Drake – Fighting Irish Freestyle Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

I love you more
– Miluji tě víc
Conductor
– Vodič
Yeah
– Jo

The summer is over, I missed it, barrel was smoking, I kissed it
– Léto skončilo, chybělo mi to, barel kouřil, Políbil jsem to
Ferris showed us the renders for Texas, it’s unrealistic
– Ferris nám ukázal rendery pro Texas, je to nereálné
Cut ’em the check ’cause I hate reviewin’ the budgets and limits
– Cut ’em the check’ cause I hate reviewin ‘ the budgets and limits
Just pay the man
– Stačí zaplatit muži
The world fell in love with the gimmicks, even my brothers got tickets
– Svět se zamiloval do triků, dokonce i moji bratři dostali lístky
Seemed like they loved every minute
– Zdálo se, že milují každou minutu
Just know this shit is personal to us, and it wasn’t just business
– Jen vím, že to hovno je pro nás osobní, a nebylo to jen podnikání
Analyzin’ behavioral patterns, it’s somewhat suspicious
– Analyzuji vzorce chování, je to poněkud podezřelé
Niggas was never happy for me when I’d run up the digits
– Negři pro mě nikdy nebyli šťastní, když jsem běžel po číslech
Or when I’m breakin’ world records still, as I guzzle a Guinness
– Or when I’ m breakin ‘ world records still, as I guzzle a Guinness
Or when I get my fifth Maybach ’cause the color is different
– Nebo když dostanu svůj pátý Maybach, protože barva je jiná
‘Member we traded watches?
– ‘Člen vyměnili jsme hodinky?
I gave you that Arabic dial, you gave me a numbered edition
– Dal jsem ti ten arabský ciferník, ty jsi mi dal číslované vydání
You would even check up on my son like a pediatrician
– Dokonce byste zkontrolovali mého syna jako pediatra
Sure convinced the gang this shit was rooted in love when it isn’t
– Určitě přesvědčil gang, že tento hovno bylo zakořeněno v lásce, když to není
Show me how different we are, there’s blessings in juxtaposition
– Ukaž mi, jak jsme odlišní, v juxtapozici je požehnání
I guess now you boys gotta abandon your summer tradition
– Myslím, že teď musíte opustit svou letní tradici
Cold shoulders I gave in the Hamptons, it come with the distance
– Studená ramena, která jsem dal v Hamptons, přichází s vzdáleností
Figured we was always gon’ be close, like ovens and kitchens
– Myslel jsem, že jsme si vždy byli blízcí, jako trouby a kuchyně
I was sadly mistaken, the loyalty wasn’t a given
– Bohužel jsem se mýlil, loajalita nebyla daná

It’s all good
– Je to všechno dobré
Conductor
– Vodič

And niggas cried the blues for you, sayin’ it wasn’t malicious
– And niggas cried the blues for you, sayin ‘it wasn’ t malicious
Talkin’ ’bout we family, well, I’m not the cousin to visit
– Mluvíme o naší rodině, studna, nejsem bratranec na návštěvu
God forbid we ever got to tarnish your public image
– Nedej bože, abychom někdy pošpinili tvůj veřejný obraz
All that brother talk as if I really discovered a sibling
– Všechno to bratr mluví, jako bych opravdu objevil sourozence
Six degrees, my memory’s retrievin’ our humble beginnings
– Šest stupňů, moje paměť vrací naše skromné začátky
Niggas wanted trouble, grabbed the shovel and dug up some ditches
– Niggas chtěl potíže, popadl lopatu a vykopal nějaké příkopy
Cover my body in dirt, but that wasn’t me
– Zakryjte mé tělo špínou, ale to jsem nebyl já
That wasn’t me
– To jsem nebyl já
That was a body double, and we’ve done dozens of switches
– To bylo dvojité tělo, a udělali jsme desítky přepínačů
Niggas tried to light the front gate up, it wasn’t for Christmas
– Niggas se pokusil rozsvítit přední bránu, nebylo to na Vánoce
I said a prayer that morning for Sean, and it wasn’t religious
– Toho rána jsem se modlil za Seana, a nebylo to náboženské
It came from a place of desperation and utter submission
– Přišlo to z místa zoufalství a naprosté podřízenosti
Rappin’ was over for now, it came like a sudden decision
– Rappin ‘ prozatím skončil, přišlo to jako náhlé rozhodnutí
I don’t give a fuck about you snakes or these other musicians
– Je mi u prdele o vás hadi nebo tito další hudebníci
Niggas started fuckin’ with my family, I’m goin’ to prison
– Negři začali šukat s mojí rodinou, jdu do vězení
And we all crashin’ out together, my brothers complicit
– A my všichni společně padáme, moji bratři spoluviníci
Who put a pipe bomb in your trunk? It wasn’t Xzibit
– Kdo ti dal trubkovou bombu do kufru? Nebyl to Xzibit
I’m tryna blow the doors off that bitch when you touch the ignition
– Snažím se vyhodit dveře z té děvky, když se dotkneš zapalování
But then I gotta remember who made this shit come to fruition
– Ale pak si musím vzpomenout, kdo způsobil, že se to stalo

Conductor
– Vodič
It’s me
– To jsem já

Who’s got the most to lose, and who’s in that other position?
– Kdo má nejvíc co ztratit a kdo je v té druhé pozici?
Signal conversations, well, I hope they got double encryption
– Signální konverzace, No, doufám, že mají dvojité šifrování
I’d hate to see the empire crumble on judge’s convictions
– Nerad bych viděl, jak se Impérium rozpadá na soudcovské přesvědčení
This nigga pulled a rabbit out the hat, and y’all love a magician
– Tenhle negr vytáhl králíka z klobouku a vy všichni milujete kouzelníka
It’s funny to see you all rejoicin’ and huggin’ and kissin’
– Je legrační vidět, jak se všichni radujete a objímáte a líbáte
What are we celebratin’? I’ll rent out the club at Edition
– Co slavíme? Pronajmu klub v edici
Nothing was the same with all you bitches and nothing’s forgiven
– Nic nebylo stejné se všemi děvkami a nic není odpuštěno
But next time, bury me in gold, my blood is Egyptian
– Ale příště mě pochovejte ve zlatě, moje krev je Egyptská
The Dennis James come out when the vodka is floodin’ my system
– Dennis James come out when The vodka is floodin ‘ my system
I don’t have a drinkin’ problem, I got a subtle addiction
– Nemám problém s pitím, mám jemnou závislost
I got my father’s habits and I got my mother’s permission
– Mám otcovy zvyky a mám matčino svolení
My dad has another child, I told him that wasn’t my sister
– Můj táta má další dítě, řekl jsem mu, že to není moje sestra
Grew up with dozens of Jews, churches with dozens of Christians
– Vyrůstal s desítkami Židů, kostely s desítkami křesťanů
Also, developed a deep respect for the Muslim religion
– Taky, vyvinul hlubokou úctu k muslimskému náboženství
I’m starin’ at my daddy while y’all tell me I wasn’t that nigga
– Jsem starin ‘ na mého tátu, zatímco vy mi říct, že jsem nebyl, že negr

That’s fuckin’ crazy
– To je kurva šílený.
That’s crazy
– To je šílené.
That’s as far as I got
– To je tak daleko, jak jsem se dostal


Drake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: