Татьяна Куртукова (Tatyana Kurtukova) – Матушка (Mother) Ruština Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

Полевых цветов веночек, в утренней росе цветок
– Polních květů věnců, v ranní rose květ
Соловья запев свисточек, сок берёзовый глоток
– Slavík zazpíval píšťalku, šťáva březový doušek
Тишины послушать волю, по тропинке в лес густой
– Ticho poslouchat vůli, po pěšině do lesa
Поболтать с берёзкой вдоволь про него и про любовь
– Povídání s břízou o něm a o lásce

Матушка-земля, белая берёзонька
– Matka Země, bílá bříza
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Pro mě je svatá Rus, pro ostatní je trnem v oku
Матушка-земля, ой, белая берёзонька
– Matka Země, Ach, bílá bříza
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Pro mě je svatá Rus, pro ostatní je trnem v oku

Сколько мне ещё годочков у кукушки поспрошать
– Kolik let budu mít kukačku?
Про любовь свою девичью на ромашке погадать?
– O lásce na heřmánku?
Ключевой воды студёной, в сотах свежего медку
– Klíčová voda ve Studénce, v Sotheby ‘ s čerstvým medkem
В чистом поле тёмной ночью, в небе звёздном утону
– V čistém poli temné noci, na obloze hvězdné utopení

Матушка-земля, белая берёзонька
– Matka Země, bílá bříza
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Pro mě je svatá Rus, pro ostatní je trnem v oku
Матушка-земля, ой, белая берёзонька
– Matka Země, Ach, bílá bříza
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Pro mě je svatá Rus, pro ostatní je trnem v oku

Матушка-земля, для меня — Святая Русь
– Matko země, pro mě Svatá Rus.
Матушка-земля, белая берёзонька
– Matka Země, bílá bříza
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Pro mě je svatá Rus, pro ostatní je trnem v oku

Матушка-земля, белая берёзонька
– Matka Země, bílá bříza
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Pro mě je svatá Rus, pro ostatní je trnem v oku
Матушка-земля, ой, белая берёзонька
– Matka Země, Ach, bílá bříza
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Pro mě je svatá Rus, pro ostatní je trnem v oku

Матушка-земля
– Matička země
Матушка-земля
– Matička země
Для других — занозонька
– Pro ostatní je to hnus


Татьяна Куртукова (Tatyana Kurtukova)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: