videoklip
Text
لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا
– Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (Ne, ne, ne, ne, ne, ne)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (Ne, ne, ne, ne, ne, ne)
انا لا جاية اقولك
– Nechci ti to říkat.
ارجع، اسمع
– Vrať se, poslouchej
على شان انا صبري قليل
– Jsem malý pacient
كل مرة تهرب
– Pokaždé, když utečeš
قرب، على ايه
– Zblízka, na eh
انت مسهرني الليل
– Udržuješ mě vzhůru v noci
خدت مني روحي
– Vezmi mou duši ode mě
عمري، عقلي
– Můj věk, moje mysl
وسايبني بقلب عليل
– A postaví mě s divným srdcem
يا اللي حبك انت
– Má lásko, ty jsi
مغلبني، معذبني
– Dobýt mě, trápit mě
موريني الويل
– Morini běda
(انا لا جاية اقولك)
– (Nepřijdu ti to říct)
(ارجع، اسمع)
– (Vrať se, poslouchej)
على شان انا صبري قليل
– Jsem malý pacient
(كل مرة تهرب)
– (Pokaždé, když utečeš)
(قرب، على ايه)
– (Zblízka, na eh)
انت مسهرني الليل
– Udržuješ mě vzhůru v noci
(خدت مني روحي)
– (Take my soul from me)
(عمري، عقلي)
– (Můj věk, moje mysl)
وسايبني بقلب عليل
– A postaví mě s divným srdcem
(يا اللي حبك انت)
– (Oh, kdo tě miluje)
(مغلبني، معذبني)
– (Dobýt mě, trápit mě)
(موريني الويل)
– (Moreni will)
على قد ما باسهر ليلك
– Na co může Noční šeřík
على قد ما بتسيبني في نار
– Mohl bych mě také hodit do ohně
ترميني بقسوة عيونك
– Krutě mi házíš oči
وتسيبني في وسط التيار
– A rozlévá mě uprostřed potoka
يرجع قلبي يغنيلك
– Vrať se, mé srdce ti zpívá
ويجيلك على شان يحتار
– A přivede vás na zmatený Shan
وانت ولا انت هنا
– A ani vy, ani vy tu nejste
دا انا كنت بادوب في غرامك
– Ano, byl jsem do tebe zamilovaný
وكلامك وسلامك يا
– A vaše slova a váš mír, O
يا حبيب عمري اللي رماني
– Můj milovaný, ten, kdo mě hodil
ولا داواني ولا ناداني ولا
– Ani Dawani, ani nadani, ani
انا مش هتألم تاني
– Už nemám bolesti
استناني انا تاعباني الآه
– Na základě i já teď
ضيعت عمري انا
– Přišel jsem o život, já
(انا لا جاية اقولك)
– (Nepřijdu ti to říct)
(ارجع، اسمع)
– (Vrať se, poslouchej)
على شان انا صبري قليل
– Jsem malý pacient
(كل مرة تهرب)
– (Pokaždé, když utečeš)
(قرب، على ايه)
– (Zblízka, na eh)
انت مسهرني الليل
– Udržuješ mě vzhůru v noci
(خدت مني روحي)
– (Take my soul from me)
(عمري، عقلي)
– (Můj věk, moje mysl)
وسايبني بقلب عليل
– A postaví mě s divným srdcem
(يا اللي حبك انت)
– (Oh, kdo tě miluje)
(مغلبني، معذبني)
– (Dobýt mě, trápit mě)
(موريني الويل)
– (Moreni will)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (Ne, ne, ne, ne, ne, ne)
انا في بعادك يا حبيبي انا
– Jdu po tobě, zlato, jsem
خلصت دموع العين
– Oční slzy vyšly
انا مش عارفه انت ناسيني
– Nevím, zapomněla jsi na mě.
وجارحني وسايبني لمين
– A zranil mě a saybny Le Mans
بتحن عليا ثواني
– Trvat několik sekund
وتنساني يا حبيبي سنين
– A zapomeň na mě, zlato, po celá léta
ومافيش ما بينا لقا
– A co je mezi námi
هو انا آخرة ما اتحمل في هواك
– Je to poslední věc, se kterou jsem se ve vašem koníčku smířil
تنساني وتخدعني
– Zapomeň na mě a oklamej mě
ولا مره حبيبي صعبت عليك
– A ani jednou, drahoušku, jsem ti to neztěžoval
وانت بتقسى وبتبعني
– A ty jsi krutý a následuj mě
كم مره احتجت انا ليك
– Kolikrát jsem tě potřeboval
اناديك، وألاقيك رافض تسمعني
– Volám ti, a setkávám se s tebou, odmítá mě slyšet
ارحم دموعي انا
– Smiluj se nad mými slzami, já
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (Ne, ne, ne, ne, ne, ne)
(انا لا جاية، انا لا جاية، انا لا جاية، انا لا جاية)
– (Nepřijdu, nepřijdu, nepřijdu, nepřijdu)
(انا لا جاية اقولك)
– (Nepřijdu ti to říct)
(ارجع، اسمع)
– (Vrať se, poslouchej)
على شان انا صبري قليل
– Jsem malý pacient
(كل مرة تهرب)
– (Pokaždé, když utečeš)
(قرب، على ايه)
– (Zblízka, na eh)
انت مسهرني الليل
– Udržuješ mě vzhůru v noci
(خدت مني روحي)
– (Take my soul from me)
(عمري، عقلي)
– (Můj věk, moje mysl)
وسايبني بقلب عليل
– A postaví mě s divným srdcem
(يا اللي حبك انت)
– (Oh, kdo tě miluje)
(مغلبني، معذبني)
– (Dobýt mě, trápit mě)
(موريني الويل)
– (Moreni will)
(انا لا جاية اقولك)
– (Nepřijdu ti to říct)
(ارجع، اسمع)
– (Vrať se, poslouchej)
على شان انا صبري قليل
– Jsem malý pacient
(كل مرة تهرب)
– (Pokaždé, když utečeš)
(قرب، على ايه)
– (Zblízka, na eh)
انت مسهرني الليل
– Udržuješ mě vzhůru v noci
(خدت مني روحي)
– (Take my soul from me)
(عمري، عقلي)
– (Můj věk, moje mysl)
وسايبني بقلب عليل
– A postaví mě s divným srdcem
(يا اللي حبك انت)
– (Oh, kdo tě miluje)
(مغلبني، معذبني)
– (Dobýt mě, trápit mě)
(موريني الويل) موريني الويل
– (Morini běda) Morini běda
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (Ne, ne, ne, ne, ne, ne)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا)
– (Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne)
