videoklip
Text
Time keeps moving on
– Čas jde dál
Friends they turn away
– Přátelé se odvracejí
I keep moving on
– Pokračuji dál
But I never found out why
– Ale nikdy jsem nezjistil proč
I keep pushing so hard a dream
– Pořád tlačím tak tvrdě sen
I keep trying to make it right
– Snažím se to napravit
Through another lonely day, whoa
– Přes další osamělý den, whoa
Dawn has come at last
– Úsvit konečně přišel
Twenty-five years, honey just one night, oh yeah
– Dvacet pět let, zlato jen jednu noc, oh yeah
Well, I’m twenty-five years older now
– Studna, teď jsem o dvacet pět let starší
So I know we can’t be right
– Takže vím, že nemůžeme mít pravdu
And I’m no better, baby, and I can’t help you no more
– A já nejsem o nic lepší, zlato, a už ti nemůžu pomoct
Than I did when just a girl
– Než jsem udělal, když jen dívka
But it don’t make no difference, baby, no, no
– Ale to není žádný rozdíl, zlato, ne, ne
And I know that I could always try
– A vím, že bych to mohl vždy zkusit
It don’t make no difference, baby, yeah
– To není žádný rozdíl, zlato, jo
I better hold it now, I better need it, yeah
– Raději to teď podržím, raději to potřebuji, jo
I’m gonna use it till the day I die
– Budu ho používat až do dne, kdy umřu
Don’t expect any answers, dear
– Nečekejte žádné odpovědi, drahá
For I know that they don’t come with age, no, no
– Protože vím, že nepřicházejí s věkem, ne, ne
I’m never going to love you any better, babe
– Nikdy tě nebudu milovat víc, zlato
And I’m never going to love you right
– A nikdy tě nebudu milovat správně
So you’d better take it now, right now, oh
– Takže si to raději vezměte teď, právě teď, oh
But it don’t make no difference, baby
– Ale na tom nezáleží, zlato
And I know that I could always try
– A vím, že bych to mohl vždy zkusit
There’s a fire inside of everyone of us
– Uvnitř každého z nás je oheň
You better need it now, I get to hold it, yeah
– Radši to teď potřebuješ, můžu to podržet, jo
I’m gonna use it till the day I die
– Budu ho používat až do dne, kdy umřu
Don’t make no difference, babe, no, no, no
– Nedělej žádný rozdíl, zlato, ne, ne, ne
And it never ever will, ehy
– A to nikdy nebude, ehy
I wanna talk about a little bit of loving, yeah
– Chci mluvit o trochu lásky, jo
I get to hold it, baby
– Vydržím to, zlato.
I’m gonna need it now
– Teď to budu potřebovat.
I’m gonna use it, say, ah
– Použiju to, řekněme, ah
Don’t make no difference, babe, yeah
– Nedělej žádný rozdíl, zlato, jo
Ah honey, I’d hate to be the one
– Ach zlato, nerad bych byl ten pravý
I said you’re gonna live your life
– Řekl jsem, že budeš žít svůj život
And you’re better love your life
– A ty jsi lepší milovat svůj život
Or babe, someday you’re gonna have to cry
– Nebo zlato, jednoho dne budeš muset plakat
Yes indeed, yes indeed, yes indeed
– Ano vskutku, Ano vskutku, Ano vskutku
Ah, baby, yes indeed
– Ach, zlato, ano, opravdu
I said you, you’re always gonna hurt me
– Říkal jsem ti, že mi vždycky ublížíš.
I said you’re always gonna let me down
– Říkal jsem, že mě vždycky zklameš.
I said everywhere, every day, every day
– Řekl jsem všude, každý den, každý den
And every way, every way
– A každý způsob, každý způsob
Ah, honey, won’t you hold on to what’s gonna move
– Ach, zlato, nedržíš se toho, co se bude hýbat
I said it’s gonna disappear when you turn your back
– Řekl jsem, že zmizí, až se otočíš zády.
I said you know it ain’t gonna be there
– Řekl jsem, že víš, že tam nebude
When you wanna reach out and grab on
– Když se chceš natáhnout a chytit se
Whoa, babe
– Whoa, kotě
Whoa, babe
– Whoa, kotě
Whoa, babe
– Whoa, kotě
Oh, but keep truckin’ on
– Oh, ale pokračuj v náklaďáku
Whoa, yeah
– Whoa, yeah
Whoa, yeah
– Whoa, yeah
Whoa, yeah
– Whoa, yeah
Whoa
– Whoa
Whoa
– Whoa
Whoa
– Whoa
Whoa
– Whoa
Whoa
– Whoa
