videoklip
Text
Wake up in the mornin’ feelin’ like P. Diddy (Hey, what up, girl?)
– Probuď se ráno a cítíš se jako P. Diddy (Hej, co se děje, holka?)
Grab my glasses, I’m out the door, I’m gonna hit this city (Let’s go)
– Popadni moje brýle, jsem venku, trefím toto město (Pojďme)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
– Než odejdu, vyčistěte si zuby lahví Jacka
‘Cause when I leave for the night, I ain’t comin’ back
– ‘Cause when I leave for the night, I ain’ t comin ‘ back
I’m talkin’ pedicure on our toes, toes
– I ‘m talkin’ pedicure on our toes, toes
Tryin’ on all our clothes, clothes
– Tryin ‘ on all our clothes, clothes
Boys blowin’ up our phones, phones
– Boys blowin ‘ up our phones, phones
Drop-toppin’, playin’ our favorite CDs
– Drop-toppin’, playin ‘ our favorite CDs
Pullin’ up to the parties
– Pullin ‘ up to the parties
Tryna get a little bit tipsy
– Tryna dostat trochu opilý
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Don ‘ t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Dnes večer budu bojovat, dokud neuvidíme sluneční světlo
Tick-tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tik-tak na hodiny, ale strana se nezastaví, ne
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Oh, woah, woah, oh
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Don ‘ t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Dnes večer budu bojovat, dokud neuvidíme sluneční světlo
Tick-tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tik-tak na hodiny, ale strana se nezastaví, ne
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Oh, woah, woah, oh
Ain’t got a care in the world, but got plenty of beer
– Ain ‘ t got a care in the world, but got plenty of beer
Ain’t got no money in my pocket, but I’m already here
– Nemám v kapse žádné peníze, ale už jsem tady
And now the dudes are linin’ up ’cause they hear we got swagger
– A teď jsou chlapi linin ‘up’, protože slyší, že jsme se naparovali
But we kick ’em to the curb unless they look like Mick Jagger
– Ale vykopneme je na chodník, pokud nevypadají jako Mick Jagger
I’m talkin’ ’bout everybody gettin’ crunk (Crunk)
– I ‘m talkin ”bout everybody gettin’ crunk (Crunk)
Boys try to touch my junk (Junk)
– Chlapci se snaží dotknout mého haraburdí (haraburdí)
Gonna smack him if he gettin’ too drunk, drunk
– Budu ho plácat, když bude příliš opilý, opilý
Now, now we go until they kick us out (Out)
– Teď, teď jdeme, dokud nás nevyhodí (ven)
Or the police shut us down, down
– Nebo nás policie zavřela, dolů
Police shut us down, down, po-po shut us (Dow—)
– Policie nás zavřela, dolů, po-po nás zavřela (Dow—)
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Don ‘ t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Dnes večer budu bojovat, dokud neuvidíme sluneční světlo
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tick tock na hodiny, ale strana se nezastaví, ne
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Oh, woah, woah, oh
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Don ‘ t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Dnes večer budu bojovat, dokud neuvidíme sluneční světlo
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tick tock na hodiny, ale strana se nezastaví, ne
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Oh, woah, woah, oh
(DJ) You build me up, you break me down
– Buduješ mě, ničíš mě
My heart, it pounds, yeah, you got me
– Moje srdce, to buší, jo, dostal jsi mě
With my hands up, you got me now
– S rukama nad hlavou, máš mě teď
You got that sound, yeah, you got me (Oh, oh, oh)
– Máš ten zvuk, jo, máš mě (Oh, oh, oh)
(DJ) You build me up, you break me down
– Buduješ mě, ničíš mě
My heart, it pounds, yeah, you got me (Oh, oh, oh)
– Moje srdce, to buší, jo, máš mě (Oh, oh, oh)
With my hands up, put your hands up, put your hands up
– Ruce vzhůru, ruce vzhůru, ruce vzhůru
Now, the party don’t start ’til I walk in
– Večírek nezačne, dokud nevejdu
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Don ‘ t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Dnes večer budu bojovat, dokud neuvidíme sluneční světlo
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tick tock na hodiny, ale strana se nezastaví, ne
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Oh, woah, woah, oh
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Don ‘ t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Dnes večer budu bojovat, dokud neuvidíme sluneční světlo
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tick tock na hodiny, ale strana se nezastaví, ne
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Oh, woah, woah, oh (Oh)
Oh, woah, woah, oh
– Oh, woah, woah, oh
