videoklip
Text
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– Není nic jiného než zima uprostřed černé díry?
Ooh, bitch
– Ooh, děvko
The signal fire’s gonna burn out
– Signální oheň shoří
Through the sirens and the flares
– Přes sirény a světlice
I was swallowed by the storm clouds
– Pohltily mě bouřkové mraky
Hail stones on a glass house
– Krupobití kameny na skleněném domě
There were diamonds in the air
– Ve vzduchu byly diamanty
And the oxygen left my chest
– A kyslík mi opustil hruď
Lost souls trapped beneath this ceiling
– Ztracené duše uvězněné pod tímto stropem
It’s figure eight ’til the ghosts have been laid to rest
– Je to číslo osm, dokud duchové nebyli uloženi k odpočinku
Pull it tight, try to stop this bleeding
– Zatáhněte pevně, zkuste zastavit toto krvácení
Stampede as the horrors run through my head
– Stampede jako hrůzy běh přes mou hlavu
Death stared and I died a thousand times
– Smrt zírala a já jsem tisíckrát zemřel
Nightmares left a riot in my mind
– Noční můry zanechaly v mé mysli nepokoje
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Je dnešek tak dutý, kdyby nebylo zítřka?
Midnight, we cut the power lines
– Půlnoc, přerušili jsme elektrické vedení
No light but the fire in my eyes
– Žádné světlo, ale oheň v mých očích
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Je dnešek tak dutý, kdyby nebylo zítřka?
Ooh, bitch
– Ooh, děvko
Sick of living with the pain now
– Sick of living with the pain now
Someone take me for repair
– Někdo mě vezme na opravu
There’s a bitter taste in my mouth
– V ústech mám hořkou chuť
In the silence, there was ill health
– V tichu bylo špatné zdraví
Maybe life just isn’t fair
– Možná život prostě není fér
Maybe I’m just fucking self-obsessed
– Možná jsem jen posedlý sebou
Don’t say I gotta chase this feeling
– Neříkej, že musím honit ten pocit
Bullets hit, but it’s only gonna dent the vest
– Kulky zasáhly, ale jen to promáčkne vestu
Wartime with the whole world sleeping
– Válka se spánkem celého světa
Bombs drop on the prison hope built instead
– Bomby padají na vězeňskou naději postavenou místo
Struck down
– Srazil
Souls carried through an unknown universe
– Duše nesené neznámým vesmírem
No service for the faithless, everything turns to dust
– Žádná služba pro nevěřící, všechno se promění v prach
Death stared and I died a thousand times
– Smrt zírala a já jsem tisíckrát zemřel
Nightmares left a riot in my mind
– Noční můry zanechaly v mé mysli nepokoje
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Je dnešek tak dutý, kdyby nebylo zítřka?
Midnight, we cut the power lines
– Půlnoc, přerušili jsme elektrické vedení
No light but the fire in my eyes
– Žádné světlo, ale oheň v mých očích
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Je dnešek tak dutý, kdyby nebylo zítřka?
There were diamonds in the air
– Ve vzduchu byly diamanty
And the oxygen left my chest
– A kyslík mi opustil hruď
Is there anybody there?
– Je tam někdo?
I pray that I’ll be blessed
– Modlím se, abych byl požehnán
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– Nebe na zemi, Bůh ví jen, jestli jsme tady v duchu
Chapter and verse, there’s nowhere to go when the sky is the limit
– Kapitola a verš, není kam jít, když je obloha limitem
Reign, reign
– Panuj, panuj
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– Není nic jiného než zima uprostřed černé díry?
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– Nebe na zemi, Bůh ví jen tehdy, když jsme tady v duchu
Chapter and verse, nowhere to go when the sky is the limit
– Kapitola a verš, kam jít, když je obloha limit
