Dr. Dre – The Watcher Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

Things just ain’t the same for gangstas
– Věci prostě nejsou stejné pro gangstas
Times is changin’, young niggas is agin’
– Časy se mění, mladí negři stárnou
Becoming OGs in the game and changin’
– Stát se OGs ve hře a měnit se
To make way for these new names and faces
– Udělat cestu pro tato nová jména a tváře
But the strangest things can happen from rappin’
– Ale nejpodivnější věci se mohou stát od rappin’
When niggas get wrapped up in image and actin’
– Když niggas dostat zabalené do obrazu a actin’
Niggas get capped up and wrapped in plastic
– Negři se uzavřou a zabalí do plastu
Zipped up in bags, when it happens, that’s it
– Zip v pytlích, když se to stane, to je ono

I’ve seen ’em come, I’ve watched ’em go
– Viděl jsem je přicházet, sledoval jsem je odcházet
Watched ’em rise, witnessed it and watched ’em blow
– Sledoval jsem, jak stoupají, byl jsem toho svědkem a sledoval, jak bouchají
Watched ’em all blossom and watched ’em grow
– Sledoval, jak všechny kvetou a sledoval, jak rostou
Watched the lawsuits when they lost the dough
– Sledoval soudní spory, když přišli o těsto
Best friends and money, I lost them both
– Nejlepší přátelé a peníze, ztratil jsem je oba
Went and visited niggas in the hospital
– Šel a navštívil niggas v nemocnici
It’s all the same shit all across the globe
– Je to všechno stejné hovno po celém světě
I just sit back and watch the show (the watcher)
– Jen sedím a dívám se na show (The watcher)

‘Cause everywhere that I go
– ‘Cause everywhere that I go
Ain’t the same as befo’ (the watcher)
– Ain ‘t the same as befo’ (The watcher)
People I used to know
– Lidé, které jsem znal
Just don’t know me no mo’ (the watcher)
– Just don ‘t know me no mo’ (The watcher)
But everywhere that I go
– Ale všude, kam jdu
I got people I know (the watcher)
– Mám lidi, které znám (The watcher)
Who got people they know
– Kdo dostal lidi, které znají
So I suggest you lay low (I’m watching)
– Takže navrhuji, abyste leželi nízko (dívám se)

I moved out of the hood for good, you blame me?
– Odstěhoval jsem se z kapoty nadobro, viníš mě?
Niggas aim mainly at niggas they can’t be
– Negři se zaměřují hlavně na negry, kterými nemohou být
But niggas can’t hit niggas they can’t see
– Ale negři nemohou zasáhnout negry, které nevidí
I’m out of sight, now I’m out of they dang reach
– Jsem mimo dohled, teď jsem mimo dosah
How would you feel if niggas wanted you killed?
– Jak by ses cítil, kdyby tě negři chtěli zabít?
You’d probably move to a new house on a new hill
– Pravděpodobně byste se přestěhovali do nového domu na novém kopci
And choose a new spot, if niggas wanted you shot
– A vyberte si nové místo, pokud vás negři chtěli zastřelit
I ain’t a thug, how much 2Pac in you you got?
– Nejsem kriminálník, kolik 2Pac v tobě máš?

I ain’t no bitch, neither
– Nejsem žádná děvka, ani
It’s either my life or your life and I ain’t leavin’, I like breathin’
– Je to buď můj život, nebo tvůj život a já neodcházím, rád dýchám
‘Cause nigga, we can go round for round
– Protože negře, můžeme chodit kolem dokola
Clip for clip, shit, fo’-pound for pound
– Klip pro klip, hovno, fo ‘ – libra za libru
Nigga, if you really want to take it there, we can
– Negře, jestli to tam opravdu chceš vzít, můžeme
Just remember that you fuckin’ with a family man
– Jen si pamatuj, že jsi kurva s rodinným mužem
I got a lot more to lose than you, remember that
– Mám mnohem víc co ztratit než ty, pamatuj si to
When you wanna come and fill these shoes (the watcher)
– Když chceš přijít a naplnit tyto boty (The watcher)

‘Cause everywhere that I go
– ‘Cause everywhere that I go
Ain’t the same as befo’ (the watcher)
– Ain ‘t the same as befo’ (The watcher)
People I used to know
– Lidé, které jsem znal
Just don’t know me no mo’ (the watcher)
– Just don ‘t know me no mo’ (The watcher)
But everywhere that I go
– Ale všude, kam jdu
I got people I know (the watcher)
– Mám lidi, které znám (The watcher)
Who got people they know
– Kdo dostal lidi, které znají
So I suggest you lay low (I’m watching)
– Takže navrhuji, abyste leželi nízko (dívám se)

Things just ain’t the same for gangstas
– Věci prostě nejsou stejné pro gangstas
Cops is anxious to put niggas in handcuffs
– Policisté se snaží dát niggas v poutech
They wanna hang us, see us dead, or enslave us
– Chtějí nás pověsit, vidět nás mrtvé, nebo nás zotročit
Keep us trapped in the same place we was raised in
– Držte nás uvězněné na stejném místě, kde jsme byli vychováni
Then they wonder why we act so outrageous
– Pak se diví, proč jednáme tak pobuřující
Run around stressed out and pull out gauges
– Běh kolem vystresovaný a vytáhnout měřidla
‘Cause every time you let the animal out cages
– Protože pokaždé, když pustíte zvíře z klecí
It’s dangerous to people who look like strangers
– Je to nebezpečné pro lidi, kteří vypadají jako cizinci

But now we got a new era of gangstas
– Ale teď máme novou éru gangstas
Hustlers and youngsters livin’ amongst us
– Hustlers and youngsters livin ‘ among us
Lookin’ at us, now callin’ us busters
– Lookin ‘at us, now callin’ us busters
Can’t help but reminisce back when it was us
– Nemůžu si pomoct, ale vzpomenout si, když jsme to byli my
Nigga, we started this gangsta shit!
– Negře, začali jsme s těma gangsterskýma sračkama!
And this the motherfuckin’ thanks I get?
– A tohle je ten Zasranej dík, co dostanu?
It’s funny how time flies
– Je legrační, jak čas letí
I’m just having fun just watchin’ it fly by (the watcher)
– I ‘m just having fun just watchin’ it fly by (the watcher)

‘Cause everywhere that I go
– ‘Cause everywhere that I go
Ain’t the same as befo’ (the watcher)
– Ain ‘t the same as befo’ (The watcher)
People I used to know
– Lidé, které jsem znal
Just don’t know me no mo’ (the watcher)
– Just don ‘t know me no mo’ (The watcher)
But everywhere that I go
– Ale všude, kam jdu
I got people I know (the watcher)
– Mám lidi, které znám (The watcher)
Who got people they know
– Kdo dostal lidi, které znají
So I suggest you lay low (I’m watching)
– Takže navrhuji, abyste leželi nízko (dívám se)

The watcher
– Pozorovatel
I’m watching
– Dívám se
The watcher
– Pozorovatel
The watcher
– Pozorovatel


Dr. Dre

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: