videoklip
Text
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Nemohl jsem uvěřit, že to všechno zmizí.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Chodil jsem dokola a znovu jsme se potkali včas.
시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만
– Hodiny přicházely daleko do noci.
우리의 거리는 그대로야
– Naše ulice jsou neporušené.
같은 계절 속을 맴돌다
– Vznášející se ve stejné sezóně
어느 날 불쑥 내게로 온 거야
– Jednoho dne za mnou přišel.
보고팠어 사실 많이
– Sledoval jsem to, vlastně, hodně.
지금 눈앞이 꿈만 같아
– Je to jako sen před vašima očima právě teď.
오래 기다렸잖아
– Čekal jsi dlouho.
이제 더는 멀어지지 마
– Už neuteč.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Nemohl jsem uvěřit, že to všechno zmizí.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Chodil jsem dokola a znovu jsme se potkali včas.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– Čekal jsem na tebe každou chvíli.
끝까지 너를 택할게
– Vyberu si tě až do konce.
Ah, 하나로 이어졌던
– Ah, to vedlo k jednomu
Ah, 하나로 새겨졌던
– Ah, vyryto v jednom
우리의 다정한 그 계절 속에
– V naší sladké sezóně
영원히 함께 할 거야
– Budeme spolu navždy.
더 멀리 가려고
– Zkuste jít dál.
더 깊어지려고
– Dostat se hlouběji.
우리 이야기들이
– Naše příběhy
시작된 거야
– Začalo to.
그토록 빛나던 눈빛이
– Oči, které tolik zářily
꿈속에서조차 생각이 났어
– Dokonce jsem na to myslel ve svých snech.
이제 알게 됐잖아
– Teď už to víš.
너와 나의 이 길은 처음부터 하나였었단 걸
– Ty a moje cesta byla jedna od začátku.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Nemohl jsem uvěřit, že to všechno zmizí.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Chodil jsem dokola a znovu jsme se potkali včas.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– Čekal jsem na tebe každou chvíli.
끝까지 너를 택할게
– Vyberu si tě až do konce.
비로소 간절한 이 맘이
– To je jediná věc, kterou mohu udělat.
네게 닿았을까
– Dostalo se ti to?
우리 사랑했던 날은 사라지지 않아 (Oh, oh)
– Dny, které jsme milovali, nezmizí (Oh, oh)
돌고 돌아 기적처럼 다시 만났어 (다시 만났어)
– Dokola, jako zázrak, jsme se znovu setkali (znovu jsme se setkali)
긴 시간을 지나쳐왔지만
– Prošel jsem si dlouhou dobou.
끝내 널 찾아낸 거야
– Je to úžasné. Našel jsem tě.
Ah, 하나로 이어졌던
– Ah, to vedlo k jednomu
Ah, 하나로 새겨졌던
– Ah, vyryto v jednom
우리의 다정한 그 계절 속에
– V naší sladké sezóně
영원히 함께할 거야, ah
– Budeme spolu navždy, ah.
영원히 함께인 거야
– Jsme spolu navždy.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Nemohl jsem uvěřit, že to všechno zmizí.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Chodil jsem dokola a znovu jsme se potkali včas.
