Drake – CRYING IN CHANEL Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

Ayy
– Ayy
(Can I trust you?)
– (Můžu ti věřit?)

We both lie ’cause we’re scared
– Oba lžeme, protože se bojíme
If I didn’t care, I’d hold back a whole lot more from you
– Kdybych se nestaral, držel bych se od tebe mnohem víc
But I’m open and that’s real
– Ale jsem otevřený a to je skutečné
It’s not like me
– Není to jako já
When I met you, you was in the club servin’ bottles
– Když jsem tě potkal, byl jsi v klubu a sloužil jsi lahvím
Workin’ for Mickey
– Práce pro Mickeyho
Movin’ too keezy
– Movin ‘ too keezy
Had to tell you to gwan easy
– Musel jsem ti to říct gwan easy
I could tell you love your prized possessions, what’s your favorite?
– Mohl bych ti říct, že miluješ svůj ceněný majetek, jaký je tvůj oblíbený?
Bustdown watches, Cuban links
– Bustdown hodinky, Kubánské odkazy
Van Cleef necklace, Carti’ bracelets
– Náhrdelník Van Cleef, náramky Carti
After all of those stressed-out nights, public fights
– Po všech těch vystresovaných nocích, veřejné boje
All you got to show for that is sentimental gifts that you just can’t part ways with
– Vše, co musíte ukázat, jsou sentimentální dárky, se kterými se prostě nemůžete rozloučit
Even if I replace it
– I když to nahradím
You just can’t part ways with it
– Prostě se s tím nemůžete rozloučit
Say you went through too much for it
– Řekněme, že jste na to prošli příliš mnoho
You had to fake fall in love for it
– Museli jste se do toho falešně zamilovat
And it’s drivin’ me crazy
– And it’ s drivin ‘ me crazy
Sentimental gifts that you just can’t part ways with
– Sentimentální dárky, se kterými se prostě nemůžete rozloučit
Yeah
– Jo
I’ll buy somethin’ better for you, fuck it
– Koupím ti něco lepšího, seru na to
Point somethin’ out, I’ll get it for you, fuck it
– Ukažte něco, dostanu to pro vás, seru na to
Whoever set the stone, baby, that ain’t gon’ cut it
– Ten, kdo položil kámen, zlato, to není Gon ‘ cut it
Scammers and them drug dealers flex on a budget
– Podvodníci a drogoví dealeři flex na rozpočet
I’ll trick-trick on you like I’m Detroit thuggin’
– I ‘ll trick-trick on you like I’m Detroit thuggin’
Put you on a jet ’cause I miss you and I love you
– Posaďte tě na letadlo, protože mi chybíš a miluji tě
And I wanna see my baby
– A chci vidět své dítě
Ayy, ayy
– AJJ, AJJ
Put that price on your love
– Dejte tuto cenu na svou lásku
Ten bands, you’re mine
– Deset kapel, jsi moje
Twenty bands, you’re mine
– Dvacet kapel, jsi moje
We could have a real good time
– Mohli bychom mít opravdu dobrý čas
Hundred bands, you’re mine
– Sto kapel, jsi moje
Five hundred bands, you better be mine
– Pět set kapel, radši buď moje
‘Cause that price on your love
– Protože ta cena za Tvou lásku
Showtime
– Showtime

You know I love you, girl, but it’s goin’ one way
– Víš, že tě miluju, holka, ale jde to jedním směrem
It’s goin’ in one ear and out the other way
– Jde to jedním uchem a druhým směrem
I need a drink ’cause it’s been a long day
– Potřebuju se napít, protože to byl dlouhý den.
Make it somethin’ strong so I can float on this wave
– Ať je to něco silného, abych mohl plavat na této vlně
I just wanna go out
– Chci jen jít ven
I just wanna ball out
– Jen chci míč ven

Shawty right here cryin’ in the middle of Chanel
– Shawty právě tady pláče uprostřed Chanel
Are those tears of joy from your eyes? I can’t tell
– Jsou to slzy radosti z vašich očí? Nemůžu říct
She say things I do for her, I did for someone else
– Říká věci, které dělám pro ni, udělal jsem pro někoho jiného
I’m just tryna help, make me feel bad about myself
– Jen se snažím pomoci, cítím se ze sebe špatně
Like my love language ain’t felt, damn
– Jako můj jazyk lásky se necítil, sakra
(I just wanna ride with you), I just wanna ride
– (I just wanna ride with you), I just wanna ride
(I just wanna go out), I just wanna catch my vibe
– (I just wanna go out), I just wanna catch my vibe
I just wanna ride with you
– Chci jen jezdit s tebou
I just wanna ball out
– Jen chci míč ven

I just wanna ride with you
– Chci jen jezdit s tebou
I just wanna ball out
– Jen chci míč ven
I just wanna ride with you
– Chci jen jezdit s tebou
I just wanna ball out
– Jen chci míč ven


Drake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: