videoklip
Text
Моё прошлое называется “любовь”
– Moje minulost se jmenuje láska.
Там лежу разбитый я на тысячи кусков
– Ležím tam rozbitý na tisíce kusů
В темноте, в темноте прячу свою боль
– Ve tmě, ve tmě skrývám svou bolest
Обернись ты моим сном и подари покой
– Otoč se ke mně a dej mi pokoj.
Нас нет, ушла в никуда
– Jsme pryč, nikam jsme nešli.
Нас нет, душа без следа
– Jsme pryč, duše beze stopy
Гаснет, вот уж беда
– Zhasne, to je průšvih
Дай свет, прогони холода
– Dej mi světlo, zahoď chlad.
Нас нет, ушла в никуда
– Jsme pryč, nikam jsme nešli.
Нас нет, душа без следа
– Jsme pryč, duše beze stopy
Гаснет, гаснет
– Zhasne, zhasne
Но ты знай
– Ale ty to víš.
Когда буду на грани
– Až budu na hraně
Как без любви Париж
– Jako bez lásky Paříž
К тебе путь обратно покажет луна
– Cestu zpět vám ukáže měsíc
Растворяясь в тумане
– Rozpouští se v mlze
Когда буду на грани
– Až budu na hraně
Как без любви Париж
– Jako bez lásky Paříž
К тебе путь обратно покажет луна
– Cestu zpět vám ukáže měsíc
Растворяясь в тумане
– Rozpouští se v mlze
Научил тебя летать, и ты улетела
– Naučil tě létat a ty jsi odletěla.
Забрав с собой всё то, что мне подарить хотела
– Vzala si s sebou všechno, co mi chtěla dát.
Оставив лишь грусть, ты сказала: “Не вернусь”
– Když jsi zůstala smutná, řekla Jsi:”nevrátím se.”
“Нет, не вернусь, — ты сказала, — не вернусь”
– “Ne, nevrátím se,” Řekla jsi,”nevrátím se.”
Я думал, это сон, и я скоро проснусь
– Myslel jsem, že je to sen a brzy se probudím.
И засияет сердце так ярко
– A srdce svítí tak jasně
Но, если тебя нет, я снова сорвусь
– Ale jestli tu nejsi, tak se zase zblázním.
Сгорит душа моя без остатка
– Moje duše shoří beze zbytku.
Нас нет, ушла в никуда
– Jsme pryč, nikam jsme nešli.
Нас нет, душа без следа
– Jsme pryč, duše beze stopy
Гаснет, вот уж беда
– Zhasne, to je průšvih
Дай свет, прогони холода
– Dej mi světlo, zahoď chlad.
Нас нет, ушла в никуда
– Jsme pryč, nikam jsme nešli.
Нас нет, душа без следа
– Jsme pryč, duše beze stopy
Гаснет, гаснет
– Zhasne, zhasne
Но ты знай
– Ale ty to víš.
Когда буду на грани
– Až budu na hraně
Как без любви Париж
– Jako bez lásky Paříž
К тебе путь обратно покажет луна
– Cestu zpět vám ukáže měsíc
Растворяясь в тумане
– Rozpouští se v mlze
Когда буду на грани
– Až budu na hraně
Как без любви Париж
– Jako bez lásky Paříž
К тебе путь обратно покажет луна
– Cestu zpět vám ukáže měsíc
Растворяясь в тумане
– Rozpouští se v mlze
