Shakira – Acróstico Espanya Lyrics & Esperanto Paghubad

Video Clip

Lyrics

Me enseñaste que el amor no es una estafa
– Gitudloan mo ako nga ang gugma dili usa ka scam
Y que cuando es real no se acaba
– Ug sa diha nga kini tinuod nga kini dili matapos
Intenté que no me veas llorar
– Dili ko gusto nga makita mo ako nga mohilak
Que no veas mi fragilidad
– Nga dili mo makita ang akong kahuyang

Pero las cosas no son siempre como las soñamos
– Apan ang mga butang dili kanunay sama sa atong gidamgo
A veces corremos, pero no llegamos
– Usahay modagan mi, pero wala mi
Nunca dudes que aquí voy a estar
– Wala gid ako nagduhaduha nga magkadto ako sa sini
Háblame, que te voy a escuchar
– Paminawa ko, paminawa ko

Uh, y aunque la vida me tratara así
– Ug bisan kung ang kinabuhi mitagad kanako nga ingon niini
Voy a ser fuerte solo para ti
– Lig – on ako alang kanimo lamang

Lo único que quiero es tu felicidad
– Ikaw lang ang gusto ko happy ka
Y estar contigo
– Sa piling mo
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– Ang pahiyom mo ang akong kahuyang

Quererte sirve de anestesia al dolor
– Ang paghigugma kanimo usa ka anestesya sa kasakit
Hace que me sienta mejor
– Kini naghimo kanako nga mobati nga mas maayo
Para lo que necesites, estoy
– Bisan unsa ang imong gikinahanglan, ako
Viniste a completar lo que soy
– Natapos mo ang tanan ko

Se nos rompió solo un plato, no toda la vajilla
– Usa ra ka plato ang nabuak, dili tanan nga pinggan
Y aunque no sé poner la otra mejilla
– Ug dili ko na mabalik ang pikas nga aping
Aprender a perdonar es de sabios
– Ang pagkat on sa pagpasaylo maoy alang sa mga tawong maalamon
Que solo te salga amor de esos labios
– Ang gugma ra ang makagawas gikan sa kana nga mga ngabil

Si las cosas se dañan, no se botan
– Kung ang mga butang nadaut, dili kini mawala
Se reparan
– Giayo sila
Los problemas se afrontan y se encaran
– Ang mga problema giatubang ug giatubang
Hay que reírse de la vida
– Natawa ka sa buhay
A pesar de que duelan las heridas
– Bisan sakit ang mga samad

Se ha de entregar entero el corazón
– Ang tibuok kasingkasing ihatag
Aunque le hagan daño sin razón
– Bisan pag nasakitan siya sa walay igong hinungdan

Lo único que quiero es tu felicidad
– Ikaw lang ang gusto ko happy ka
Y estar contigo
– Sa piling mo
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– Ang pahiyom mo ang akong kahuyang

Quererte sirve de anestesia al dolor
– Ang paghigugma kanimo usa ka anestesya sa kasakit
Hace que me sienta mejor
– Kini naghimo kanako nga mobati nga mas maayo
Para lo que necesites, estoy
– Bisan unsa ang imong gikinahanglan, ako
Viniste a completar lo que soy
– Natapos mo ang tanan ko

Sirve de anestesia al dolor
– Ingon usa ka anestesya alang sa kasakit
Hace que me sienta mejor
– Kini naghimo kanako nga mobati nga mas maayo
Para lo que necesites, estoy
– Bisan unsa ang imong gikinahanglan, ako
Viniste a completar lo que soy
– Natapos mo ang tanan ko


Shakira

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: