videoklip
Text
Ты помнишь, как я убежала ранним утром
– Pamatuješ, jak jsem ráno utekla?
Из твоей постели, пока ты спал?
– Z tvé postele, když jsi spal?
Я так привыкла в этом мире
– Jsem na tento svět zvyklá.
Никому уже не верить, но ты попал
– Nikdo už tomu nevěří, ale dostal ses.
Прямо в сердце, ну как, скажи
– Přímo do srdce, No tak, řekni
Ты раздел меня до души?
– Ty mě odděluješ?
Если все будут против нас
– Pokud budou všichni proti nám
То давай сбежим
– Tak uteč.
И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
– A všechno, co bylo před tebou, ať letí k čertu.
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
– Všechno, co bylo před tebou, už dávno neplatí.
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Tyto nedůslednosti, nedůslednosti, prostě nedůslednost
Их как будто не было (не было)
– Jako by nebyly (nebyly)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Je to faleš, je to sen, prázdnota, bílý šum
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– A s tebou bych měl být zticha, ale prosím.
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Nechme to jako první fotku.
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Se mnou jsi neporazitelný, s tebou jsem neporazitelná
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Chci to dotáhnout do konce, protože už to nebolí.
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Ale to jsem chtěla od Stvořitele a on slyšel mou modlitbu.
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Pojďme zachránit všechny smysly a krásu
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Vyléčil jsi mou popáleninu a já tvou prázdnotu.
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Ale když zradíš, tak víš, že ani den.
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– V lásku už nebudu věřit, slyšíš?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Protože teď v tebe tolik věřím.
Мы так осторожно переходили на личное
– Tak opatrně jsme přešli na osobní.
Боялись сделать движение лишнее
– Bojí se, aby hnutí nebylo zbytečné
Сжимая крепко чувства в кулак
– Sevřený pevně pocity v pěst
Но нас друг к другу тянуло, тянуло
– Ale táhlo nás to k sobě, táhlo nás to.
Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
– Jsi můj doušek kyslíku ve světě, kde je oxid uhličitý.
Где вокруг лишь один дым
– Kde je jen jeden kouř
Ну как ты стал мне таким близким?
– Jak ses ke mně dostal tak blízko?
Ну как ты стал мне таким родным?
– Jak ses ke mně dostal?
Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
– Všechno, co bylo před tebou, ať letí do propasti.
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
– Na všechno, co bylo před tebou, si teď nevzpomenu, upřímně.
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Tyto nedůslednosti, nedůslednosti, prostě nedůslednost
Их как будто не было (не было)
– Jako by nebyly (nebyly)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Je to faleš, je to sen, prázdnota, bílý šum
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– A s tebou bych měl být zticha, ale prosím.
Давай всё сохраним
– Nechme to být.
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Nechme to jako první fotku.
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Se mnou jsi neporazitelný, s tebou jsem neporazitelná
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Chci to dotáhnout do konce, protože už to nebolí.
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Ale to jsem chtěla od Stvořitele a on slyšel mou modlitbu.
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Pojďme zachránit všechny smysly a krásu
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Vyléčil jsi mou popáleninu a já tvou prázdnotu.
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Ale když zradíš, tak víš, že ani den.
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– V lásku už nebudu věřit, slyšíš?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Protože teď v tebe tolik věřím.
