videoklip
Text
Get food, barely eat
– Získejte jídlo, sotva jíst
Every bite just kept me glued to my seat
– Každé sousto mě drželo přilepené k sedadlu
I worried, even cried
– Bál jsem se, dokonce jsem plakal
How’d it feel to take the light from my life?
– Jaké to bylo vzít mi světlo ze života?
Bad habit, even worse
– Špatný zvyk, ještě horší
Fifty-fifty, I’m a sucker for looks
– Fifty-fifty, I ‘ m a sucker for looks
Asked for it, here it is
– Požádal o to, tady to je
A quick example ’cause you wanted the hits
– Rychlý příklad, protože jste chtěli hity
I think you’re scared of being basic
– Myslím, že se bojíš být základní
That’s ironic ’cause it’s reading like you’re even more basic
– To je ironie, protože je to čtení, jako byste byli ještě základní
It’s not funny, it’s so funny
– Není to vtipné, je to tak vtipné
‘Cause you’re basic
– Protože jsi základní
Just looking hot and keeping monotone and understated
– Jen vypadá horko a udržuje monotónní a podhodnocené
Nothingness won’t change it
– Nicota to nezmění
(Good luck with that, good luck with what?)
– (Hodně štěstí s tím, hodně štěstí s čím?)
It’s not funny, but it’s so funny
– Není to vtipné, ale je to tak vtipné
I don’t want your money, I don’t care for fame
– Nechci tvoje peníze, Nezajímá mě sláva
I don’t wanna live a life where that’s my big exchange
– Nechci žít život, kde je to moje velká výměna
I want simple pleasures, friends who have my back
– Chci jednoduché potěšení, přátelé, kteří mají záda
Everyone has secrets, but not everyone can fool a man like that
– Každý má tajemství, ale ne každý může takového muže oklamat
It sent me reeling, still not the same
– Poslal mě navíjení, stále ne stejný
It’s like my capacity to love and give has changed
– Je to, jako by se změnila moje schopnost milovat a dávat
I guess I’ll thank you and spite your name again
– Myslím, že vám ještě jednou poděkuji a navzdory vašemu jménu
The past’s the past, and I’ll outlast the hate to find real love that’s not pretend
– Minulost je minulost, a přečkám nenávist najít skutečnou lásku, která není předstírat
How basic (Sell me on it)
– Jak základní (Prodejte mě na tom)
Shuffle numbers, pointing fingers, ditching chats in different apps
– Shuffle čísla, ukazující prsty, příkopu chaty v různých aplikacích
That’s basic (Haha)
– To je základní (Haha)
It’s not funny, it’s so funny
– Není to vtipné, je to tak vtipné
That’s just basic being basic (Basically)
– To je jen základní bytí základní (v podstatě)
You said he looked just like a girl, so you like girls
– Řekl jsi, že vypadal jako dívka, takže máš rád dívky
I guess I’ll take it
– Myslím, že to vezmu
Yeah, that’s funny, you’re so funny (Ha-ha-ha-ha)
– Jo, to je legrační, jsi tak zábavný (Ha-ha-ha-ha)
Change your body, change your face, curl your hair then make it straight
– Změňte své tělo, změňte obličej, natočte si vlasy a pak je narovnejte
Take a picture of your plate, Tarantino movie taste
– Vyfoťte svůj talíř, ochutnejte film Tarantino
Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley’s back in Vogue
– Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley je zpět v módě
It’s a flash photograph
– Je to blesková fotografie
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Co je to prázdný epitaf (to je základní)
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Co je to prázdný epitaf (to je základní)
What an empty epitaph (That’s just basic being basic)
– Jaký prázdný epitaf (to je jen základní bytí základní)
Yeah, my tight five might get a laugh as is
– Jo, Moje těsná pětka by se mohla smát tak, jak je
If that’s funny, I’m not funny
– Pokud je to vtipné, nejsem vtipný
