videoklip
Text
Diego
– Amsterodam
Mi chiedo spesso cosa ci faccio in ‘sto posto
– Často přemýšlím, co na tomto místě dělám
Sembra sia tutto concesso mentre ci gridiamo addosso
– Všechno se zdá být uděleno, zatímco na sebe křičíme
Pensavi fossi me stesso quando ero muto e composto
– Myslel sis, že jsem sám sebou, když jsem byl hloupý a složený
Vuoi che ti chieda il permesso, ma faccio tutto l’opposto
– Chcete, abych vás požádal o svolení, ale já dělám opak
Ti faccio i miei complimenti
– Dávám vám své komplimenty
Ormai non so neanche più dove collocare i complementi
– Teď už ani nevím, kam umístit doplňky
Mi chiudi in compartimenti, sui polsi c’ho due appartamenti
– Zamkneš mě do přihrádek, na zápěstích mám dva byty
So che sei rimasta catatonica
– Vím, že jsi katatonický
Quando hai visto gli ori che appeso quest’anno, mi hai scambiato per un Casamonica
– Když jsi viděl zlato, které viselo letos, spletl sis mě s Casamonicou
Mi dicevi: “Siamo inseparabili” come il titolo del film di Cronenberg
– Řekl jsi mi, “jsme nerozluční” jako název Cronenbergova filmu
È finita ‘sta corsa ad ostacoli, non ho più nessuno da rincorrere
– Je konec ” tato překážková dráha, už nemám koho pronásledovat
Per far sì che qualcuno parli di te guarda a cosa ti tocca ricorrere
– Chcete-li, aby o vás někdo mluvil, podívejte se na to, k čemu se musíte uchýlit
Altrimenti tutto ciò che dici sarebbe sotto ad un quintale di polvere
– Jinak by všechno, co řeknete, bylo pod kvintálem prachu
Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– Teď máš všechno, ale ne mě, eh, eh
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– Studené srdce na minus tři, eh, eh
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– Nebylo mi jasné, že když zůstanu za tebou
Rischio di perdere il volo
– Riziko zmeškání letu
Eh, eh, eh
– Eh, eh, eh
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– Za těmito kouřovými brýlemi, eh, eh
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– Předstírám, že se ke mně nedíváš
E mi farai scendere solo
– A ty mě jen zklameš
Non mi lamento
– Nestěžuji si
Anche se tutto è in disordine ormai, fuori e dentro
– I když je nyní vše v nepořádku, venku i uvnitř
Sono complesso e tu lo fai sembrare un difetto, ah
– Jsem složitý a ty to děláš jako chybu, ah
Hai una galassia negli occhi, nel mio è multiverso
– Máš v očích galaxii, v mých Je to multivesmír
Mi dicevi spesso come mi amavi, ah
– Často jsi mi říkal, jak jsi mě miloval, ah
Io fumo fino alla tosse, sì, fino ai conati
– Kouřím až do kašlání, ano, až do dávení
Pensando che i primi che se ne vanno sono quelli che fanno grandi proclami, eh
– Myslet si, že první, kdo odejde, jsou ti, kteří dělají velká prohlášení, HM
Il mio cuore è commestibile
– Moje srdce je jedlé
Il tuo pieno di veleno che usi come combustibile
– Váš plný jedu, který používáte jako palivo
Forse è solo possessività, l’ansia di una storia pubblica
– Možná je to jen posedlost, úzkost veřejného příběhu
So che il tempo ci ricucirà, non come una cosa unica
– Vím, že čas nás napraví, ne jako jednu věc
So che volevi portarmi via tutto, perfino l’idea che io avevo di te
– Vím, že jsi mi chtěl vzít všechno, dokonce i myšlenku, kterou jsem o tobě měl
Prendo una pillola e uccido la notte prima che sia lei ad uccidere me
– Vezmu si pilulku a zabiju noc, než ona zabije mě
Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– Teď máš všechno, ale ne mě, eh, eh
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– Studené srdce na minus tři, eh, eh
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– Nebylo mi jasné, že když zůstanu za tebou
Rischio di perdere il volo
– Riziko zmeškání letu
Eh, eh, eh
– Eh, eh, eh
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– Za těmito kouřovými brýlemi, eh, eh
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– Předstírám, že se ke mně nedíváš
E mi farai scendere solo
– A ty mě jen zklameš
