Guè – Non Lo So Italský Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

E non lo so se tornerò
– A nevím, jestli se vrátím
In quelle strade che non sanno più il mio nome
– V těch ulicích, které už neznají mé jméno
In quelle case che non sono state case
– V těch domech, které nebyly domy
In quei casini che non posso più aggiustare
– V těch zmatcích už nemůžu opravit
Nel tuo vestito Margiela, tu non mi sembri sincera
– Ve svých šatech Margiela nevypadáte upřímně
E questa gente che ho attorno mi chiedo prima dov’era?
– A tito lidé kolem mě by mě zajímalo, kde byl první?
Se il mare è calmo, mi calmo sicuro
– Pokud je moře klidné, uklidním se bezpečně
E se mi butto, mi prendi sicuro
– A když se vrhnu, určitě mě vezmeš

Faccio slalom tra i party di moda
– Dělám slalom mezi módní párty
Odio e amo, la droga e la noia
– Nenávist a láska, drogy a nuda
Poi mi sono rialzato, l’ho rifatto di nuovo
– Pak jsem se vrátil, udělal to znovu
Questo proiettile ancora non ha il mio nome
– Tato kulka stále nemá mé jméno

E non lo so, oh-oh-oh-oh
– A já nevím, oh-oh-oh-oh
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– Pokud ano, oh-oh-oh-oh
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Ale když mi řekneš, abych se potápěl, ponořím se
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Ale když mi řekneš, abych se potápěl, ponořím se
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Trochu níže, trochu níže, trochu níže
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Trochu níže, trochu níže, trochu níže
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Ale když mi řekneš, abych se potápěl, ponořím se
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Trochu níže, trochu níže, trochu níže

E non lo so se guarirò
– A nevím, jestli se uzdravím
Dalle ferite tatuate sotto pelle
– Z potetovaných ran pod kůží
Mi scrollo gli incubi di dosso nelle barre
– Setřásám své noční můry v barech
Promesse che si sono rivelate false
– Sliby, které se ukázaly jako nepravdivé
E poi mi odio davvero quando alla fine ti chiamo
– A pak se opravdu nenávidím, když ti konečně zavolám
Quando sfogo la rabbia sulle persone che amo
– Když ventiluji hněv na lidi, které miluji
Nuoto al largo, dove il mare è più scuro
– Plavání na moři, kde je moře tmavší
Resto calmo, sei il mio porto sicuro
– Zůstávám v klidu, jsi můj bezpečný přístav

Faccio slalom tra i party di moda
– Dělám slalom mezi módní párty
Odio e amo, la droga e la noia
– Nenávist a láska, drogy a nuda
Sì, lo so, sono bravo a farmi del male da solo
– Jo, já vím, jsem dobrý v tom, abych si ublížil
Non voglio falsi tra le mie banconote
– Nechci padělky ve svých účtech

E non lo so, oh-oh-oh-oh
– A já nevím, oh-oh-oh-oh
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– Pokud ano, oh-oh-oh-oh
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Ale když mi řekneš, abych se potápěl, ponořím se
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Ale když mi řekneš, abych se potápěl, ponořím se
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Trochu níže, trochu níže, trochu níže
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Trochu níže, trochu níže, trochu níže
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Ale když mi řekneš, abych se potápěl, ponořím se
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Trochu níže, trochu níže, trochu níže

Conosco un posto perfetto per nascondersi
– Znám ideální místo, kde se schovat
Se vuoi, possiamo andare via di qui
– Jestli chceš, můžeme odsud vypadnout.
A volte chiudo gli occhi e non riesco a muovermi
– Někdy zavřu oči a nemůžu se hýbat
Mi sembra di sognare in piedi
– Zdá se mi, že sen na nohou
Lo vedi?
– Vidíš to?
Ho sette diademi sulla mia testa
– Na hlavě mám sedm čelenek
Ho perso dei pezzi
– Ztratil jsem kousky
Per distruggere ciò che è vecchio di me
– Zničit to, co je ode mě staré

E non lo so, oh-oh-oh-oh
– A já nevím, oh-oh-oh-oh
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– Pokud ano, oh-oh-oh-oh
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Ale když mi řekneš, abych se potápěl, ponořím se
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Ale když mi řekneš, abych se potápěl, ponořím se

E non lo so, oh-oh-oh-oh
– A já nevím, oh-oh-oh-oh
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– Pokud ano, oh-oh-oh-oh
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Ale když mi řekneš, abych se potápěl, ponořím se
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Ale když mi řekneš, abych se potápěl, ponořím se
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Trochu níže, trochu níže, trochu níže
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Trochu níže, trochu níže, trochu níže
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Ale když mi řekneš, abych se potápěl, ponořím se
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Trochu níže, trochu níže, trochu níže


Guè

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: