videoklip
Text
En mi vida fuiste turista
– V mém životě jsi byl turista
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Viděl jsi jen to nejlepší ze mě a ne to, co jsem trpěl
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Odešel jsi, aniž bys věděl proč, proč mého zranění.”
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– A nebyl jsi na řadě, abys ji vyléčil’, přišel jsi se dobře bavit
Y la pasamo’ bien
– A my se dobře bavíme
Una foto bonita, un atardecer hermoso
– Krásná fotka, krásný západ slunce
Una bailaíta’, tu cadenita de oro
– Malý tanečník, váš malý zlatý řetízek
Estuvimo’ tan cerquita, mirándono’ a los ojo’
– Byli jsme “tak blízko, dívali jsme se “do očí toho druhého”
Dime si viste la pena de mi corazón roto
– Řekni mi, jestli jsi viděl smutek mého zlomeného srdce
Que lleva así, lleva así mucho tiempo
– Že to tak bylo, už je to tak dlouho
Que lleva así, lleva así muchos año’
– Kdo byl takový, byl takový po mnoho let”
Escondiéndome los sentimiento’
– Skrývání pocitů ze mě”
Tengo miedo que me hagan más daño
– Bojím se, že mi ublíží víc
Y lleva así, lleva así mucho tiempo
– A bylo to takhle, bylo to tak dlouho
Ya lleva así, lleva así muchos año’
– Už to tak bylo, už je to tak mnoho let.”
Ey, yo no sé, mi amor, lo que la vida tendrá
– Hej, já nevím, má lásko, jaký život bude mít
Pa’ ti y pa’ mí, si se da, pues, se da
– Pro tebe a pro mě, pokud je to dáno, pak je to dáno
Y si no, pues también, vamo’ a disfrutar, que
– A pokud ne, pak také, budu si užívat, že
La noche se puso bonita, pero no tanto como tú
– Noc byla pěkná, ale ne tolik jako ty
Jamás y nunca como tú
– Nikdy a nikdy jako ty
En mi vida fuiste turista
– V mém životě jsi byl turista
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Viděl jsi jen to nejlepší ze mě a ne to, co jsem trpěl
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Odešel jsi, aniž bys věděl proč, proč mého zranění.”
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– A nebyl jsi na řadě, abys ji vyléčil’, přišel jsi se dobře bavit
Y la pasamo’ bien
– A my se dobře bavíme
