Video Clip
Lyrics
Non c’è un amore senza una ragazza che pianga
– Wala ‘y gugma kung wala’ y paghilak
Non c’è più telepatia
– Wala nay cellphone
È un’ora che ti aspetto
– Naghulat ako kanimo sa usa ka oras
Non volevo dirtelo al telefono
– Wala ko nagsulti kanimo sa telepono
Eravamo da me, abbiamo messo i Police
– Ako, ang nag-atang Sa Mga Pulis
Era bello finché ha bussato la police
– Maayo na lang kay wa pa maigo ang polis
Tu, fammi tornare alla notte che ti ho conosciuta
– Balikan ko ikaw sa gabii nga akong gikahibalag
Così non ti offro da bere e non ti ho conosciuta
– Dili ko ikaw palitan ug ilimnon ug wala ko ikaw makita
Ma ora addio, va bene amore mio
– Okay bye bye my love
Non sei di nessun altro
– Wala ka nay lain
E di nessuna io
– Wala sa kin
Lo so quanto ti manco
– Gimingaw kaayo ko nimo
Ma chissà perché Dio
– Kinsay nahibalo kon nganong Ang Diyos
Ci pesta come un tango
– Siya mibunal kanato sama sa usa ka tango
E ci fa dire
– Make us say
Amore tra le palazzine a fuoco
– Gugma sa taliwala sa mga building diha sa kalayo
La tua voce riconosco
– Ang imong tingog akong nailhan
Noi non siamo come loro
– Dili kita sama kanila
È bello, è bello, è bello
– Kini matahum, kini matahum, kini matahum
È bello stare così
– Maayo nga mahisama niini
Davanti a te in ginocchio
– Sa imong mga tuhod
Sotto la scritta al neon di un sexy shop
– Pag-klik sa usa ka logo sa usa ka tindahan
Se amarsi dura più di un giorno
– Kung ang gugma sa usag usa molungtad labaw pa sa usa ka adlaw
È meglio, è meglio
– Mas maayo, mas maayo
È meglio che non rimani qui
– Better stay away
Io tornerò un lunedì
– Uuwi ako sa Monday
Come si salva un amore se è così distante
– Unsaon Nimo Pagluwas ang usa ka gugma kon kini Layo kaayo
È finita la poesia
– Natapos na ang balak
È un anno che mi hai perso
– Nawala ko nimo sulod sa usa ka tuig
E quel che sono non volevo esserlo
– Ug unsa ako dili ko gusto nga mahimong
Eravamo da me, abbiamo messo i Police
– Ako, ang nag-atang Sa Mga Pulis
Ridevamo di te che mi sparivi nei jeans
– Natawa ako dun sa nagcomment
Tu, fammi tornare alla notte che ti ho conosciuta
– Balikan ko ikaw sa gabii nga akong gikahibalag
Così non ti offro da bere e non ti ho conosciuta
– Dili ko ikaw palitan ug ilimnon ug wala ko ikaw makita
Ma ora addio, va bene amore mio
– Okay bye bye my love
Non sei di nessun altro
– Wala ka nay lain
E di nessuna io
– Wala sa kin
Lo so quanto ti manco
– Gimingaw kaayo ko nimo
Ma chissà perché Dio
– Kinsay nahibalo kon nganong Ang Diyos
Ci pesta come un tango
– Siya mibunal kanato sama sa usa ka tango
E ci fa dire
– Make us say
Amore tra le palazzine a fuoco
– Gugma sa taliwala sa mga building diha sa kalayo
La tua voce riconosco
– Ang imong tingog akong nailhan
Noi non siamo come loro
– Dili kita sama kanila
È bello, è bello, è bello
– Kini matahum, kini matahum, kini matahum
È bello stare così
– Maayo nga mahisama niini
Davanti a te in ginocchio
– Sa imong mga tuhod
Sotto la scritta al neon di un sexy shop
– Pag-klik sa usa ka logo sa usa ka tindahan
Se amarsi dura più di un giorno
– Kung ang gugma sa usag usa molungtad labaw pa sa usa ka adlaw
È meglio, è meglio
– Mas maayo, mas maayo
È meglio che non rimani qui
– Better stay away
Io tornerò un lunedì
– Uuwi ako sa Monday
Ma non è mai lunedì
– Di sab karong lunes
Qui non è mai lunedì
– Wala pa pong Monday
Amore, tra le palazzine a fuoco
– Gugma, taliwala sa mga balay nga nasunog
La tua voce riconosco
– Ang imong tingog akong nailhan
Noi non siamo come loro
– Dili kita sama kanila
È meglio, è meglio
– Mas maayo, mas maayo
È meglio che non rimani qui
– Better stay away
Io tornerò un lunedì
– Uuwi ako sa Monday
Ma non è mai lunedì
– Di sab karong lunes
