videoklip
Text
Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final
– Mezi námi není žádná vazba, nakonec si pronajímáme
Apparemment ça te convient pas (pas)
– Zjevně vám to nevyhovuje (ne)
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– Takže každý dělá svůj život (každý dělá svůj život)
Tu crois que j’vais t’courir après
– Myslíš, že po tobě poběžím?
Après tous mes efforts mais tu n’ecoutes pas
– Po všech mých snahách, ale ty neposloucháš
Tu sais que dire que, “ok, ok, ok, ok”
– Víš, co na to říct, “ok, ok, ok, ok”
Au final tu n’ecoutes pas
– Nakonec neposloucháš
Entre nous y a aucune attache
– Mezi námi není žádné spojení
On fait nos bails au final
– Na konci si uděláme nájem
Apparemment ça te convient pas
– Zjevně vám to nevyhovuje
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– Takže každý dělá svůj život (každý dělá svůj život)
C’est fort quand tu me regardes en face
– Je to silné, když se mi podíváš do tváře
Et que tu oses me dire que je suis parano (bien)
– A že si troufáte říct, že jsem paranoidní (dobrý)
C’est fort quand tu m’mens dans les yeux
– Je to silné, když mi ležíš v očích
Et qu’tu me dis, “oh, non y en a pas une autre” (bien)
– A vy mi řeknete: “Ach, ne, není tu další” (dobrý)
Tu sais, on s’aiment comme on peu, donc cessons de parler de nous
– Víš, milujeme se jako ne, tak přestaňme mluvit o sobě
Non, j’veux pas culpabiliser
– Ne, nechci se cítit provinile
Quand j’suis pas là tu t’fais monter par un autre
– Když tam nejsem, projede tě jiný
Entre nous y a aucune attache
– Mezi námi není žádné spojení
On fait nos bails au final
– Na konci si uděláme nájem
Apparemment ça te convient pas
– Zjevně vám to nevyhovuje
Alors chacun fait sa life
– Takže každý si dělá svůj vlastní život
Entre nous y a aucune attache
– Mezi námi není žádné spojení
On fait nos bails au final
– Na konci si uděláme nájem
Apparemment ça te convient pas
– Zjevně vám to nevyhovuje
Alors chacun fait sa life
– Takže každý si dělá svůj vlastní život
Chérie tu m’as pris d’vitesse (d’vitesse)
– Zlato, vzal jsi mě rychlostí (podle rychlosti)
Envoie plus de salem, c’est plus comme avant
– Poslat více salem, je to spíš jako předtím
Pas besoin d’une antisèche (d’une antisèche)
– Není třeba antisèche (antisèche)
Pour savoir qu’j’suis avec une autre quand j’y réponds pas
– Vědět, že jsem s někým jiným, když jim neodpovídám
On s’est faché, c’est ça le concept
– Rozešli jsme se, to je koncept
Faire nos bails en discret, c’est ça qu’on aime
– Dělat naše pronájmy diskrétně, to je to, co se nám líbí
On l’fait dans la chambre, ou la 407
– Děláme to v ložnici, nebo 407
On se donnera des nouvelles si ça fonctionne
– Dáme si navzájem nějaké novinky, pokud to bude fungovat
Entre nous y a aucune attache
– Mezi námi není žádné spojení
J’suis dans la 407
– Jsem v 407
Entre nous y a aucune attache
– Mezi námi není žádné spojení
Pas s’attacher, c’est ça le concept
– Nepřipojovat se, to je koncept
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime
– Řekni mi něco jiného, neříkej mi, že se milujeme
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime (s’aime)
– Řekni mi něco jiného, neříkej mi, že se milujeme (Miluj se)
Non, je veux pas culpabiliser
– Ne, nechci se cítit provinile
Quand j’suis pas là tu te fais monter par un autre
– Když tam nejsem, projede tě jiný
Entre nous y a aucune attache
– Mezi námi není žádné spojení
On fait nos bails au final
– Na konci si uděláme nájem
Apparemment ça te convient pas
– Zjevně vám to nevyhovuje
Alors chacun fait sa life
– Takže každý si dělá svůj vlastní život
Entre nous y a aucune attache
– Mezi námi není žádné spojení
On fait nos bails au final
– Na konci si uděláme nájem
Apparemment ça te convient pas
– Zjevně vám to nevyhovuje
Alors chacun fait sa life
– Takže každý si dělá svůj vlastní život
