Justin Timberlake – Selfish Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

Uh
– Uh

If they saw what I saw
– Kdyby viděli to, co jsem viděl já
They would fall the way I fell
– Padli by tak, jak jsem spadl
But they don’t know what you want
– Ale nevědí, co chcete
And baby, I would never tell
– A zlato, nikdy bych to neřekl

If they know what I know
– Pokud vědí, co vím já
They would never let you go
– Nikdy by tě nenechali jít
So guess what?
– Tak hádej co?
I ain’t ever lettin’ you go
– I ain ‘t ever lettin’ you go

‘Cause your lips were made for mine
– ‘Cause your lips were made for mine
And my heart would go flatline
– A mé srdce by bylo rovné
If it wasn’t beatin’ for you all the time
– Kdyby to nebylo bití Pro tebe po celou dobu

So if I get jealous, I can’t help it
– Takže když žárlím, nemůžu si pomoct
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Chci od tebe každý kousek, myslím, že jsem sobecký
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Je to špatné pro mé duševní, ale nemůžu s tím bojovat, když
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Vypadáš jako ty, ale nemůžeš to skrýt, ne

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Dal tě do rámečku, ooh, zlato, kdo by tě mohl vinit?
Glad your mama made you
– Jsem rád, že tě tvoje máma udělala
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Makin ‘ me insane, you cannot be explained, ooh
You must be an angel
– Musíš být anděl

Every time the phone rings
– Pokaždé, když zazvoní telefon
I hope that it’s you on the other side
– Doufám, že jste to vy na druhé straně
I wanna tell you everything (‘thing)
– Chci ti říct všechno (věc)
Everything that’s on my mind
– Všechno, co mám na mysli

And I don’t want any other guys
– A nechci žádné další lidi
Takin’ my place, girl, I got too much pride
– Takin ‘ my place, girl, I got too much pride
I know I may be wrong
– Vím, že se možná mýlím
But I don’t wanna be right
– Ale nechci mít pravdu

‘Cause your lips were made for mine
– ‘Cause your lips were made for mine
And my heart would go flatline
– A mé srdce by bylo rovné
If it wasn’t beatin’ for you all the time, uh
– Kdyby to Pro tebe nebylo pořád bití, uh

So if I get jealous, I can’t help it
– Takže když žárlím, nemůžu si pomoct
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Chci od tebe každý kousek, myslím, že jsem sobecký
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Je to špatné pro mé duševní, ale nemůžu s tím bojovat, když
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Vypadáš jako ty, ale nemůžeš to skrýt, ne

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Dal tě do rámečku, ooh, zlato, kdo by tě mohl vinit?
Glad your mama made you
– Jsem rád, že tě tvoje máma udělala
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Makin ‘ me insane, you cannot be explained, ooh
You must be an angel
– Musíš být anděl

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Dal tě do rámečku, ooh, zlato, kdo by tě mohl vinit?
Glad your mama made you
– Jsem rád, že tě tvoje máma udělala
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Makin ‘ me insane, you cannot be explained, ooh
You must be an angel
– Musíš být anděl

Owner of my heart, tattooed your mark
– Majitel mého srdce, vytetoval vaši značku
There for the whole world to see
– Tam pro celý svět vidět
You’re the owner of my heart and all my scars
– Jsi majitelkou mého srdce a všech mých jizev
Baby, you got such a hold on me, so
– Zlato, Ty mě tak držíš, takže

So if I get jealous, I can’t help it
– Takže když žárlím, nemůžu si pomoct
I want every bit of you, I guess I’m selfish (I guess I’m selfish)
– I want every bit of you, I guess I ‘ m sobecký (myslím, že jsem sobecký)
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Je to špatné pro mé duševní, ale nemůžu s tím bojovat, když
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Vypadáš jako ty, ale nemůžeš to skrýt, ne

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Dal tě do rámečku, ooh, zlato, kdo by tě mohl vinit?
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– Jsem rád, že tě tvoje máma udělala (glad your mama made you)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Makin ‘ me insane, you cannot be explained, ooh
You must be an angel (you must be an angel)
– Musíš být anděl (you must be an angel)

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Dal tě do rámečku, ooh, zlato, kdo by tě mohl vinit?
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– Jsem rád, že tě tvoje máma udělala (glad your mama made you)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Makin ‘ me insane, you cannot be explained, ooh
You must be an angel
– Musíš být anděl

Jealous, but I can’t help it
– Žárlím, ale nemůžu si pomoct
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Chci od tebe každý kousek, myslím, že jsem sobecký


Justin Timberlake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: