videoklip
Text
何度でも 何度でも叫ぶ
– budu křičet znovu a znovu.
この暗い夜の怪獣になっても
– i když se stanete monstrem této temné noci
ここに残しておきたいんだよ
– chci to tu nechat.
この秘密を
– toto tajemství.
だんだん食べる
– jím víc a víc.
赤と青の星々 未来から過去を
– Červené a modré hvězdy z budoucnosti do minulosti
順々に食べる
– Jezte v pořádku
何十回も噛み潰し 溶けたなら飲もう
– budu to žvýkat desítkykrát, a pokud se roztaví, vypiju to.
丘の上で星を見ると
– když se podíváte na hvězdy na kopci
感じるこの寂しさも
– cítím tuto osamělost
朝焼けで
– ráno
手が染まる頃にはもう忘れてるんだ
– než se mi zašpiní ruce, zapomněl jsem.
この世界は好都合に未完成
– Tento svět je pohodlně nedokončený
だから知りたいんだ
– proto to chci vědět.
でも怪獣みたいに遠く遠く叫んでも
– ale i když křičíte daleko a daleko jako monstrum
また消えてしまうんだ
– zase zmizí.
