Video Clip
Lyrics
You’re a mean one, Mr. Grinch
– You ‘ re a gipsy, Mr. Gipsy
You really are a heel
– Grabe ka talaga
You’re as cuddly as a cactus, you’re as charming as an eel, Mr. Grinch
– Ka cute ba sa mga chikiting Nimo Tsang … mura man ka Ug Si Jake … ehehhee….:)
You’re a bad banana with a greasy black peel
– Ikaw usa ka saging nga adunay usa ka mahayag nga itom nga panit
You’re a monster, Mr. Grinch
– You ‘ re ugly, Mr. Ridgway
Your heart’s an empty hole
– Ang imong kasingkasing usa ka walay sulod nga lungag
Your brain is full of spiders, you’ve got garlic in your soul, Mr. Grinch
– Ang imong utok puno sa mga spider, ikaw adunay ahos sa imong kalag, Mr. Grinch
I wouldn’t touch you with a thirty-nine-and-a-half-foot pole
– Dili ko ikaw hikapon sa usa ka traynta ug tunga nga poste
You’re a vile one, Mr. Grinch
– You ‘ re ugly, Mr. Ridgway
You have termites in your smile
– Sa imong pahiyom
You have all the tender sweetness of a seasick crocodile, Mr. Grinch
– Ka sweet ba sa crocodile Nimo Mr. Grinch
Given a choice between the two of you
– Ang pagpili tali kaninyong duha
I’d take the seasick crocodile
– Ako nalang ang lalayo by crocodile crocodile
You’re a foul one, Mr. Grinch
– You ‘ re ugly, Mr. Ridgway
You’re a nasty-wasty skunk
– You ‘ re ugly ugly
Your heart is full of unwashed socks, your soul is full of gunk, Mr. Grinch
– Ang imong kasingkasing napuno sa mga unwashed medyas, ang imong kalag puno sa punk, Mr. Grinch
The three words that best describe you are as follows, and I quote, “Stink, stank, stunk”
– Ang tulo ka mga pulong nga labing maayo nga paghulagway kaninyo mao ang mga mosunod, ug ako mokutlo, ” Baho, stunk, stunk”
You’re a rotter, Mr. Grinch
– Ikaw ang bida, Mr. Rodriguez
You’re the king of sinful sots
– Ikaw ang hari sa mga makasasala
Your heart’s a dead tomato splotched with moldy purple spots, Mr. Grinch
– Ang imong kasingkasing usa ka patay nga kamatis nga gisablig uban sa moldy purpura spots, Mr. Grinch
Your soul is an appalling dump heap overflowing with the most disgraceful assortment of deplorable rubbish imaginable
– Ang imong kalag mao ang usa ka makalilisang nga dump tinapok nga nagaawas sa labing makauulaw nga assortment sa makaluluoy nga basura mahanduraw
Mangled up in tangled up knots
– Giputos sa mga knots
You nauseate me, Mr. Grinch
– Ignasiak, Mr. Gill
With a nauseous super “naus”
– Uban sa usa ka nauseous super ” naus”
You’re a crooked jerky jockey and you drive a crooked hoss, Mr. Grinch
– Mura man ka ‘ g siopao ug siopao, Mr. Rodriguez
You’re a three-decker sauerkraut and toadstool sandwich
– Ikaw usa ka tulo-decker sauerkraut ug toadstool sandwich
With arsenic sauce
– Uban sa arsenic sauce
