog
Y aura du popcorn salé
– Adunay salted popcorn
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– Adunay usa ka bag ong kalibutan sa among mga bitiis
