Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – warm (Traducción al Español) Španělský Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

No encuentro mi camino
– Nemůžu najít svou cestu
Nunca necesité a nadie para quedarme
– Nikdy jsem nepotřeboval, aby někdo zůstal
Para quedarme
– Zůstat
Siempre fui quien se alejaba
– Vždy jsem byl ten, kdo odešel
Nunca pensé que encontraría a alguien
– Nikdy jsem si nemyslel, že někoho najdu
Que pudiera volar aquí a mi ritmo
– Že bych sem mohl letět svým vlastním tempem

Si te atreves, encuéntrame ahí
– Pokud si troufáte, sejdeme se tam
Estaré más alto que la exosfera
– Budu vyšší než exosféra
Porque ahora sé que estoy a salvo
– Protože teď vím, že jsem v bezpečí
Y no bajaré por ti
– A já Pro tebe nepřijdu

Porque estoy bien
– Protože jsem v pořádku
Por mi cuenta
– Na vlastní pěst
Pero es más cálido
– Ale je tepleji
En tus brazos
– V náručí
Porque es lindo soltarse
– Protože je hezké pustit
Las lágrimas, cómo viajan
– Slzy, jak cestují
Hoy son de felicidad
– Dnes mají štěstí
Porque es cálido
– Protože je teplo
En tus brazos
– V náručí

¿Podrás mantener el espacio que necesito?
– Budete schopni udržet prostor, který potřebuji?
¿O pasarás la página?
– Nebo otočíte stránku?
¿Me amarás como si fuera real?
– Budeš mě milovat, jako bych byla skutečná?
¿O solo soy un pendiente en tu lista?
– Nebo jsem jen náušnice na vašem seznamu?
Lo prometo, de cualquier manera
– Slibuji, ať tak či onak

Si te atreves, encuéntrame ahí
– Pokud si troufáte, sejdeme se tam
Estaré más alto que la exosfera
– Budu vyšší než exosféra
Porque ahora sé que estoy a salvo
– Protože teď vím, že jsem v bezpečí
Y no bajaré por ti
– A já Pro tebe nepřijdu

Porque estoy bien
– Protože jsem v pořádku
Por mi cuenta
– Na vlastní pěst
Pero es más cálido
– Ale je tepleji
En tus brazos
– V náručí
Porque es lindo soltarse
– Protože je hezké pustit
Las lágrimas, cómo viajan
– Slzy, jak cestují
Hoy son de felicidad
– Dnes mají štěstí
Porque es cálido
– Protože je teplo
En tus brazos
– V náručí

Es tan bueno, tan cercano, puedo saborearlo
– Je to tak dobré, tak blízko, že to můžu ochutnat
En mis labios, esta es tu invitación
– Na mých rtech, toto je vaše pozvání
Si te atreves, encuéntrame aquí arriba
– Pokud si troufáte, sejdeme se tady nahoře
Encuéntrame aquí arriba
– Sejdeme se tady
Solo existe esto, esto
– Existuje jen toto, toto
Es tan bueno, tan cercano, puedo saborearlo
– Je to tak dobré, tak blízko, že to můžu ochutnat
En mis labios, esta es tu invitación
– Na mých rtech, toto je vaše pozvání
Si te atreves, encuéntrame aquí arriba
– Pokud si troufáte, sejdeme se tady nahoře
Encuéntrame aquí arriba
– Sejdeme se tady
Solo existe esto
– Existuje pouze toto

Porque estoy bien
– Protože jsem v pořádku
Por mi cuenta (Por mi cuenta)
– Na vlastní pěst (On my own)
Pero es más cálido
– Ale je tepleji
En tus brazos
– V náručí
Porque es lindo soltarse
– Protože je hezké pustit
Las lágrimas, cómo viajan
– Slzy, jak cestují
Hoy son de felicidad
– Dnes mají štěstí
Porque es cálido, porque es cálido
– Protože je teplo, protože je teplo
En tus brazos
– V náručí


Genius Traducciones al Español

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: