FKA twigs – Keep It, Hold It Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

Sometimes I wanna turn the other way
– Někdy se chci obrátit na druhou stranu
Sometimes I feel so empty where I lay
– Někdy se cítím tak prázdný, kde ležím
And at best I live alone in disarray
– A v nejlepším případě žiji sám v nepořádku
I read a million people gotta feel this way
– Četl jsem, že milion lidí se musí cítit takto

What have I got to do?
– Co mám dělat?
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Jen to nech chodit, nech to chodit, drž to blízko)
And what have I got to say?
– A co na to říct?
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
– (Jen to držte v pohybu, držte to v pohybu, držte to blízko)
And what have I got to learn?
– A co se musím naučit?
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
– (Jen to jemně držte, jemně držte, držte to blízko)
What have I got to do?
– Co mám dělat?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it, yeah)
– (Jen pokračuj v chůzi, jen to drž a drž, jen to drž a drž, jo)

They speak of me like I’m not in the room
– Mluví o mně, jako bych nebyl v místnosti
They say I mess up way more than I do
– Říkají, že jsem zkazit mnohem víc než já
I often look at windows for escape
– Často se dívám na okna pro útěk
To be safe (To be safe)
– Být v bezpečí (být v bezpečí)
I read a million people gotta feel this way
– Četl jsem, že milion lidí se musí cítit takto

What have I got to do?
– Co mám dělat?
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Jen to nech chodit, nech to chodit, drž to blízko)
And what have I got to say?
– A co na to říct?
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
– (Jen to držte v pohybu, držte to v pohybu, držte to blízko)
And what have I got to learn?
– A co se musím naučit?
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
– (Jen to jemně držte, jemně držte, držte to blízko)
What have I got to do?
– Co mám dělat?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it, yeah)
– (Jen pokračuj v chůzi, jen to drž a drž, jen to drž a drž, jo)
What have I gotta do?
– Co mám dělat?

Sometimes I feel like I’m not even trying
– Někdy mám pocit, že se ani nesnažím
Sometimes I feel miles away
– Někdy se cítím na míle daleko
Sometimes I feel like I’m not even trying
– Někdy mám pocit, že se ani nesnažím
That’s when my feet start dancing away
– To je, když moje nohy začnou tančit pryč
Try dry your eyes
– Zkuste si vysušit oči
You’ve gotta be from something true to feel this strong and wild
– Musíš být z něčeho pravdivého, abys se cítil tak silný a divoký
It’s in your eyes
– Je to ve tvých očích
Don’t keep it, don’t hold it
– Nedrž to, nedrž to
Don’t keep it and hold it
– Nenechávejte to a držte to

(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Jen to nech chodit, nech to chodit, drž to blízko)
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
– (Jen to držte v pohybu, držte to v pohybu, držte to blízko)
What have I got to do?
– Co mám dělat?
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
– (Jen to jemně držte, jemně držte, držte to blízko)
And what have I gotta say?
– A co na to říct?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it)
– (Jen pokračujte v chůzi, jen ji držte a držte, jen ji držte a držte)
And what have I got to learn?
– A co se musím naučit?
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Jen to nech chodit, nech to chodit, drž to blízko)
What have I got to do?
– Co mám dělat?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it, yeah)
– (Jen pokračuj v chůzi, jen to drž a drž, jen to drž a drž, jo)
And what have I got to learn?
– A co se musím naučit?
And what have I got to do?
– A co mám dělat?
And what have I got to learn?
– A co se musím naučit?

Close
– Uzavřít
Softly
– Jemně
Walking
– Pěší
Close
– Uzavřít
Softly
– Jemně
Walking
– Pěší
Close
– Uzavřít
Walking
– Pěší
Ooh
– OH
Ooh
– OH


FKA twigs

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: