videoklip
Text
Same bed, but it feels just a little bit bigger now
– Stejná postel, ale teď se cítí trochu větší
Our song on the radio, but it don’t sound the same
– Naše píseň v rádiu, ale nezní to stejně
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
– Když o tobě naši přátelé mluví, všechno, co dělá, je jen mě strhnout
‘Cause my heart breaks a little when I hear your name
– ‘Cause my heart break a little when I hear your name
It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Všechno to zní jako (Ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– Mm, příliš mladý, příliš hloupý na to, aby si to uvědomil
That I should’ve bought you flowers
– Že jsem ti měl koupit květiny
And held your hand
– A držel tě za ruku
Shoulda gave you all my hours
– Měl jsem ti dát všechny mé hodiny
When I had the chance
– Když jsem měl šanci
Take you to every party
– Vezměte vás na každou párty
‘Cause all you wanted to do was dance
– Protože jediné, co jsi chtěl, byl tanec
Now my baby’s dancin’
– Teď moje dítě tančí
But she’s dancin’ with another man
– Ale tančí s jiným mužem
Uh, my pride, my ego, my needs, and my selfish ways
– Uh, moje pýcha, moje ego, mé potřeby a mé sobecké způsoby
Caused a good, strong woman like you to walk out my life
– Způsobil, že dobrá, silná žena jako ty odešla z mého života
Now I’ll never, never get to clean up the mess I made, oh
– Teď už nikdy, nikdy nebudu uklízet nepořádek, který jsem udělal, oh
And that haunts me every time I close my eyes
– A to mě pronásleduje pokaždé, když zavřu oči
It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Všechno to zní jako (Ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– Mm, příliš mladý, příliš hloupý na to, aby si to uvědomil
That I should’ve bought you flowers
– Že jsem ti měl koupit květiny
And held your hand
– A držel tě za ruku
Shoulda gave you all my hours
– Měl jsem ti dát všechny mé hodiny
When I had the chance
– Když jsem měl šanci
Take you to every party
– Vezměte vás na každou párty
‘Cause all you wanted to do was dance
– Protože jediné, co jsi chtěl, byl tanec
Now my baby’s dancin’
– Teď moje dítě tančí
But she’s dancin’ with another man
– Ale tančí s jiným mužem
Although it hurts
– I když to bolí
I’ll be the first to say that
– Budu první, kdo to řekne
I was wrong
– Mýlil jsem se
Oh, I know I’m probably much too late
– Oh, vím, že jsem asi příliš pozdě
To try and apologize for my mistakes
– Pokusit se omluvit za své chyby
But I just want you to know
– Ale jen chci, abys věděl
I hope he buys you flowers
– Doufám, že ti koupí květiny
I hope he holds your hand
– Doufám, že tě drží za ruku
Give you all his hours
– Dát vám všechny jeho hodiny
When he has the chance
– Když má šanci
Take you to every party
– Vezměte vás na každou párty
‘Cause I remember how much you love to dance
– ‘Cause I remember how much you love to dance
Do all the things I should’ve done
– Udělejte všechny věci, které jsem měl udělat
When I was your man
– Když jsem byl tvůj muž
Do all the things I should’ve done
– Udělejte všechny věci, které jsem měl udělat
When I was your man
– Když jsem byl tvůj muž
