Guns N’ Roses – Sweet Child O’ Mine Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

She’s got a smile that it seems to me
– Má úsměv, který se mi zdá
Reminds me of childhood memories
– Připomíná mi vzpomínky z dětství
Where everything was as fresh as the bright blue sky (Sky)
– Kde bylo všechno svěží jako jasně modrá obloha (obloha)
Now and then when I see her face
– Tu a tam, když vidím její tvář
She takes me away to that special place
– Vezme mě pryč na to zvláštní místo
And if I stared too long, I’d probably break down and cry
– A kdybych zíral příliš dlouho, pravděpodobně bych se zhroutil a plakal

Woah, oh, oh
– Woah, oh, oh
Sweet child o’ mine
– Sladké dítě O ‘ mine
Woah, oh, oh, oh
– Woah, oh, oh, oh
Sweet love of mine
– Sladká láska moje


She’s got eyes of the bluest skies
– Má oči z nejmodřejší oblohy
As if they thought of rain
– Jako by mysleli na déšť
I’d hate to look into those eyes and see an ounce of pain
– Nerad bych se podíval do těch očí a viděl unci bolesti
Her hair reminds me of a warm, safe place
– Její vlasy mi připomínají teplé, bezpečné místo
Where, as a child, I’d hide
– Kde bych se jako dítě schovávala
And pray for the thunder and the rain to quietly pass me by
– A modlete se za hrom a déšť, aby mě tiše míjely

Woah, oh, oh
– Woah, oh, oh
Sweet child o’ mine
– Sladké dítě O ‘ mine
Woah woah, oh, oh, oh
– Woah woah, oh, oh, oh
Sweet love of mine
– Sladká láska moje

Ooh!
– Ooh!

Oh, oh-oh-yeah
– Oh, oh-oh-yeah
Woah, yeah
– Woah, yeah
Woah, oh, h-o
– Woah, oh, h-o
Sweet child of mine
– Moje milé dítě
Woah-oh, woah-oh
– Woah-oh, woah-oh
Sweet love of mine
– Sladká láska moje
Woah, oh-oh-oh
– Woah, oh-oh-oh
Sweet child of mine, ooh, yeah
– Moje sladké dítě, ooh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh
Sweet love of mine
– Sladká láska moje


Where do we go?
– Kam půjdeme?
Where do we go now?
– Kam teď půjdeme?
Where do we go?
– Kam půjdeme?
Mm-mm, oh, where do we go?
– Mm-mm, oh, kam půjdeme?
Where do we go now?
– Kam teď půjdeme?
Oh, where do we go now? (Where do we go?)
– Kam teď půjdeme? (Kam půjdeme?)
Where do we go? (Sweet child)
– Kam půjdeme? (Sladké dítě)
Mm-huh, where do we go now?
– Mm-huh, kam teď půjdeme?
Ah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-oh (Where do we go? Where do we go?)
– Ah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-oh (kam jdeme? Kam půjdeme?)
Ooh, where do we go now? (Where do we go?)
– Kam teď půjdeme? (Kam půjdeme?)
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-oh, wow
– Uh-uh-uh, uh-uh-uh-oh, wow
Where do we go?
– Kam půjdeme?
Oh-oh, where do we go now?
– Oh-oh, kam teď půjdeme?
(Oh) Where do we go, oh-oh-oh-oh? (Oh, wow)
– Kam půjdeme, oh-oh-oh-oh? (Oh, wow)
Where do we go now?
– Kam teď půjdeme?
Where do we go?
– Kam půjdeme?
Woah-oh, where do we go now?
– Woah-oh, kam teď půjdeme?
No, no, no, no, no, no, no
– Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
Sweet child
– Sladké dítě
Sweet child of mine
– Moje milé dítě


Guns N’ Roses

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: