videoklip
Text
(Mm-mm)
– (Mm-mm)
Güneş bulur, yakar seni
– Slunce tě najde, spálí
Külünü saçar, açma yasemen
– Rozhazuje svůj popel, neotvírej ho, jasmine
Şafak söktü, kokun gelir
– Svítá, budeš vonět
Derin uykuda böldü beni
– Přerušil mě v hlubokém spánku
O konu bana ağır gelir
– To téma je pro mě těžké
Açma yasemen
– Neotvírej to, jasmine
Güneş bulur, yakar seni
– Slunce tě najde, spálí
Külünü saçar, açma yasemen
– Rozhazuje svůj popel, neotvírej ho, jasmine
Şafak söktü, kokun gelir
– Svítá, budeš vonět
Derin uykuda böldü beni
– Přerušil mě v hlubokém spánku
O konu bana ağır gelir
– To téma je pro mě těžké
Açma yasemen (Ah-ah-ah-ah)
– Neotvírej to, jasmine (Ah-ah-ah-ah)
Ona gider yolum içim gibi
– Jdu k němu jako moje cesta dovnitř
Akar yaşım sicim gibi
– Můj věk teče jako motouz
O her biçimde içimdedir, ah
– Je ve mně ve všech směrech, oh
Bıraktım tüm seçimleri
– Nechal jsem všechny možnosti
Yollarından çekilmedim
– Nezmizel jsem jim z cesty
Deli ve ben kaçık biri, ah
– Blázen a já jsem blázen, oh
Anlat, kimedir hislerin?
– Řekni mi, kdo jsou tvé pocity?
İzahat vakti, bilmek isterim
– Je čas to vysvětlit, rád bych to věděl
Güneşim batmadan anlat
– Řekni mi, než zapadne slunce
Nasıl bensiz zamanlar?
– Jaké jsou časy beze mě?
Kerahet vakti içmek isterim (Ah-ah-ah-ah)
– Chtěl bych pít v době Karahet (Ah-ah-ah-ah)
Siperi saklı, zararsızım
– Skrytý v příkopu, jsem neškodný
Sevildim mi kararsızım
– Jsem milován, jsem nerozhodnutý
Rekabetin başka biçimi
– Další forma soutěže
Derinleşir her gecemde sızım
– Každou noc, co unikám, se to prohlubuje
Kurtar beni, gel ansızın
– Zachraň mě, přijď náhle
Akıbetim yaşlar içerir (İçerir)
– Můj osud zahrnuje věky (zahrnuje)
(Çevir yasemen, çevir yasemen, çevir)
– (Otočte jasmín, otočte jasmín, otočte)
(Döner dünya)
– (Otáčivý svět)
(Gülüm zehir gönlün gibi)
– (Můj úsměv je jako jed pro vaše srdce)
Çevire çevire döner devran
– Turn to turn around devran
Güneş bulur, yakar seni
– Slunce tě najde, spálí
Külünü saçar, açma yasemen
– Rozhazuje svůj popel, neotvírej ho, jasmine
Şafak söktü, kokun gelir
– Svítá, cítíte, jak to přichází
Derin uykuda böldü beni
– Přerušil mě v hlubokém spánku
O konu bana ağır gelir
– To téma je pro mě těžké
Açma yasemen, ah
– Neotvírej to, jasmine, oh
Ona gider yolum içim gibi
– Jdu k němu jako moje cesta dovnitř
Akar yaşım sicim sicim
– Můj věk je akar twine twine
O her biçimde içimdedir
– Je ve mně ve všech směrech
