videoklip
Text
Esto fue un sueño que yo tuve
– To byl sen, který jsem měl
Ella se ve bonita aunque a vece’ le vaya mal
– Vypadá hezky, i když se jí někdy daří špatně
En los ojos una sonrisa aguantándose llorar
– V očích úsměv zadržující slzy
La espuma de sus orilla’ parecieran de champán
– Pěna jeho břehů vypadá jako šampaňské
Son alcohol pa’ las herida’ pa’ la tristeza bailar
– Jsou to alkohol pro bolest pro smutek k tanci
Son alcohol pa’ las herida’ porque hay mucho que sanar
– Jsou to alkohol pro “rány”, protože je toho hodně co léčit
En el verde monte adentro aún se puede respirar
– V zeleném keři uvnitř můžete stále dýchat
Las nubes están más cerca, con Dios se puede hablar
– Mraky jsou blíž, s Bohem můžete mluvit
Se oye al jíbaro llorando, otro más que se marchó
– Jíbaro je slyšet pláč, další odešel
No quería irse pa’ Orlando, pero el corrupto lo echó
– Do Orlanda odjet nechtěl, zkorumpovaný ho ale vyhodil
Y no se sabe hasta cuándo
– A není známo, dokud
Quieren quitarme el río y también la playa
– Chtějí mi vzít řeku a také pláž
Quieren el barrio mío y que abuelita se vaya
– Chtějí, aby moje okolí a babička odešli
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– Ne, nepouštěj vlajku ani nezapomeň na lelolai
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
– Že nechci, aby ti udělali to, co se stalo na Havaji
Ten cuida’o, Luis, ten cuida’o
– Opatruj se, Luisi, opatruj se.
Aquí nadie quiso irse, y quien se fue, sueña con volver
– Nikdo odtud nechtěl odejít a kdokoli odešel, sní o návratu
Si algún día me tocara, qué mucho me va a doler
– Kdyby se mě jednoho dne dotklo, jak moc to bude bolet
Otra jíbara luchando, una que no se dejó
– Další jíbara bojuje, ten to nedovolil
No quería irse tampoco y en la isla se quedó
– Ani on nechtěl odejít a na ostrově zůstal
Y no se sabe hasta cuándo
– A není známo, dokud
Quieren quitarme el río y también la playa
– Chtějí mi vzít řeku a také pláž
Quieren el barrio mío y que tus hijos se vayan
– Chtějí, aby moje okolí a vaše děti odešly
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– Ne, nepouštěj vlajku ani nezapomeň na lelolai
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
– Že nechci, aby ti udělali to, co se stalo na Havaji
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– Ne, nepouštěj vlajku ani nezapomeň na lelolai
Que no quiero que hagan contigo—
– Že nechci, aby s tebou dělali—
Lelolai, lelolai
– Lelolai, lelolai
Oh, lelolai, lelolai
– Oh, lelolai, lelolai
