videoklip
Text
Mm-mm
– Mm-mm
There’s lots of fish out in the pond
– V rybníku je spousta ryb
In the oceans and the rivers and in all the waterfalls
– V oceánech a řekách a ve všech vodopádech
But if I’m made for land and not the sea at all
– Ale pokud jsem stvořen pro zemi a vůbec ne pro moře
Could I crawl and find some kind Neanderthal?
– Mohl bych se plazit a najít nějakého neandrtálce?
What if I’m from outer space?
– Co když jsem z vesmíru?
And I have fire in my bones and in my veins?
– A mám oheň v kostech a v žilách?
I let it show and scare my suitors far away
– Nechal jsem to ukázat a vyděsit své nápadníky daleko
Leave them traumatized with visions of its glow behind my face
– Nechte je traumatizované vizemi jeho záře za mým obličejem
They say that God makes no mistakes, but I might disagree
– Říkají, že Bůh nedělá chyby, ale mohl bych nesouhlasit
When I outstretch my empty hand
– Když natáhnu prázdnou ruku
I watch them build society, domesticated land
– Sleduji, jak budují společnost, domestikovanou půdu
It goes according to the plan
– Jde to podle plánu
While they’re in paradise, I’m exiled in the sand
– Zatímco jsou v ráji, jsem vyhoštěn do písku
If everyone has someone, then the math just isn’t right
– Pokud má každý někoho, pak matematika prostě není správná
And I’m the only outlier, the lonely archetype
– A já jsem jediný odlehlý, osamělý archetyp
If everything is by design, well, I might disagree
– Pokud je vše podle plánu, dobře, mohl bych nesouhlasit
You all know something that I don’t
– Všichni víte něco, co já ne
You all learned something that I fear I’ll never know
– Všichni jste se naučili něco, čeho se obávám, že se to nikdy nedozvím
You all grew body parts I fear I’ll never grow
– Všichni jste vyrostli části těla obávám se, že nikdy nevyrostu
You all know something that I don’t
– Všichni víte něco, co já ne
You all know something that I don’t
– Všichni víte něco, co já ne
You all know something that I don’t
– Všichni víte něco, co já ne
What if I’m just cosmic dust?
– Co když jsem jen kosmický prach?
Put me in a metal box that’s bound to rust
– Dejte mě do kovové krabice, která je vázána na rez
Shoot me into space and leave me to combust
– Vystřel mě do vesmíru a nech mě hořet
Return to earth and just dissolve into its crust
– Vraťte se na zemi a rozpusťte se v její kůře
Well, I was born all by myself
– Studna, Narodil jsem se úplně sám
It’s not unlikely that I’ll die that way as well
– Není nepravděpodobné, že zemřu také tímto způsobem
