Video Clip
Lyrics
My winter nights are taken up by static
– Ang akong mga gabii sa tingtugnaw gihuyop sa static
Stress and holiday shopping traffic
– Stress ug holiday shopping
But I close my eyes and I’m somewhere else
– Gipiyong ko ang akong mga mata sa laing dapit
Just like, magic
– Magik, magik
In my heart is a Christmas tree farm
– Sa Akong dughan ang christmas tree farm
Where the people would come
– Diin ang mga tawo moabut
To dance under sparkles and lights
– Pagsayaw sa ilawom sa mga kandila ug mga kandila
Bundled up in their mittens and coats
– Nga gihigot sa ilang mga kupo ug mga kupo
And the cider would flow
– Ug ang cider modagayday
And I just wanna be there tonight
– Gusto lang ko moanha tonight
Sweet dreams of holly and ribbon
– Matam-is nga mga damgo sa holly ug ribbon
Mistakes are forgiven
– Gipasaylo ang mga sayup
And everything is icy and blue
– Ang tanan niini bughaw ug icy
And you would be there, too
– Naa ka usab didto
Under the mistletoe
– Sa idalom sang mistletoe
Watching the fire glow
– Pagtan-aw sa kahayag sa kalayo
And telling me, “I love you”
– “Sultihi ko, nahigugma ko nimo”
Just being in your arms
– Sa imong mga bukton lamang
Takes me back to that little farm
– Ibalik ko lang sa farm ko
Where every wish comes true
– Diin matuman ang tanang tinguha
In my heart is a Christmas tree farm
– Sa Akong dughan ang christmas tree farm
There’s a light in the barn
– May kahayag sa bata
We’d run inside out from the cold
– Sa sulod kita sa katugnaw
In the town kids are dreaming of sleighs
– Sa lungsod ang mga bata nagdamgo sa mga sleigh
And they’re warm and they’re safe
– Mainit sila ug luwas
They wake to see a blanket of snow
– Nahigmata sila sa pagtan-aw sa usa ka habol sa niyebe
Sweet dreams of holly and ribbon
– Matam-is nga mga damgo sa holly ug ribbon
Mistakes are forgiven
– Gipasaylo ang mga sayup
And everything is icy and blue
– Ang tanan niini bughaw ug icy
And you would be there, too
– Naa ka usab didto
Under the mistletoe
– Sa idalom sang mistletoe
Watching the fire glow
– Pagtan-aw sa kahayag sa kalayo
And telling me, “I love you”
– “Sultihi ko, nahigugma ko nimo”
Just being in your arms
– Sa imong mga bukton lamang
Takes me back to that little farm
– Ibalik ko lang sa farm ko
Where every wish comes true
– Diin matuman ang tanang tinguha
Oh baby, yeah
– Baby, si
And when I’m feeling alone
– Sa dihang nag-inusara ako
You remind me of home
– Home tag kanako
Baby, baby, Merry Christmas
– Baby, baby, Maayong Pasko
And when the world isn’t fair
– Kung ang kalibutan dili makiangayon
I pretend that we’re there
– Sa akong hunahuna nga kita anaa
Baby, baby, Merry Christmas… to you
– Baby, baby, Maayong Pasko… kanimo
Under the mistletoe (To you)
– Sa piling mo (by the way)
Watching the fire glow
– Pagtan-aw sa kahayag sa kalayo
And telling me, “I love you”
– “Sultihi ko, nahigugma ko nimo”
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Baby, baby, Maayong Pasko
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Baby, baby, Maayong Pasko
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Baby, baby, Maayong Pasko
I love you
– Gihigugma ko ikaw
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Baby, baby, Maayong Pasko
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Baby, baby, Maayong Pasko
Oh, baby, baby, Merry Christmas
– Baby, baby, Maayong Pasko
May your every wish comes true
– Unta matuman ang imong mga pangandoy
I love you
– Gihigugma ko ikaw