videoklip
Text
Mhmmm *inhales*
– HM mm * inhaluje*
You high, baby?
– Jsi sjetej, zlato?
Yeah, hahahaha
– Jo, hahahaha
Yeah?
– Jo?
Talk to me
– Mluv se mnou
You want me to tell you something?
– Mám ti něco říct?
Uh-huh
– Uh-huh
I know what you wanna hear
– Vím, co chceš slyšet
‘Cause I know you want me, baby, I think I want you too
– Protože vím, že mě chceš, zlato, myslím, že tě chci taky
I think I love you, baby, I think I love you too (Oh-ooh)
– Myslím, že tě miluji, zlato, myslím, že tě také miluji (Oh-ooh)
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh, ooh)
– Jsem tu, abych tě zachránil, holka, pojď do Shady ‘ s world (Ooh-ooh, ooh)
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Chci růst společně, nechme naši lásku rozvinout
You know you want me, baby, you know I want you too
– Víš, že mě chceš, zlato, víš, že tě chci taky
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Říkají mi Superman, jsem tu, abych tě zachránil
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh)
– I wanna save you, girl, come be in Shady ‘ s world (ooh-ooh)
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Ach, chlapče, přivádíš mě k šílenství, děvko, Nutíš mě vrhnout
They call me Superman
– Říkají mi Superman
Leap tall hoes in a single bound
– Skok vysoký motyky v jedné vázané
I’m single now: got no ring on this finger now
– Teď jsem svobodný: na tomto prstu teď nemám prsten
I’d never let another chick bring me down
– I ‘ d never let another chick bring me down
In a relationship; save it, bitch!
– Ve vztahu; zachraň to, děvko!
Babysit? You make me sick
– Hlídat? Je mi z tebe špatně
Superman ain’t savin’ shit
– Superman ain ‘t savin’ shit
Girl, you can jump on Shady’s dick
– Holka, můžeš Skočit na Shady ‘ s dick
Straight from the hip, cut to the chase
– Přímo od kyčle, řez k pronásledování
I tell a muhfuckin’ slut to her face
– Říkám muhfuckin ‘ děvka na její tvář
Play no games, say no names
– Nehrajte žádné hry, neříkejte žádná jména
Ever since I broke up with what’s-her-face
– Od té doby, co jsem se rozešel s tím, co je-její-tvář
I’m a different man, kiss my ass
– Jsem jiný muž, polib mi prdel
Kiss my lips? Bitch, why ask?
– Polib mi rty? Děvko, proč se ptáš?
Kiss my dick, get my cash?
– Polib mi ptáka a dostaneš prachy?
I’d rather have you whip my ass
– Raději bych tě bič zadek
Don’t put out? I’ll put you out
– Neuhasit? Dám tě ven
Won’t get out? I’ll push you out
– Nedostaneš se ven? Odstrčím tě.
Puss blew out, poppin’ shit
– Kocour foukal ven, poppin ‘ hovno
Wouldn’t piss on fire to put you out
– Nechtěl bych chcát na oheň, aby tě uhasil
Am I too nice? Buy you ice?
– Jsem moc milá? Koupíš ti LED?
Bitch, if you died, wouldn’t buy you life
– Děvko, kdybys umřela, nekoupila by ti život
What, you tryin’ to be my new wife?
– Co, snažíš se být mou novou ženou?
What, you Mariah? Fly through twice
– Co, ty Mariah? Proletět dvakrát
But I do know one thing though
– Ale vím jednu věc
Bitches, they come, they go
– Děvky, přicházejí, odcházejí
Saturday through Sunday, Monday (Yeah-yeah)
– Sobota až neděle, pondělí (Jo-Jo)
Monday through Sunday, yo
– Pondělí až neděle, yo
Maybe I’ll love you one day
– Možná tě jednoho dne budu milovat
Maybe we’ll someday grow
– Možná jednou vyrosteme
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– ‘Til pak jen sedět svůj opilý zadek na té zkurvené dráze, ho
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– ‘Cause I can’ t be your Superman, can ‘ t be your Superman
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nemůže být tvůj Superman, nemůže být tvůj Superman
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nemůžu být tvůj Superman, nemůžu být tvůj Superman
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Nemůže být tvůj Superman, tvůj Superman, tvůj Superman
Don’t get me wrong, I love these hoes
– Nechápejte mě špatně, miluji tyto motyky
It’s no secret, everybody knows
– Není to žádné tajemství, každý ví
Yeah, we fucked—bitch, so what?
– Jo, jsme v prdeli-děvka, tak co?
That’s about as far as your buddy goes
– To je asi tak daleko, jak váš kamarád jde
We’ll be friends, I’ll call you again
– Budeme přátelé, zavolám vám znovu
I’ll chase you around every bar you attend
– Budu tě pronásledovat kolem každého baru, kterého se zúčastníš
Never know what kinda car I’ll be in
– Nikdy nevíte, v jakém autě budu
We’ll see how much you’ll be partyin’ then
– Uvidíme, jak moc budeš pařit
You don’t want that, neither do I
– Ty to nechceš, já taky ne.
I don’t wanna flip when I see you with guys
– Nechci se převracet, když tě vidím s klukama
Too much pride, between you and I
– Příliš mnoho hrdosti, mezi tebou a mnou
Not a jealous man, but females lie
– Není žárlivý muž, ale ženy lžou
But I guess that’s just what sluts do
– Ale myslím, že to je to, co děvky dělají
How could it ever be just us two?
– Jak jsme to mohli být jen my dva?
I’d never love you enough to trust you
– Nikdy bych tě nemiloval natolik, abych ti věřil
We just met and I just fucked you
– Právě jsme se potkali a já jsem tě šukal
But I do know one thing though
– Ale vím jednu věc
Bitches, they come, they go
– Děvky, přicházejí, odcházejí
Saturday through Sunday, Monday
– Sobota až neděle, pondělí
Monday through Sunday, yo
– Pondělí až neděle, yo
Maybe I’ll love you one day
– Možná tě jednoho dne budu milovat
Maybe we’ll someday grow
– Možná jednou vyrosteme
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– ‘Til pak jen sedět svůj opilý zadek na té zkurvené dráze, ho
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– ‘Cause I can’ t be your Superman, can ‘ t be your Superman
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nemůže být tvůj Superman, nemůže být tvůj Superman
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nemůžu být tvůj Superman, nemůžu být tvůj Superman
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Nemůže být tvůj Superman, tvůj Superman, tvůj Superman
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– ‘Cause I can’ t be your Superman, can ‘ t be your Superman
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nemůže být tvůj Superman, nemůže být tvůj Superman
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nemůžu být tvůj Superman, nemůžu být tvůj Superman
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Nemůže být tvůj Superman, tvůj Superman, tvůj Superman
I know you want me, baby, I think I want you too
– Vím, že mě chceš, zlato, myslím, že tě chci taky
I think I love you, baby, I think I love you too
– Myslím, že tě miluji, zlato, myslím, že tě také miluji
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Jsem tu, abych tě zachránil, holka, pojď do Shady ‘ s world
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Chci růst společně, nechme naši lásku rozvinout
You know you want me, baby, you know I want you too
– Víš, že mě chceš, zlato, víš, že tě chci taky
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Říkají mi Superman, jsem tu, abych tě zachránil
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Chci tě zachránit, holka, pojď do Shadyho světa
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Ach, chlapče, přivádíš mě k šílenství, děvko, Nutíš mě vrhnout
First thing you say:
– První věc, kterou řeknete:
“I’m not fazed, I hang around big stars all day
– “Nejsem fazed, jsem viset kolem velkých hvězd celý den
I don’t see what the big deal is anyway
– Stejně nechápu, o co jde
You’re just plain old Marshall to me”
– Jsi pro mě prostě starý Marshall.”
Ooh, yeah, girl, run that game
– Ooh, yeah, girl, spustit tuto hru
“Hailie Jade, I love that name
– “Hailie Jade, miluji to jméno
Love that tattoo, what’s that say?
– Miluji to tetování, co to říká?
‘Rot In Pieces’, uh, that’s great”
– “Rot in Pieces”, uh, to je skvělé”
First off, you don’t know Marshall
– Za prvé, neznáte Marshalla
At all, so don’t grow partial
– Vůbec, takže nerostte částečně
That’s ammo for my arsenal
– To je munice pro můj arzenál
I’ll slap you off that bar stool
– Dám ti facku z barové stoličky
There goes another lawsuit
– Jde o další žalobu
Leave handprints all across you
– Zanechte po sobě otisky rukou
Good Lordy, whoadie
– Dobrý pane, whoadie
You must be gone off that water bottle
– Musíte být pryč z té láhve s vodou
You want what you can’t have
– Chcete to, co nemůžete mít
Ooh girl, that’s too damn bad
– Ooh holka, to je zatraceně špatné
Don’t touch what you can’t grab
– Nedotýkejte se toho, co nemůžete chytit
End up with two backhands
– Skončit se dvěma bekhendy
Put anthrax on a Tampax
– Nasaďte antrax na Tampax
And slap you ’til you can’t stand
– A plácni tě, dokud nevydržíš
Girl, you just blew your chance
– Holka, právě jsi promarnila svou šanci
Don’t mean to ruin your plans
– Nechci zničit vaše plány
But I do know one thing though
– Ale vím jednu věc
Bitches, they come, they go
– Děvky, přicházejí, odcházejí
Saturday through Sunday, Monday
– Sobota až neděle, pondělí
Monday through Sunday, yo
– Pondělí až neděle, yo
Maybe I’ll love you one day
– Možná tě jednoho dne budu milovat
Maybe we’ll someday grow
– Možná jednou vyrosteme
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– ‘Til pak jen sedět svůj opilý zadek na té zkurvené dráze, ho
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– ‘Cause I can’ t be your Superman, can ‘ t be your Superman
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nemůže být tvůj Superman, nemůže být tvůj Superman
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nemůžu být tvůj Superman, nemůžu být tvůj Superman
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Nemůže být tvůj Superman, tvůj Superman, tvůj Superman
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– ‘Cause I can’ t be your Superman, can ‘ t be your Superman
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nemůže být tvůj Superman, nemůže být tvůj Superman
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nemůžu být tvůj Superman, nemůžu být tvůj Superman
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Nemůže být tvůj Superman, tvůj Superman, tvůj Superman
I know you want me, baby, I think I want you too
– Vím, že mě chceš, zlato, myslím, že tě chci taky
I think I love you, baby, I think I love you too
– Myslím, že tě miluji, zlato, myslím, že tě také miluji
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Jsem tu, abych tě zachránil, holka, pojď do Shady ‘ s world
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Chci růst společně, nechme naši lásku rozvinout
You know you want me, baby, you know I want you too
– Víš, že mě chceš, zlato, víš, že tě chci taky
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Říkají mi Superman, jsem tu, abych tě zachránil
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Chci tě zachránit, holka, pojď do Shadyho světa
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Ach, chlapče, přivádíš mě k šílenství, děvko, Nutíš mě vrhnout
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– ‘Cause I can’ t be your Superman, can ‘ t be your Superman
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nemůže být tvůj Superman, nemůže být tvůj Superman
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nemůžu být tvůj Superman, nemůžu být tvůj Superman
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Nemůže být tvůj Superman, tvůj Superman, tvůj Superman
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– ‘Cause I can’ t be your Superman, can ‘ t be your Superman
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nemůže být tvůj Superman, nemůže být tvůj Superman
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Nemůžu být tvůj Superman, nemůžu být tvůj Superman
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Nemůže být tvůj Superman, tvůj Superman, tvůj Superman
