Video Clip
Lyrics
Can we talk about us
– Pwede ba kitang makausap
Like we care about us?
– Sama kanato nagpakabana?
Can we talk about love
– Makasulti ba kita bahin sa gugma
Like we care about love?
– Sama kita sa gugma?
You say let it breathe
– Katanya nanges
But this pain in my heart can’t let it be
– Apan kining kasakit sa akong kasingkasing dili kini
We both can’t agree
– Kitang duha dili magkasinabot
Then tell me what is the point of-
– Tell me unsay item-
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Wala ‘ y masunog sama sa bugnaw, ayyyy
Can we talk about us
– Pwede ba kitang makausap
Like we care about us?
– Sama kanato nagpakabana?
Can we talk about love
– Makasulti ba kita bahin sa gugma
Like we care about love?
– Sama kita sa gugma?
We can’t let it be
– Dili nato kini mahimo
‘Cause we live in a time of make-believe
– Kita nagpuyo sa usa ka panahon sa makeup
We both can’t agree
– Kitang duha dili magkasinabot
That we’re reachin’ the point of-
– Nga miabot kita sa punto-
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Wala ‘ y masunog sama sa bugnaw, ayyyy
Good mornin’, darlin’
– Maayong buntag, darlin’
I see you fallin’
– Nakita kong nahulog ka
In and out of love
– Sa sulod ug gawas sa gugma
Is it because you’re cold and heartless?
– Tungod ba kay wala ‘ y kabugnaw ug katugnaw?
Or is it our withdrawals?
– O mao kini ang atong mga withdrawals?
Forgotten how to be a part of
– Nakalimot kon sa unsang paagi nga mahimong usa ka bahin sa
That final scene in Casablanca
– Ang Huling hugotero sa Casablanca
I guess the heart is like a time bomb
– Ang kasingkasing sama sa bomba sa panahon
No white horse for you to ride on
– Walay puti nga kabayo alang kaninyo sa pagsakay sa
Bygones be bygones
– Sa palibot sa
My God, you’re beautiful
– Diyos ko, ang ganda mo
If it was two of you
– Kung ikaw ang duha
Prolly break the first one’s heart in two
– Ang kasingkasing sa unang duha ka
But second time’s a charm
– Ang ikaduha nga higayon usa ka kaanyag
I had a dream you locked your father’s arm
– Nagdamgo ako gisirad-an mo ang bukton sa imong amahan
And mosied down the aisleway
– Ug mikatkat sa alimpatakan
I know you prolly had a wild day
– Mayad nga adlaw kanimo migo bogoy
So you should make your way to my place
– Unya ikaw kinahanglan nga moadto sa akong dapit
And we can talk about the things you wanna talk about
– Ug mahimo namon nga hisgutan ang bahin sa kung unsa ang gusto nimo nga hisgutan
You know, I know
– Kaila, kaila
You know, yeah, you
– Si, si, si
You know, I know
– Kaila, kaila
You know
– Ikaw nahibalo
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Wala ‘ y masunog sama sa bugnaw, ayyyy
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Wala ‘ y masunog sama sa bugnaw, ayyyy
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Wala ‘ y masunog sama sa bugnaw, ayyyy
(They say nothing burns like the cold)
– (Wala ‘ y nagdilaab sama sa katugnaw)
I get, get, get
– Tags: got, got, got
Get, I get
– Got, kaila
